Legislator Case Law & Legislation
III KK 48/13 AI generated

III KK 48/13 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 48/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Prawomocnym wyrokiem M. Z. M. został skazany za przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. na karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 4 lat. W kasacji obrońca skazanego zarzucił rażące naruszenie prawa, tj. przepisów art. 4, 5 § 2, 7 i art. 366 § 1 k.p.k. poprzez brak korekty ocen dowodów dokonanych przez Sąd I instancji, i w konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonych wyroków i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 22 stycznia 2013 r. kasacja została przyjęta i przekazana do rozpoznania Sądowi Najwyższemu.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 366 § 1 k.p.k, art. 523 § 2 k.p.k, art. 439 k.p.k, art. 521 k.p.k, art. 523 § 4 k.p.k; III KK 48/13 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt III KK 48/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 marca 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie M. Z. M. skazanego z art. 286 § 1 kk i in., prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 17 października 2012 r., utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 20 grudnia 2011 r.; na podstawie art. 531 § 1 kpk p o s t a n o w i ł pozostawić bez rozpoznania kasację wniesioną przez obrońcę skazanego od wskazanego wyżej prawomocnego wyroku.

Keywords

AI generated
art. 286 § 1 k.k art. 366 § 1 k.p.k art. 523 § 2 k.p.k art. 439 k.p.k art. 521 k.p.k art. 523 § 4 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
został skazany za przestępstwa z art. 286 § 1 k.k.
art. 366 § 1 k.p.k
4, 5 § 2, 7 i art. 366 § 1 k.p.k.
art. 523 § 2 k.p.k
W związku z powyższym z urzędu należy zauważyć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 2 k.p.k.
art. 439 k.p.k
Ograniczenie to nie dotyczy tylko sytuacji, gdy kasację wniesiono z 2 powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 521 k.p.k
lub gdy jej autorem jest podmiot szczególny wymieniony w art. 521 k.p.k.
art. 523 § 4 k.p.k
W związku z powyższym z urzędu należy zauważyć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Przewodniczący Wydziału Sądu Apelacyjnego powinien był, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k., odmówić przyjęcia kasacji.
art. 531 § 1 k.p.k
530 § 2 k.p.k., należało kasację pozostawić bez rozpoznania (art. 531 § 1 k.p.k.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 48/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 marca 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie M. Z. M. skazanego z art. 286 § 1 kk i in., prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 17 października 2012 r., utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 20 grudnia 2011 r.; na podstawie art. 531 § 1 kpk p o s t a n o w i ł pozostawić bez rozpoznania kasację wniesioną przez obrońcę skazanego od wskazanego wyżej prawomocnego wyroku.

UZASADNIENIE

Prawomocnym wyrokiem M. Z. M. został skazany za przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. na karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 4 lat. W kasacji obrońca skazanego zarzucił rażące naruszenie prawa, tj. przepisów art. 4, 5 § 2, 7 i art. 366 § 1 k.p.k. poprzez brak korekty ocen dowodów dokonanych przez Sąd I instancji, i w konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonych wyroków i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 22 stycznia 2013 r. kasacja została przyjęta i przekazana do rozpoznania Sądowi Najwyższemu.

W związku z powyższym z urzędu należy zauważyć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonana. Ograniczenie to nie dotyczy tylko sytuacji, gdy kasację wniesiono z 2 powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub gdy jej autorem jest podmiot szczególny wymieniony w art. 521 k.p.k. (art. 523 § 4 k.p.k.). Skoro M. M. nie został skazany na bezwzględną karę pozbawienia wolności, to kasacja ta, jak wskazano wyżej, mogła być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Skarga kasacyjna jednak zarzutu takiego nie podnosi, w związku z czym uznać należy ją za niedopuszczalną z mocy prawa. Przewodniczący Wydziału Sądu Apelacyjnego powinien był, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k., odmówić przyjęcia kasacji. W tym stanie rzeczy, stwierdzając z urzędu, że kasacja nie odpowiada przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k., należało kasację pozostawić bez rozpoznania (art. 531 § 1 k.p.k.).