Legislator Case Law & Legislation
II KK 301/13 AI generated

II KK 301/13 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 301/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego w L. z dnia 24 kwietnia 2012 r., A. T. została uznana za winną popełnienia przestępstwa z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 271 § 1 i 3 k.k., za które wymierzono jej karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 2 lata próby i 40 stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na 10 złotych. Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę skazanej, Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 21 czerwca 2013 r., utrzymał zaskarżone orzeczenie w mocy. W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanej zarzucił obrazę prawa, tj. przepisów art. 433 § 2 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 5 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. i w konsekwencji wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i „przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu”.

Legislator headnote

AI generated

art. 18 § 2 k.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 5 § 2 k.p.k, art. 7 k.p.k, art. 410 k.p.k, art. 523 § 2 k.p.k; II KK 301/13 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest niedopuszczalna z mocy prawa i nie powinna zostać przyjęta przez Sąd Okręgowy w toku postępowania okołokasacyjnego. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, co w rozważanej sprawie nie miało miejsca. Wskazane ograniczenie nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz w wypadku sporządzenia kasacji przez podmiot szczególny określony w art. 521 k.p.k. (por. art. 523 § 4 k.p.k.).

Keywords

AI generated
art. 18 § 2 k.k art. 457 § 3 k.p.k art. 5 § 2 k.p.k art. 7 k.p.k art. 410 k.p.k art. 523 § 2 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 18 § 2 k.k
skazanej za przestępstwo z art. 18 § 2 k.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 5 § 2 k.p.k
oraz art. 5 § 2 k.p.k., art.
art. 7 k.p.k
5 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k.
art. 410 k.p.k
art. 523 § 2 k.p.k
Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, co w rozważanej sprawie nie miało miejsca.
art. 439 k.p.k
Wskazane ograniczenie nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 521 k.p.k
oraz w wypadku sporządzenia kasacji przez podmiot szczególny określony w art. 521 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 301/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 29 października 2013 r. w sprawie A. T. skazanej za przestępstwo z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 271 § 1 i 3 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 21 czerwca 2013 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 24 kwietnia 2012 r., z urzędu kwestii dopuszczalności kasacji, na podstawie art. 531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 i art. 523 § 2 i 4 k.p.k. postanowił:

1) pozostawić kasację bez rozpoznania;

2) zasądzić od skazanej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w L. z dnia 24 kwietnia 2012 r., A. T. została uznana za winną popełnienia przestępstwa z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 271 § 1 i 3 k.k., za które wymierzono jej karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 2 lata próby i 40 stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na 10 złotych. Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę skazanej, Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 21 czerwca 2013 r., utrzymał zaskarżone orzeczenie w mocy. W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanej zarzucił obrazę prawa, tj. przepisów art. 433 § 2 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 5 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. i w konsekwencji wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i „przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest niedopuszczalna z mocy prawa i nie powinna zostać przyjęta przez Sąd Okręgowy w toku postępowania okołokasacyjnego. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, co w rozważanej sprawie nie miało miejsca. Wskazane ograniczenie nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz w wypadku sporządzenia kasacji przez podmiot szczególny określony w art. 521 k.p.k. (por. art. 523 § 4 k.p.k.).

Kasacja w sprawie A. T. nie została jednak wniesiona przez żaden z uprawnionych podmiotów szczególnych, a podniesiony w niej zarzut nie wskazuje uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (na stwierdzenie takich uchybień nie pozwala także analiza akt sprawy). W związku z powyższym kasację obrońcy skazanej ocenić należało, jako niedopuszczalną z mocy prawa i zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k. pozostawić ją bez rozpoznania.