Legislator Case Law & Legislation
I ACz 2393/12 AI generated

I ACz 2393/12 · Sąd powszechny

Case Number I ACz 2393/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

(...) S.A. z siedzibą w W. − wówczas w upadłości układowej, obecnie w likwidacyjnej – wystąpiła z przedprocesowym wnioskiem o udzielenie zabezpieczenia kierowanych do obowiązanej Gminy, Banku (...) roszczeń o ustalenie, że Gminie nie przysługuje prawo żądania zapłaty z tytułu opóźnienia w usuwaniu usterek robót etapu V umowy z 12.02.2004 r. oraz o ustalenie, że nie istnieje prawo Gminy W. do żądania wypłaty środków z zabezpieczenia wykonania obowiązków z tej umowy, nadto roszczeń o zaniechanie bezprawnego skorzystania przez Gminę z gwarancji wystawionych przez obowiązany Bank (...).

Legislator headnote

AI generated

I ACz 2393/12 · Sąd powszechny: Jako sposób zabezpieczenia powyższych roszczeń uprawniona postulowała nakazanie Gminie złożenia gwarantom oświadczeń o cofnięciu kierowanych do nich żądań zapłaty z gwarancji oraz zakazanie Gminie skorzystania z tychże gwarancji poprzez żądanie wypłaty środków, nadto przez zakazanie gwarantom realizacji gwarancji. Postanowieniem z 21.08.2012 r. Sąd Okręgowy w całości uwzględnił wniosek uprawnionej. Mając na względzie twierdzenia uprawnionej oraz złożone przez nią dokumenty Sąd Okręgowy uznał jej roszczenia za uprawdopodobnione.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 2393/12 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Beata Wolfke – Kobzar (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Ewa Głowacka Sławomir Jurkowicz po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z wniosku uprawnionego: (...) S.A. w W. w upadłości układowej – obecnie Syndyka masy upadłości (...) S.A. w W. w upadłości likwidacyjnej z udziałem obowiązanych:

1. Gminy W. 2. (...) S.A. we W. 3. (...) S.A. w W. o udzielenie zabezpieczenia na skutek zażalenia pozwanych ad. 1 i ad. 2 na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 21 sierpnia 2012 r., sygn. akt I Co 300/12 p o s t a n a w i a:

1. podjąć zawieszone postępowanie z udziałem Syndyka masy upadłości (...) w W. w upadłości likwidacyjnej;

2. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wniosek o udzielenie zabezpieczenia oddalić;

3. zasądzić od Syndyka masy upadłości (...) w W. w upadłości likwidacyjnej na rzecz (...) S.A. we W. 5.447 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

(...) S.A. z siedzibą w W. − wówczas w upadłości układowej, obecnie w likwidacyjnej – wystąpiła z przedprocesowym wnioskiem o udzielenie zabezpieczenia kierowanych do obowiązanej Gminy, Banku (...) roszczeń o ustalenie, że Gminie nie przysługuje prawo żądania zapłaty z tytułu opóźnienia w usuwaniu usterek robót etapu V umowy z 12.02.2004 r. oraz o ustalenie, że nie istnieje prawo Gminy W. do żądania wypłaty środków z zabezpieczenia wykonania obowiązków z tej umowy, nadto roszczeń o zaniechanie bezprawnego skorzystania przez Gminę z gwarancji wystawionych przez obowiązany Bank (...).

Jako sposób zabezpieczenia powyższych roszczeń uprawniona postulowała nakazanie Gminie złożenia gwarantom oświadczeń o cofnięciu kierowanych do nich żądań zapłaty z gwarancji oraz zakazanie Gminie skorzystania z tychże gwarancji poprzez żądanie wypłaty środków, nadto przez zakazanie gwarantom realizacji gwarancji. Postanowieniem z 21.08.2012 r. Sąd Okręgowy w całości uwzględnił wniosek uprawnionej. Mając na względzie twierdzenia uprawnionej oraz złożone przez nią dokumenty Sąd Okręgowy uznał jej roszczenia za uprawdopodobnione.

Zdaniem Sądu, bezwarunkowość gwarancji nie oznacza, że beneficjent może z niej skorzystać bez żadnych ograniczeń, a wykonawcy nie służy żadna ochrona. Sąd Okręgowy podkreślił, że skoro gwarancja ma pokryć roszczenia z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy (tu: zamówienia publicznego), wykonawcy służy prawo żądania ustalenia, że takie roszczenia nie istnieją, zaś złożone dokumenty – w tym aneks nr (...) do umowy uprawnionej z Gminą, wcześniejsza ugoda z 10.03.2010 r. oraz pismo Inżyniera Kontraktu z 23.07.2012 r. rodzą przypuszczenie, że Gmina dąży do zaspokojenia roszczeń z II etapu Kontraktu, których gwarancje już nie dotyczą.

W ocenie Sądu Okręgowego, uprawniona uprawdopodobniła też, że ewentualne roszczenia odszkodowawcze Gminy nie przekroczą kilkunastu tysięcy złotych i realizacja gwarancji na drastycznie wyższą kwotę (ponad 3 mln zł) narazi uprawnioną na roszczenia regresowe ze strony gwarantów, a w konsekwencji na pogorszenie kondycji spółki, włącznie ze zmianą upadłości na likwidacyjną. Tym samym, zadaniem Sądu Okręgowego wnioskująca uprawdopodobniła interes prawny w uzyskaniu zabezpieczenia, które dostatecznie chroni ją przed skutkami realizacji gwarancji, nie obciążając nadmiernie obowiązanych.

Zażalenie na postanowienie wnieśli obowiązani 1 i 2, tj. Gmina W. oraz Bank (...) S.A. Obowiązany 1, domagając się uchylenia postanowienia, zarzucił, że uprawniony – wykonawca robót budowlanych – nie może dochodzić w procesie roszczeń dotyczących gwarancji, będącej stosunkiem obligacyjnym wyłącznie między gwarantem a beneficjentem gwarancji. Zdaniem obowiązanego 1, abstrakcyjność gwarancji wyklucza interes prawny uprawnionego w ustaleniu treści i stanu realizacji stosunku podstawowego, zresztą przytoczone przez Sąd za uprawnionym fakty wcale nie przekonują o zasadności zarzutu nadużycia gwarancji przez Gminę.

Na koniec Gmina wskazała, że Bank spełnił juz zobowiązanie z gwarancji, zatem w tym zakresie zabezpieczenie i tak nie mogłoby być zrealizowane. Obowiązany Bank domagał się uchylenia postanowienia w dotyczącej go części i oddalenia wniosku uprawnionej w tym zakresie. Zarzucił − jak Gmina – wykonanie obowiązku gwarancyjnego i wyjaśnił, że poprzedził je ustaleniem, że gwarancja nie wygasła. Wskazał też, że w jego ocenie nie jest legitymowany w zakresie ewentualnych roszczeń uprawnionej wobec Gminy. Sąd Apelacyjny zważył:

Oba zażalenia są w pełni uzasadnione. Sąd Okręgowy bezkrytycznie zaakceptował obszerny wywód uprawnionej, mający zaświadczyć o prawdopodobieństwie przyszłych roszczeń procesowych i potrzebie ich zabezpieczenia, tymczasem dla Sądu Apelacyjnego nie jest to argumentacja przekonywująca. U podstaw wniosku (...) o zabezpieczenie pozostaje w istocie nie tyle interes prawny, co ekonomiczny, obecnie po części nieaktualny, skoro nastąpiła już zmiana formy upadłości uprawnionej Spółki na likwidacyjną. Wbrew stanowisku uprawnionej i Sądu Okręgowego, abstrakcyjność gwarancji bankowej czy ubezpieczeniowej, wystawionej na zlecenie wykonawcy dla zabezpieczenia należytego wykonania obowiązków umownych, wyklucza roszczenia wykonawcy do gwaranta, mające na celu powstrzymanie realizacji gwarancji, zwłaszcza gdy – jak tutaj – niespornie spełniły się formalne warunki jej realizacji, które zapisano w dokumencie gwarancji, kompleksowo normującym treść stosunku prawnego między wystawcą gwarancji a jej beneficjentem.

Abstrakcyjność gwarancji, a przede wszystkim cel jej wystawienia, wykluczają także roszczenie wykonawcy do beneficjenta gwarancji (tu: Gminy W.) o nakazanie cofnięcia kierowanych do gwarantów żądań zapłaty oraz o zakazanie Gminie skorzystania z uprawnienia do żądania zapłaty. Oba te roszczenia, jak i pozostałe, zmierzają do zniweczenia istoty i celu ustanowionej gwarancji, ponieważ rzeczywistym zamiarem (...) jest unicestwienie jej funkcji zabezpieczającej. Wbrew użytej we wniosku nomenklaturze przyszłe roszczenia procesowe (...) do Gminy o „ustalenie” mają za przedmiot nie tyle prawo, co fakty przesądzające o rozliczeniu stron kontraktu inwestycyjnego, które z racji istoty gwarancji winno nastąpić po jej realizacji.

Występując z powództwem o ustalenie tych faktów uprawniona chciałaby tymczasem powstrzymać realizację gwarancji, ingerując przy tym w stosunek gwarancji, którego nie jest stroną. Innymi słowy, pod pozorem niedopuszczalnych roszczeń niepieniężnych uprawniona próbuje przemycić ewentualne przyszłe roszczenia pieniężne do Gminy czy raczej uprzedzić te roszczenia z wykorzystaniem sposobów zabezpieczenia, które dla roszczenie pieniężnego nie byłyby możliwe, a które w praktyce unicestwiają gwarancje wystawione na zlecenie (...) w wykonaniu obowiązku nie tylko umownego ale i ustawowego.

Tak skonstruowane roszczenia nie zasługują na ochronę prawną i nie można akceptować ich zabezpieczenia. Dlatego w uwzględnieniu obu zażaleń na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc zmieniono zaskarżone postanowienie przez całkowite oddalenie wniosku (...). Trzeba bowiem w tym miejscu wskazać, że Gmina zaskarżyła postanowienie w całości i choć orzeczenie z pkt 6 wprost dotyczy tylko obowiązanego Banku, który zażalenia nie złożył, jego skutki bezpośrednio dotykają Gminę, co zresztą było zamiarem (...). Wobec uwzględnienia zażalenia Banku, zgodnie z jego żądaniem przyznano mu od uprawnionej (obecnie Syndyka) koszty postępowania zażaleniowego, obejmujące opłatę od zażalenia (30 zł), koszty zastępstwa procesowego w stawce określonej w § 6 pkt 7 w zw. z § 13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 28.09.2002 r. (Dz.

U. Nr 163 z 2002 r., poz. 1349 ze zm.) oraz opłatę skarbową od pełnomocnictwa. Stawkę minimalną wynagrodzenia radcy prawnego wyznacza wartość przedmiotu sporu – zaskarżenia, która przekracza 200.000 zł, skoro uprawniona oczekiwała zabezpieczenia roszczenia o zakazanie realizacji gwarancji bankowej w zakresie 244.367,74 euro. (...) (...) (...) MR