Legislator Case Law & Legislation
III KK 39/14 AI generated

III KK 39/14 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 39/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 2 października 2013 r., utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 17 lipca 2013 r., skazanej wymierzona została kara roku pozbawienia wolności, której wykonanie zostało warunkowo zawieszone na okres 2 lat próby. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca, stawiając zarzut rażącego naruszenia prawa procesowego. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi pierwszej instancji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 2 Kasację w niniejszej sprawie należało pozostawić bez rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 531 § 1 k.p.k, art. 18 § 3 k.k, art. 297 § 1 k.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 120 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k; III KK 39/14 · Sąd Najwyższy: Na pełną akceptację zasługiwało stanowisko prokuratora zawarte w odpowiedzi na tę skargę. Zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy pozostawia kasację bez rozpoznania między innymi, jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k. (chodzi tutaj o art. 120 § 2 k.p.k., art. 429 § 1 k.p.k. oraz o art. 523 § 1 k.p.k.). Zgodnie z art. 523 § 2 i 4 k.p.k., kasacja wniesiona na korzyść oskarżonego, któremu nie została wymierzona bezwzględna kara pozbawienia wolności, oparta może być jedynie na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k.

Keywords

AI generated
art. 531 § 1 k.p.k art. 18 § 3 k.k art. 297 § 1 k.k art. 530 § 2 k.p.k art. 120 § 2 k.p.k art. 429 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 531 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu w trybie art. 531 § 1 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 marca 2014 r., w sprawie W.
art. 18 § 3 k.k
– W., skazanej z art. 18 § 3 k.k.
art. 297 § 1 k.k
z art. 297 § 1 k.k., kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Ł.
art. 530 § 2 k.p.k
531 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy pozostawia kasację bez rozpoznania między innymi, jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
(chodzi tutaj o art. 120 § 2 k.p.k., art.
art. 429 § 1 k.p.k
120 § 2 k.p.k., art. 429 § 1 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
oraz o art. 523 § 1 k.p.k.).
art. 439 k.p.k
523 § 2 i 4 k.p.k., kasacja wniesiona na korzyść oskarżonego, któremu nie została wymierzona bezwzględna kara pozbawienia wolności, oparta może być jedynie na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 39/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu w trybie art. 531 § 1 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 marca 2014 r., w sprawie W. C. – W., skazanej z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 297 § 1 k.k., kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 2 października 2013 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 17 lipca 2013 r., p o s t a n o w i ł 1) pozostawić kasację bez rozpoznania;

2) obciążyć skazaną kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 2 października 2013 r., utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 17 lipca 2013 r., skazanej wymierzona została kara roku pozbawienia wolności, której wykonanie zostało warunkowo zawieszone na okres 2 lat próby. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca, stawiając zarzut rażącego naruszenia prawa procesowego. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi pierwszej instancji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 2 Kasację w niniejszej sprawie należało pozostawić bez rozpoznania.

Na pełną akceptację zasługiwało stanowisko prokuratora zawarte w odpowiedzi na tę skargę. Zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy pozostawia kasację bez rozpoznania między innymi, jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k. (chodzi tutaj o art. 120 § 2 k.p.k., art. 429 § 1 k.p.k. oraz o art. 523 § 1 k.p.k.). Zgodnie z art. 523 § 2 i 4 k.p.k., kasacja wniesiona na korzyść oskarżonego, któremu nie została wymierzona bezwzględna kara pozbawienia wolności, oparta może być jedynie na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k.

W przeciwnym wypadku jest ona niedopuszczalna z mocy ustawy, co z uwagi na treść art. 429 § 1 k.p.k. uniemożliwia jej merytoryczne rozpoznanie. W niniejszej sprawie skarżący oparł swoją kasację na tak zwanych względnych powodach odwoławczych spoza katalogu zawartego w art. 439 k.p.k., w sposób wyraźny formalnie zarzucając naruszenie prawa procesowego. Również w aspekcie merytorycznym, w treści skargi, obrońca nie podnosi żadnych okoliczności mogących stanowić tak zwane bezwzględne przyczyny odwoławcze. Z uwagi więc na podniesienie w kasacji jedynie względnych powodów odwoławczych, przy wymierzeniu skazanej kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, rozpoznanie przedmiotowej skargi było niedopuszczalne.

Należało ją w związku z tym pozostawić bez rozpoznania. Na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z z art. 636 § 1 k.p.k., skazaną obciążono kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze.