Legislator Case Law & Legislation
VII Ka 1112/14 AI generated

VII Ka 1112/14 · Sąd powszechny

Case Number VII Ka 1112/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

P. został obwiniony o to, że: I w dniu 19 maja 2014r. o godz. 20.22 w O. na ul. (...) kierując motocyklem m-ki Y. o nr rej. (...) przekroczył dozwolona prędkość o 56 km/h poruszając się z prędkością 106 km/h a ponadto nie posiadał uprawnień wymaganych dla danego rodzaju pojazdów - tj. za wykroczenie z art. 92 a kw i art. 94§lkw w zw. z art. 20 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym i art. 6 ust 1 pkt 4 ustawy o kierujących pojazdami, II w dniu 19 maja 2014r. o godz. 20.22 w O. n na ul. (...) kierując motocyklem m-ki Y. o nr rej. (...) nie zastosował się w celu uniknięcia kontroli do sygnału danego przez funkcjonariusza Policji nakazującego zatrzymanie pojazdu po czym oddalił się w kierunku miejscowości S. tj. za wykroczenie z art. 92 §2 kw w zw z §109 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny wyrokiem z dnia 1 października 2014 r. sygn. akt IX W 2731/14 I obwinionego O.

Legislator headnote

AI generated

art. 39 § 4 k.p; VII Ka 1112/14 · Sąd powszechny: Jednakże jak wynika z zapisu protokołu rozprawy co do odtworzonego zapisu nikt się nie wypowiedział. W tej sytuacji konieczne jest aby co do treści wynikających z tego nagrania ( miejsca, pory roku i dnia, sposobu jazdy itp. ) wypowiedzieli się tak obwiniony oraz jego ojciec i stryj jak i policjanci. Wyjaśnienie tych okoliczności bez wątpienia ma istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy. Powyższe okoliczności nakazywały zatem uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania- art.437§2 kpk, art.438pkt.2-3 kpk.

Keywords

AI generated
art. 39 § 4 k.p

Cited Legislation

AI generated
art. 39 § 4 k.p
obrazę przepisów postępowania, a konkretnie przepisu art. 39 § 4 k.p.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Ka 1112/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Dariusz Firkowski Protokolant st.sekr.sądowy Marta Borowska przy udziale oskarżyciela publicznego podkom. Michała Rolikowskiego po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2015r. sprawy O. P. obwinionego o wykroczenie z art. 92 a kw i art. 94§1 kw w zw. z art. 20 ust 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym i art.6 ust1pkt.4 Ustawy o kierujących pojazdami; art. 92§2 kw w zw. z §109 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 1 października 2014r., sygn. akt IX W 2731/14 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Olsztynie przekazuje. Sygn. akt VII Ka 1112/14

UZASADNIENIE

O. P. został obwiniony o to, że: I w dniu 19 maja 2014r. o godz. 20.22 w O. na ul. (...) kierując motocyklem m-ki Y. o nr rej. (...) przekroczył dozwolona prędkość o 56 km/h poruszając się z prędkością 106 km/h a ponadto nie posiadał uprawnień wymaganych dla danego rodzaju pojazdów - tj. za wykroczenie z art. 92 a kw i art. 94§lkw w zw. z art. 20 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym i art. 6 ust 1 pkt 4 ustawy o kierujących pojazdami, II w dniu 19 maja 2014r. o godz. 20.22 w O. n na ul. (...) kierując motocyklem m-ki Y. o nr rej. (...) nie zastosował się w celu uniknięcia kontroli do sygnału danego przez funkcjonariusza Policji nakazującego zatrzymanie pojazdu po czym oddalił się w kierunku miejscowości S. tj. za wykroczenie z art. 92 §2 kw w zw z §109 rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny wyrokiem z dnia 1 października 2014 r. sygn. akt IX W 2731/14 I obwinionego O.

P. uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to na podstawie art. 92 a kw, art. 94§lkw i art. 92§2kw w zw. z art. 9 § 1 kw skazał go, zaś na podstawie art. 92§2kw w zw z art. 9§2kw wymierzył mu karę 2000 (dwóch tysięcy) złotych grzywny; na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw zwolnił obwinionego od kosztów postępowania i opłaty. Powyższy wyrok w całości zaskarżył obrońca obwinionego i zarzucił mu: I. obrazę przepisów postępowania, a konkretnie przepisu art. 39 § 4 k.p.w. poprzez zaczerpnięcie do poczynionych przez Sąd ustaleń faktycznych informacji z rozmowy funkcjonariuszy Policji z rodzicami obwinionego dokonanymi w oparciu o treść notatek urzędowych, podczas gdy niemożliwym jest uzyskanie zeznań w ten sposób, a sposób procedowania, w szczególności przesłuchania Policjantów na okoliczność treści rozmowy, w istocie zmierzał do obejścia ww. przepisu prawa, II. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, która miała wpływ na treść orzeczenia, poprzez uznanie, że: a/ rodzice obwinionego w trakcie rozmowy z funkcjonariuszami Policji przyznali, że syn jeździł motorem w tym dniu, podczas gdy jak wynika z zeznań złożonych przed Sądem, zaprzeczyli oni tej okoliczności, b/ możliwym jest rozpoznanie osoby po stroju, posturze i motocyklu, jak zrobił to świadek S. K., podczas gdy niemożliwym jest rozpoznanie osoby w ten sposób, tym bardziej, że nie widział on twarzy motocyklisty, co wyklucza możliwość przypisania sprawstwa obwianemu, c/ zeznania świadków M.

P. (1), M. P. (2) oraz M. P. (3) są nielogiczne i nie spójne i w efekcie nie zasługują na podzielenie, albowiem mężczyźni (obwiniony oraz M. P. (1)) różnią się znacznie wzrostem i wagą, podczas gdy są oni tego samego wzrostu i postury (odpowiednio 173 cm i 175 cm). d/ obwiniony widząc próbę zatrzymania przyspieszył próbując uniknąć kontroli, podczas gdy (zakładając nawet, że to obwiniony kierował pojazdem, czemu stanowczo przeczy), brak jest przesłanek, by móc stwierdzić, że kierujący pojazdem widział fakt próby zatrzymania, tym bardziej, że motocyklista z uwagi na jazdę w kasku ma ograniczoną widoczność oraz słyszalność, a jadący z tyłu pojazd jest niewidoczny dla kierującego motocyklem.

Wskazując na powyższe skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia i uniewinnienie obwinionego od zarzucanych mu czynów.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie podnieść należy, że apelacja jest o tyle zasadna o ile z jej treści a przede wszystkim z analizy akt sprawy wynika potrzeba uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Przede wszystkim konieczne jest wnikliwe i precyzyjne przesłuchanie tak obwinionego jak i jego ojca oraz stryja na okoliczności związane ze zdarzeniem oraz ich wagi i wzrostu oraz rozmiaru obuwia. Ma to o tyle znaczenie o ile zważy się na podawaną przez nich relację co do korzystania z tego samego stroju motocyklowego.

W tej sytuacji celowym wydaje się dokonanie oględzin tego stroju oraz i obuwia motocyklisty także poprzez oględziny w sytuacji gdy strój i obuwie zostaną nałożone na wskazane wyżej osoby. Ponadto oględziny te winny być przeprowadzone również w obecności funkcjonariuszy, którzy dokonywali interwencji w dniu 19 maja 2014 r. celem wypowiedzenia się przez nich w tym przedmiocie poprzez porównanie spostrzeżeń do sylwetki kierującego. Wreszcie niezbędne jest ponowne przeprowadzenie dowodu z zapisu jak na k35. Wprawdzie nagranie zostało przez Sąd I instancji odtworzone- k.68 odw.

Jednakże jak wynika z zapisu protokołu rozprawy co do odtworzonego zapisu nikt się nie wypowiedział. W tej sytuacji konieczne jest aby co do treści wynikających z tego nagrania ( miejsca, pory roku i dnia, sposobu jazdy itp. ) wypowiedzieli się tak obwiniony oraz jego ojciec i stryj jak i policjanci. Wyjaśnienie tych okoliczności bez wątpienia ma istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy. Powyższe okoliczności nakazywały zatem uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania- art.437§2 kpk, art.438pkt.2-3 kpk.

Przy ponownym rozpoznaniu postępowanie winno być przeprowadzone z uwzględnieniem poczynionych uwag oraz odpowiednim ustosunkowaniu się do pozostałych zarzutów zawartych w apelacji co winno pozwolić na trafne określenie kwestii odpowiedzialności I. P. za zarzucane mu czyny.