Legislator Case Law & Legislation
III KZ 72/13 AI generated

III KZ 72/13 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 72/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym zarządzeniem przewodniczący wydziału karnego Sądu Okręgowego w B. odmówił przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, wskazując, iż wniosek ten został złożony po terminie zawitym. W zażaleniu skazany podniósł, że wniosek ten złożył w terminie, a tylko został on przesłany przez administrację aresztu śledczego już po terminie. Na dowód swoich twierdzeń przedstawił potwierdzenie odbioru korespondencji urzędowej adresowanej do „SO VIII WK B.” datowane i podpisane przez oddziałowego w dniu 20 września 2013 r. (k. 949).

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 2 k.p.k, art. 524 § 1 k.p.k, art. 528 § 1 k.p.k, art. 124 k.p.k, art. 463 § 1 k.p.k, art. 466 § 1 k.p.k; III KZ 72/13 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt III KZ 72/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego D. G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 20 listopada 2013 r. , zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 września 2013 r. o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 524 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
art. 437 § 2 k.p.k art. 524 § 1 k.p.k art. 528 § 1 k.p.k art. 124 k.p.k art. 463 § 1 k.p.k art. 466 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 2 k.p.k
o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 524 § 1 k.p.k
897), a zatem termin określony w 2 art. 524 § 1 k.p.k.
art. 528 § 1 k.p.k
art. 124 k.p.k
znalazł się dopiero w dniu 24 września 2013 r., ale stosownie do treści art. 124 k.p.k.
art. 463 § 1 k.p.k
Przewodniczący wydziału zaniechał ustalenia tej kluczowej okoliczności przed wydaniem zaskarżonego zarządzenia, jak również nie dokonał analizy złożonego zażalenia w kontekście trybu określonego w art. 463 § 1 k.p.k.
art. 466 § 1 k.p.k
z art. 466 § 1 k.p.k., w sytuacji, gdy w zażaleniu oskarżony przedstawił dowód złożenia w dniu 20 września 2013 r., a więc w ostatnim dniu terminu do złożenia wniosku, przedstawicielowi administracji aresztu śledczego pisma adresowanego do Sądu Okręgowego w B.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KZ 72/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego D. G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 20 listopada 2013 r. , zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 września 2013 r. o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 524 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem przewodniczący wydziału karnego Sądu Okręgowego w B. odmówił przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, wskazując, iż wniosek ten został złożony po terminie zawitym. W zażaleniu skazany podniósł, że wniosek ten złożył w terminie, a tylko został on przesłany przez administrację aresztu śledczego już po terminie. Na dowód swoich twierdzeń przedstawił potwierdzenie odbioru korespondencji urzędowej adresowanej do „SO VIII WK B.” datowane i podpisane przez oddziałowego w dniu 20 września 2013 r. (k. 949).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest zasadne. Odpis wyroku został doręczony skazanemu w dniu 13 września 2013 r. do aresztu śledczego w B. (k. 897), a zatem termin określony w 2 art. 524 § 1 k.p.k. do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego upływał w dniu 20 września 2013 r. W aktach sprawy wniosek o sporządzenie uzasadnienia datowany przez skazanego w dniu 19 września 2013 r. znalazł się dopiero w dniu 24 września 2013 r., ale stosownie do treści art. 124 k.p.k. dla oskarżonego pozbawionego wolności istotny był termin złożenia tego pisma w administracji aresztu śledczego a nie złożenia go na biurze podawczym sądu, zaś tej okoliczności nie sposób było ustalić z treści wniosku (brak było koperty, w której wniosek nadano).

Przewodniczący wydziału zaniechał ustalenia tej kluczowej okoliczności przed wydaniem zaskarżonego zarządzenia, jak również nie dokonał analizy złożonego zażalenia w kontekście trybu określonego w art. 463 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 § 1 k.p.k., w sytuacji, gdy w zażaleniu oskarżony przedstawił dowód złożenia w dniu 20 września 2013 r., a więc w ostatnim dniu terminu do złożenia wniosku, przedstawicielowi administracji aresztu śledczego pisma adresowanego do Sądu Okręgowego w B. Wobec braku dowodu, aby to potwierdzenie dotyczyło innego pisma niż to, na które powołuje się oskarżony, konieczne było uchylenie zaskarżonego zarządzenia.