Legislator Case Law & Legislation
X Cz 155/14 AI generated

X Cz 155/14 · Sąd powszechny

Case Number X Cz 155/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Dz. U. z dnia 1 września 2005 r.). Ta słuszna konstatacja nie doprowadziła jednak do dokonania właściwej oceny istnienia po stronie powoda przesłanek do zwolnienia go od kosztów sądowych w całości. Sąd Rejonowy nie uwzględnił wszystkich ponoszonych przez powoda wydatków, w nieprawidłowy sposób ocenił jego aktualną sytuację majątkową. Z dołączonego do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania wyraźnie wynika, iż miesięczne koszty utrzymania powoda i jego córki D. ( wraz z alimentami w wysokości 350 zł na druga córkę P.) stanowią kwotę w wysokości 920 zł miesięcznie.

Legislator headnote

AI generated

art. 386 § 1 k.p.c, art. 397 § 2 k.p.c; X Cz 155/14 · Sąd powszechny: Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy, zwolnienia od kosztów sądowych może domagać się osoba fizyczna, która nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 102 ust.

Keywords

AI generated
art. 386 § 1 k.p.c art. 397 § 2 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 386 § 1 k.p.c
Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie i zwolnił powoda od kosztów sądowych w całości.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X Cz 155/14 POSTANOWIENIE Dnia 25 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział X Cywilny Rodzinny w składzie: Przewodniczący: SSO Anna Pochylczuk po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. W. przeciwko P. W. o ustalenie wygaśnięcia obowiązku alimentacyjnego na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu Wydziału III Rodzinnego i Nieletnich z dnia 7 lipca 2014 r. w przedmiocie wniosku powoda o zwolnienie go od kosztów sądowych, postanawia zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zwolnić powoda od kosztów sądowych w całości.

Sygn. akt X Cz 155/14 (...) Powód R. W. wniósł o zwolnienie go od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. W swoim oświadczeniu majątkowym powód wskazał, iż otrzymuje wynagrodzenie z tytułu wykonywania pracy zarobkowej w kwocie 1.150 zł miesięcznie . Ponadto wskazał, że zamieszkuje z córką, na którą otrzymuje alimenty i zasiłek rodzinny w kwocie 200 zł miesięcznie. Koszty ich miesięcznego utrzymania wliczając w tym alimenty na drugą córkę P. W. stanowią wydatek rzędu 920 zł miesięcznie. Postanowieniem z dnia 7 lipca 2014 r.

Sąd Rejonowy w Inowrocławiu zwolnił powoda R. W. od kosztów sądowych w ½ części, a w pozostałej części wniosek oddalił. Sąd I instancji ustalił, iż powód pracuje i zarabia miesięcznie 1.150 zł, zamieszkuje z córką D., na która otrzymuje alimenty i zasiłek rodzinny w łącznej kwocie 200 zł. Sąd Rejonowy uznał w konsekwencji, że R. W. jest w stanie ponieść w połowie koszty opłaty sądowej w wysokości 105 zł i uiszczenie tej opłaty nie spowoduje uszczerbku w kosztach jego utrzymania. Orzeczenie Sądu Rejonowego zaskarżył powód wnosząc o zmianę postanowienia i zwolnienie go z kosztów sądowych w całości.

Powód podniósł, że kwotę 1.350 zł przeznacza na utrzymanie swoje i córki, a jego wydatki wynoszą 750 zł. Dodał, że jest po dwóch operacjach kręgosłupa i kwalifikuje się na trzecią. Skarżący podkreślił przy tym, że jego córka D. przeszła operację sferycytozy i jest pod stałą opieką poradni reumatologicznej, dermatologicznej, hepatologicznej, endokrynologicznej i immunologicznej w B.. Po opłaceniu alimentów na drugą córkę P., pozostaje mu i córce D. kwota 600 zł. Z tej kwoty musi jeszcze zakupić środki czystości i opłacić przejazdy córki do poradni do B. na kontrole.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy, zwolnienia od kosztów sądowych może domagać się osoba fizyczna, która nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 102 ust.

1. ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Dz. U. z dnia 1 września 2005 r.). Ta słuszna konstatacja nie doprowadziła jednak do dokonania właściwej oceny istnienia po stronie powoda przesłanek do zwolnienia go od kosztów sądowych w całości. Sąd Rejonowy nie uwzględnił wszystkich ponoszonych przez powoda wydatków, w nieprawidłowy sposób ocenił jego aktualną sytuację majątkową. Z dołączonego do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania wyraźnie wynika, iż miesięczne koszty utrzymania powoda i jego córki D. ( wraz z alimentami w wysokości 350 zł na druga córkę P.) stanowią kwotę w wysokości 920 zł miesięcznie.

Ponadto Sąd Rejonowy uwzględniając, iż we wspólnym gospodarstwie domowym z powodem pozostaje jego córka D., pominął całkowicie stan jej zdrowia oraz ponoszone wydatki między innymi na jej przejazdy na kontrole do poradni w B.. Zdaniem Sądu Okręgowego dla wydatków związanych z prowadzeniem procesu strona powinna znaleźć pokrycie w swych dochodach przez odpowiednie ograniczenie innych wydatków niebędących niezbędnymi do utrzymania. Sąd Odwoławczy uznał, iż podane przez powoda wydatki są uzasadnione i zasługują na uwzględnienie.

Odliczając wszystkie wydatki powoda pozostaje jemu i jego córce na życie kwota 430 zł w miesiącu. Przyjmując zaś, iż wydatki na wyżywienie dorosłej osoby trudno ograniczyć do kwoty poniżej 200 zł. skonstatować należy, iż już wydatki mieszkaniowe i żywnościowe wyczerpują praktycznie cały dochód powoda. W związku z tym Sąd Okręgowy uznał, iż powód nie jest w stanie ponieść nawet w ½ części kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie i zwolnił powoda od kosztów sądowych w całości.