Legislator Case Law & Legislation
II KO 30/13 AI generated

II KO 30/13 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 30/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy inicjatywę przekazania niniejszej sprawy uzasadnił tym, że oskarżony przebywa obecnie w Zakładzie Psychiatrycznym w B. w związku z wykonywaniem orzeczeń czterech sądów, wydanych na podstawie art. 94 k.k., a proces jego leczenia uniemożliwia przetransportowanie go do innego zakładu, z którego mógłby być doprowadzony na rozprawę w Sądzie Rejonowym w L. Nadto Sąd występujący wskazał, że odległość obecnego miejsca pobytu oskarżonego przekraczająca 400 km oraz to, że wezwaniu na rozprawę, poza oskarżonym, podlegają jeden świadek oraz biegli psychiatrzy, przemawia za przekazaniem sprawy do Sądu Rejonowego w P. (odległych o 25 km od B.), gdyż w tym Sądzie możliwe będzie wyznaczenie rozprawy „w najbliższym czasie”.

Legislator headnote

AI generated

art. 94 k.k, art. 37 k.p.k, art. 36 k.p.k, art. 2 k.p.k; II KO 30/13 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt II KO 30/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący) SSN Roman Sądej (sprawozdawca) SSN Andrzej Stępka na posiedzeniu - bez udziału stron - w dniu 24 maja 2013r., po rozpoznaniu w sprawie Ł. Z. oskarżonego z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 232 kk wystąpienia Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 22 kwietnia 2013r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 kpk postanowił odmówić przekazania sprawy.

Keywords

AI generated
art. 94 k.k art. 37 k.p.k art. 36 k.p.k art. 2 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 94 k.k
w związku z wykonywaniem orzeczeń czterech sądów, wydanych na podstawie art. 94 k.k., a proces jego leczenia uniemożliwia przetransportowanie go do innego zakładu, z którego mógłby być doprowadzony na rozprawę w Sądzie Rejonowym w L.
art. 37 k.p.k
W tych 2 okolicznościach Sąd Rejonowy upatrywał przesłanek przewidzianych w art. 37 k.p.k.
art. 36 k.p.k
Nie można nie dostrzegać, że argumentacja Sądu związana z przesłankami przewidzianymi w art. 36 k.p.k.
art. 2 k.p.k
Dobro wymiaru sprawiedliwości, jakim może być również realizacja celów określonych w art. 2 k.p.k., mogłoby przełamywać zasadę rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (także delegacyjnie), ale tylko wówczas, gdyby prognozy jej rozstrzygnięcia w sądzie wskazanym były wystarczająco prawdopodobne.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 30/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący) SSN Roman Sądej (sprawozdawca) SSN Andrzej Stępka na posiedzeniu - bez udziału stron - w dniu 24 maja 2013r., po rozpoznaniu w sprawie Ł. Z. oskarżonego z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 232 kk wystąpienia Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 22 kwietnia 2013r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 kpk postanowił odmówić przekazania sprawy.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy inicjatywę przekazania niniejszej sprawy uzasadnił tym, że oskarżony przebywa obecnie w Zakładzie Psychiatrycznym w B. w związku z wykonywaniem orzeczeń czterech sądów, wydanych na podstawie art. 94 k.k., a proces jego leczenia uniemożliwia przetransportowanie go do innego zakładu, z którego mógłby być doprowadzony na rozprawę w Sądzie Rejonowym w L. Nadto Sąd występujący wskazał, że odległość obecnego miejsca pobytu oskarżonego przekraczająca 400 km oraz to, że wezwaniu na rozprawę, poza oskarżonym, podlegają jeden świadek oraz biegli psychiatrzy, przemawia za przekazaniem sprawy do Sądu Rejonowego w P. (odległych o 25 km od B.), gdyż w tym Sądzie możliwe będzie wyznaczenie rozprawy „w najbliższym czasie”.

W tych 2 okolicznościach Sąd Rejonowy upatrywał przesłanek przewidzianych w art. 37 k.p.k. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Niewątpliwie rozpoznanie tej sprawy, przekazanej do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L. w marcu 2012r. (k.56) napotyka na trudności obiektywne. Tym niemniej obecną inicjatywę Sądu ocenić trzeba jako przedwczesną. Nie można nie dostrzegać, że argumentacja Sądu związana z przesłankami przewidzianymi w art. 36 k.p.k. była już przedmiotem rozpoznania Sądu Okręgowego w W., który postanowieniem z dnia 20 lutego 2013r. nie stwierdził podstaw do przekazania sprawy w tym trybie (k.158).

Powoływanie zatem obecnie tych samych okoliczności, niezwiązanych zresztą z przesłankami przewidzianymi w art. 37 k.p.k., uznać trzeba za chybione. Najistotniejszą jednak rzeczą jest to, że ze zgromadzonej w aktach dokumentacji wcale nie wynika, aby uwzględnienie inicjatywy Sądu występującego stwarzało realne perspektywy sprawnego zakończenia postępowania. Dobro wymiaru sprawiedliwości, jakim może być również realizacja celów określonych w art. 2 k.p.k., mogłoby przełamywać zasadę rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (także delegacyjnie), ale tylko wówczas, gdyby prognozy jej rozstrzygnięcia w sądzie wskazanym były wystarczająco prawdopodobne.

W tej sprawie jednak tak nie jest, co wprost wynika z informacji lekarza szpitala, w którym obecnie przebywa oskarżony, iż „na początku sierpnia br. będziemy prawdopodobnie wnioskować o przeniesienie pacjenta do zakładu psychiatrycznego dysponującego podstawowym stopniem zabezpieczenia” (k.173). W informacji tej nie wskazano lokalizacji tego szpitala, co wobec stałego miejsca zamieszkania oskarżonego w Ł., rodzi poważne wątpliwości co do realnych możliwości rozpoznania sprawy „w rozsądnym terminie” przez wskazywany w postanowieniu Sąd Rejonowy w P. Konsekwencją przedstawionego stanu sprawy było orzeczenie wyrażone w części dyspozytywnej postanowienia.