Court imposes suspended prison sentence and orders partial civil compensation for attempted assault.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of attempted serious assault and sentenced him to four months of suspended prison time with a two-year probation period. Regarding civil claims, the court fully awarded the victim's claim for immaterial damages of 500 euros but only partially granted the police's claim for material damages of 350 euros, declaring the remainder inadmissible in this proceeding. The decision establishes that while the police can claim certain material losses in criminal proceedings, excessive or unproven portions of their civil vordering must be rejected or transferred to civil court.
Legislator headnote
AI generatedArticles 9, 14a, 14b, 14c, 22c, 22d, 36f, 45, 302 of the Criminal Code; The court may impose a suspended prison sentence for attempted serious assault and award partial civil compensation for proven immaterial damages while declaring excessive material damage claims inadmissible in criminal proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
aantekening mondeling vonnis RECHTBANK Midden-Nederland Locatie Utrecht Parketnummer: 16-275297-25 Volgnummer: 4 Uitspraak van de politierechter, mr. M.J. Terstegge, van dinsdag 20 januari 2026, in de zaak tegen verdachte [verdachte] , geboren op [1991] te [geboorteplaats] adres [adres] , [woonplaats] RAADSMAN: Als raadsvrouwe is ter terechtzitting verschenen mr. D. van Elp, advocaat te Lelystad. Tegenspraak KWALIFICATIE: T.a.v. feit 1 primair: poging tot zware mishandeling GEPLEEGD: T.a.v. feit 1 primair: 14 oktober 2025 TOEGEPASTE ARTIKELEN: 9, 14a, 14b, 14c, 22c, 22d, 36f, 45, 302 Wetboek van Strafrecht BESLISSING:
T.a.v. feit 1 primair: Een gevangenisstraf voor de duur van 4 maanden voorwaardelijk met een proeftijd van 2 jaren. Voorwaarde is, dat de veroordeelde zich voor het einde van de proeftijd niet schuldig zal maken aan een strafbaar feit. _______________________________ 1) 20 jan 2026 J T.a.v. feit 1 primair: Een taakstraf voor de duur van 180 uren subsidiair 90 dagen hechtenis met aftrek overeenkomstig artikel 27 Wetboek van Strafrecht, met de maatstaf van 2 uren per dag dat de veroordeelde in voorlopige hechenis heeft gezeten. Beslissing op de vordering van de benadeelde partij, [benadeelde partij] Wijst de vordering van de benadeelde partij toe en veroordeelt verdachte mitsdien tot betaling aan de benadeelde partij, [benadeelde partij] , van een bedrag van 500,00 euro, bestaande uit immateriële schade.
De schade te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf 14 oktober 2025 tot aan de dag der algehele voldoening. Veroordeelt verdachte tevens in de kosten van de benadeelde partij, tot op heden begroot op nihil. Veroordeelt verdachte verder in de ten behoeve van de tenuitvoerlegging nog te maken kosten, tot op heden begroot op nihil. Legt aan verdachte op de verplichting tot betaling aan de Staat ten behoeve van [benadeelde partij] van een bedrag van 500,00 euro, bij gebreke van betaling en verhaal aan te vullen met 5 dagen gijzeling. De toepassing van deze gijzeling heft de hiervoor genoemde betalingsverplichting niet op.
Voormeld bedrag te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf 14 oktober 2025 tot aan de dag der algehele voldoening. Verdachte is van zijn schadevergoedingsplicht jegens de benadeelde bevrijd voor zover hij heeft voldaan aan een van de hem opgelegde verplichtingen tot vergoeding van deze schade. Beslissing op de vordering van de benadeelde partij, Politie Midden-Nederland Wijst de vordering van de benadeelde partij gedeeltelijk toe en veroordeelt verdachte mitsdien tot betaling aan de benadeelde partij, Politie Midden-Nederland, van een bedrag van 350,00 euro, bestaande uit materiële schade.
De schade te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf 14 oktober 2025 tot aan de dag der algehele voldoening. Bepaalt dat de benadeelde partij voor wat het meer gevorderde betreft in zijn vordering niet-ontvankelijk is en dat hij zijn vordering voor dat deel slechts bij de burgerlijke rechter kan aanbrengen. Veroordeelt verdachte tevens in de kosten van de benadeelde partij, tot op heden begroot op nihil. Veroordeelt verdachte verder in de ten behoeve van de tenuitvoerlegging nog te maken kosten. De politierechter