Court allows curator's claim for €45k against former director for damages from failed debt collection.

The court granted the curator's request for €45,278.15 against a former director for damages caused by the director's failure to collect a debt. The defendant argued the claim was too complex for summary proceedings and lacked urgency, but the court rejected these defenses. Consequently, the court ruled that the director must pay the damages and bear the litigation costs.