II Ca 379/13 · Sąd powszechny

Sygn. akt II Ca 379/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2013 roku Sąd Okręgowy w Lublinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Ewa Łuchtaj (spr.) Sędziowie: Sędzia Sądu Okręgowego Ewa Bazelan Sędzia Sądu Okręgowego Anna Ścioch - Kozak po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2013 roku w Lublinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództw B. K. i P. B. przeciwko Narodowemu Funduszowi Zdrowia w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia 13 marca 2013 roku, sygn. akt I C 735/12 postanawia: I. umorzyć postępowanie apelacyjne; II. zasądzić od Narodowego Funduszu Zdrowia w W. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym na rzecz B. K. kwotę 1.800 zł (tysiąc osiemset złotych) oraz na rzecz P. B. kwotę 300 zł (trzysta złotych); III. nakazać zwrócić pozwanemu z kasy Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie kwotę 546 zł (pięćset czterdzieści sześć złotych) tytułem zwrotu połowy uiszczonej opłaty od apelacji.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 13 marca 2013 roku Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie zasądził od Narodowego Funduszu Zdrowia w W. na rzecz: - B. K. kwotę 17.789,02 zł z odsetkami ustawowymi od kwoty 7.528,97 zł od dnia 18 marca 2012 roku i od kwoty 10.260,05 zł od dnia 4 kwietnia 2012 roku, do dnia zapłaty (pkt I), a nadto kwotę 3.308 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt II), - na rzecz P. B. kwotę 4.041,97 zł z odsetkami ustawowymi od kwoty 3.354,57 od dnia 19 marca 2012 roku i od kwoty 687,40 od dnia 17 października 2012 roku (pkt III), a nadto kwotę 820 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt IV).

Apelację od tego wyroku wniósł pozwany zaskarżając wyrok w całości i domagając się jego zmiany poprzez oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu za obydwie instancje, ewentualnie uchylenia wyroku i przekazania sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. W piśmie procesowym z dnia 8 maja 2013 roku (data stempla pocztowego), doręczonym pełnomocnikowi pozwanych w dniu 10 maja 2013 roku, pełnomocnik pozwanego Narodowego Funduszu Zdrowia w W. cofnął apelację. W odpowiedzi na apelację, złożonej w dniu 14 maja 2013 roku, pełnomocnik powodów wniósł o jej oddalenie i zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów kosztów zastępstwa procesowego za II instancję według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 391 § 2 zd. pierwsze k.p.c. w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Cofniecie apelacji nie podlega przy tym kontroli Sądu (tak Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 29 maja 2000 roku, III CZP 6/00, M. Pawn. 2000/7/413). Z uwagi zatem na powyższe należało orzec jak w pkt I postanowienia. Ze względu na to, że w odpowiedzi na apelację pełnomocnik powodów wniósł o zasądzenie na rzecz swoich mocodawców kosztów zastępstwa procesowego za II instancję, należało stosownie do treści powołanego wyżej przepisu oraz w zw. z art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. uwzględnić ten wniosek.

Podkreślić przy tym należy, że postępowanie w niniejszej sprawie troczyło się z powództw dwojga powodów na skutek połączenia do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia ze sprawą z powództwa P. B. przeciwko Narodowemu Funduszowi Zdrowia w W. o zapłatę kwoty 4.041,97 zł, sygn. akt I C 735/12, spraw z powództw B. K. przeciwko temu samemu pozwanemu o zapłatę kwoty 10.260,05 zł, sygn. akt I C 738/12, oraz o zapłatę kwoty 7.528,97 zł, sygn. akt I C 739/12 (k. 175 akt I C 738/12, k. 179 akt I C 739/12). W takiej sytuacji zwrot kosztów procesu przysługuje stronie odrębnie w każdej z połączonych spraw (tak Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 3 lutego 2012 roku I CZ 164/11, niepubl.

LEX nr 1254636), co oznacza, że powódce B. K. przysługuje zwrot kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym w łącznej kwocie 1.800 zł, w tym w sprawie I C 738/12 w kwocie 1.200 zł (§ 6 pkt 5 w zw. z § 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu. Dz. U.2013 roku, poz. 490 t. jedn.) oraz w sprawie I C 739/12 w kwocie 600 zł (§ 6 pkt 4 w zw. z § 12 ust. 1 pkt 1 wymienionego rozporządzenia).

P. B. należy się natomiast zwrot kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym w kwocie 300 zł (§ 6 pkt 3 w zw. z § 12 ust. 1 pkt 1 wymienionego rozporządzenia). Z tych względów Sad Okręgowy orzekł jak w pkt II postanowienia. Orzeczenie zawarte w pkt III postanowienia uzasadnia przepis art. 79 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2010 roku Nr 90, poz. 594 t. jedn. ze zm.). Stosownie do tego przepisu zwrotowi z urzędu podlega połowa uiszczonej opłaty od pisma cofniętego przed rozpoczęciem posiedzenia, na które sprawa została skierowana.

Opłata w niniejszej sprawie ustalona została zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Sądu pierwszej instancji z dnia 26 kwietnia 2013 roku na kwotę 1.092 zł i w takiej kwocie uiszczona, tak więc zwrotowi podlega z tego tytułu kwota 546 zł.