Legislator Case Law & Legislation
KIO 1004/11 AI generated

KIO 1004/11 · Krajowa Izba Odwoławcza

Case Number KIO 1004/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt KIO 1004/11 POSTANOWIENIE z dnia 23 maja 2011 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Prowadzisz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 23 maja 2011 roku odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 13 maja 2011 roku przez wykonawcę NEKK Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ulicy Chełmońskiego 8/6, 60- 754 Poznań w postępowaniu prowadzonym przez Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. z siedzibą w Warszawie przy ulicy Mszczonowskiej 4, 02-337 Warszawa postanawia:

Legislator headnote

AI generated

KIO 1004/11 · Krajowa Izba Odwoławcza: Pismem z dnia 16 maja 2011 roku, (doręczonym w dniu 16 maja 2011 roku) na podstawie art. 187 ust. 3 ustawy wezwano Odwołującego pod rygorem zwrotu odwołania do złożenia dowodu uiszczenia wpisu w wymaganej przepisami prawa kwocie oraz dowodu przesłania kopii odwołania Zamawiającemu. Odwołujący w wyznaczonym terminie przesłał dowód uiszczenia wpisu w kwocie 7 500 zł oraz dowód przesłania kopii odwołania Zamawiającemu. Zamawiający pismem z dnia 12 maja 2011 roku przesłanym do Odwołującego oraz pismem z dnia 17 maja 2011 roku przesłanym do Izby powiadomił, iż szacowana wartość rzeczonego zamówieni została ustalona na kwotę 403 030,00 zł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO 1004/11 POSTANOWIENIE z dnia 23 maja 2011 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Prowadzisz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 23 maja 2011 roku odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 13 maja 2011 roku przez wykonawcę NEKK Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ulicy Chełmońskiego 8/6, 60- 754 Poznań w postępowaniu prowadzonym przez Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. z siedzibą w Warszawie przy ulicy Mszczonowskiej 4, 02-337 Warszawa postanawia:

1. Zwraca odwołanie.

2. Nakazuje zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz NEKK Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ulicy Chełmońskiego 8/6, 60-754 Poznań kwoty 7 500 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych). Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.

Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt KIO 1004/11 U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. z siedzibą w Warszawie przy ulicy Mszczonowskiej 4, 02-337 Warszawa prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, pod nazwą zakup materiałów informacyjno-promocyjnych do promocji inwestycji współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Unii Europejskiej w ramach Programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, działanie 10.1.

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, 4 marca 2011 roku pod numerem 2011 /S 44 – 07307. Odwołujący - NEKK Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ulicy Chełmońskiego 8/6, 60-754 Poznań – wniósł odwołanie, które wpłynęło do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych 13 maja 2011 roku (prezentata na piśmie). Wpis, w kwocie 7 500 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych) został uiszczony 12 maja 2011 roku poprzez dokonanie przelewu na konto Urzędu Zamówień Publicznych.

Pismem z dnia 16 maja 2011 roku, (doręczonym w dniu 16 maja 2011 roku) na podstawie art. 187 ust. 3 ustawy wezwano Odwołującego pod rygorem zwrotu odwołania do złożenia dowodu uiszczenia wpisu w wymaganej przepisami prawa kwocie oraz dowodu przesłania kopii odwołania Zamawiającemu. Odwołujący w wyznaczonym terminie przesłał dowód uiszczenia wpisu w kwocie 7 500 zł oraz dowód przesłania kopii odwołania Zamawiającemu. Zamawiający pismem z dnia 12 maja 2011 roku przesłanym do Odwołującego oraz pismem z dnia 17 maja 2011 roku przesłanym do Izby powiadomił, iż szacowana wartość rzeczonego zamówieni została ustalona na kwotę 403 030,00 zł.

W punkcie II.2.1) ogłoszenia o zamówieniu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Zamawiający zawarł informację, że wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 387 000 EURO. W dniu 20 maja 2011 roku Zamawiający wniósł do Prezes Krajowej Izby Odwoławczej pismo zawierające następujące wyjaśnienia: z dołączonego do odwołania dowód uiszczenia wpisu wynika, że Odwołujący uiścił wpis w wysokości, 7 500,00 zł. Tymczasem wartość przedmiotowego zamówienia publicznego przekracza kwoty określone na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.

U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) i wynosi 3 000 000,00 zł, W związku z tym, zgodnie z § 1 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 roku, w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U, Nr 41, poz. 238), wpis od odwołania wnoszonego w przedmiotowym postępowaniu powinien zostać wniesiony w wysokości 15 000,00 zł. Zamawiający zaznaczył, że Odwołujący posiadał, a przynajmniej powinien posiadać wiedzę o tym, iż wartość zamówienia przekracza kwotę określoną na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy, tj. 387 000 euro, gdyż informacja na ten temat została zamieszczona w sekcji II.2.1) Ogłoszenia o zamówienia, gdzie wyraźnie wskazano, że:

Wartość zamówienia przekracza wyrażona w złotych równowartość kwoty 387,000,00 euro. Zamawiający zwrócił uwagę, iż nawet gdyby Odwołujący nie zauważył tego zapisu, bądź uznał go za oczywistą omyłkę, to z faktu, iż Zamawiający posiada status zamawiającego sektorowego, a przedmiotowe zamówienie udzielane jest w celu wykonywania działalności sektorowej - i tym samym jest zamówieniem sektorowym (o czym świadczy choćby sam tytuł ogłoszenia - „Ogłoszenie o zamówieniu - Zamówienie sektorowe" oraz informacja zawarta w sekcji I.2) Ogłoszenia o zamówieniu, dotycząca statusu Zamawiającego), wynika, że w przypadku, gdyby wartość zamówienia nie przekraczała kwoty określonej na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy tj.: równowartości 387.000 euro, wówczas ustawa ta do udzielenia przedmiotowego zamówienia w ogóle nie miałaby zastosowania.

Tym samym Odwołującemu nie przysługiwałby środek odwoławczy w postaci odwołania wnoszonego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Zamawiający wyjaśnił, że informacja dotycząca wartości zamówienia zawarta w protokole postępowania (druk ZP-1, w którym jako wartość zamówienia podano kwotę 406 030,00 zł), a także przekazana do KIO, jest niepełna i informuje jedynie o wartości tego konkretnego postępowania, nie zawierając informacji w wartości zamówienia. Wartość ta, zagregowana zgodnie z zasadami wynikającymi z art. 32 ustawy, przekracza równowartość 387 000 euro.

Z uwagi na tę agregację Zamawiający przy udzieleniu tego zamówienia miał obowiązek stosowania przepisów ustawy, co determinowało publikację Ogłoszenia o zamówieniu sektorowym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 201 l/S 44 - 073073 z dnia 4 marca 2011 roku. W przeciwnym wypadku, gdyby przyjąć, że wartość zamówienia, będącego niewątpliwie zamówieniem sektorowym, wynosi 406 030,00 zł, przepisy ustawy nie miałyby zastosowania z uwagi na wartość poniżej progów unijnych. W takiej sytuacji odwołanie należałoby odrzucić na podstawie art. 189 ust. 2 pkt. 1), ponieważ przepisy ustawy nie miałyby w tej sprawie zastosowania.

Odwołujący nie uiścił wpisu od odwołania w prawidłowej wysokości, tym samym należy uznać, że wpis od odwołania w ogóle nie został uiszczony, a tym samym zachodzą przesłanki zwrotu odwołania na podstawie art. 187 ust. 6 ustawy. Izba z urzędu, na posiedzeniu niejawnym, dokonała czynności formalnoprawnych i sprawdzających, w wyniku których stwierdziła, że przedmiotowe odwołanie podlega zwrotowi w oparciu o art. 187 ust 6 w związku z art. 187 ust 7 ustawy Prawo zamówień publicznych. (Dz. U. z 2010 roku, nr 113 poz. 759 ze zm.; dalej:

„ustawa”), Zgodnie z dyspozycją art. 187 ust. 1 pkt 2 ustawy odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli uiszczono wpis. Wpis Odwołujący zobowiązany jest uiścić najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód uiszczenia wpisu dołącza do odwołania – art. 187 ust 2 ustawy. Wpis uznaje się za uiszczony tylko w sytuacji, gdy został wniesiony we właściwym terminie i odpowiedniej wysokości oraz na stosowny numer konta zgodnie z dyspozycją § 2 ust. 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Zgodnie z rozporządzeniem Odwołujący zobowiązany był do uiszczenia wpisu w kwocie 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych). Odwołujący nie uzupełnił dowodu uiszczenia wpisu w wymaganej przepisami wysokości w terminie wskazanym w wezwaniu do uzupełnienia dokumentów. Nieuiszczenie wpisu do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania oraz nieuzupełnienie dowodu uiszczenia wpisu w terminie 3 dni od dnia doręczenia wezwania – zgodnie z treścią art. 187 ust. 6 ustawy skutkuje zwrotem wniesionego odwołania w drodze postanowienia, które w przedmiotowej sprawie, zgodnie z art. 187 ust. 7 ustawy wydaje skład orzekający Izby.

O kosztach postępowania orzeczono na podstawie § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. nr 41, poz. 238) nakazując zwrot na rzecz Odwołującego się kwoty 7 500 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych). Przewodniczący: ………………………………