Court allows theft conviction, compensates victim, and waives defense costs for indigent defendant.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft in two instances and upheld the prosecution's settlement agreement regarding guilt and sentencing. While the victim's claim for monetary compensation was granted based on proven material loss, the defendant's defense costs were waived due to her status as a member of a poor family with children. The court balanced the statutory requirement for compensation against the defendant's financial inability to pay legal fees.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 180. panta 1. daļa; Krimināllikuma 47. panta 2. daļa; Krimināllikuma 48. panta 1. daļa 1. punkts; Kriminālprocesa likuma 350. panta 1. un 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 85. panta 1. daļa 1. punkts: The court may confirm a settlement agreement for theft convictions and order compensation for material damage, but must exempt an indigent defendant from paying defense costs when state funds cover legal assistance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr. 11240001517
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Daugavpilī, 2017.gada 17.februārī
Daugavpils tiesas tiesnesis K.Rinčs
rakstveida procesā izskatījis krimināllietu
/pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā par noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu, kas paredzēti Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā,
k o n s t a t ē j a:
2016.gada 25.decembrī plkst.12.40, /pers. A/, atrodoties SIA ,,Maxima Latvija” piederošā veikala ,,Maxima” tirdzniecības zālē, Rīgas ielā 28,
Krāslavā, nolūkā prettiesiski iegūt svešu mantu savā īpašumā, izmantojot brīvu piekļūšanu, paņēma no plaukta divas pudeles degvīna ,,Hlebnij dar na
proroščenom zeme” 0,7 l tilpuma katra, 21,58 euro kopvērtībā, noslēpa pudeles savā somā un slepeni, neuzrādot preces kasierēm, iznesa tās no veikala
tirdzniecības zāles. /pers. A/ darbību rezultātā cietušajai SIA ,,Maxima Latvija” tika nodarīts materiālais kaitējums 21,58 euro apmērā.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību) nelielā apmērā, t.i. izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas
paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.
2017.gada 12.janvārī plkst.10.50, /pers. A/, atrodoties SIA ,,Maxima Latvija” piederošā veikala ,,Maxima” tirdzniecības zālē, Rīgas ielā 28,
Krāslavā, nolūkā prettiesiski iegūt svešu mantu savā īpašumā, izmantojot brīvu piekļūšanu, paņēma no plauktiem cūkgaļas karbonādi iepakojumā 5,13
euro vērtībā, šokolādes-riekstu krēma ,,Mio Delizzi Duo” iepakojumu 1,29 euro vērtībā, kūpināta šķiņķa ,,Miesnieka” iepakojumu 2,80 euro vērtībā,
skābā krējuma ,,Tukuma 20%” iepakojumu 0,59 euro vērtībā, siļķes filejas marinādē ,,Mājas gaumē” iepakojumu 2,35 euro vērtībā, doktora desas
,,Ādaži” iepakojumu 1,58 euro vērtībā, dušas želejas ,,Dove” pudeli 2,49 euro vērtībā, salika šīs preces savā somā un slepeni, neuzrādot preces
kasierēm, iznesa tās no veikala tirdzniecības zāles. /pers. A/ darbību rezultātā cietušajai SIA “Maxima Latvija” tika nodarīts materiālais kaitējums 16,23
euro apmērā.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību) nelielā apmērā, t.i. izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas
paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.
Prokurors, apsūdzētā /pers. A/ , piedaloties apsūdzētās aizstāvim, vienojās par kriminālprocesa pabeigšanu, noslēdzot vienošanos par
vainas atzīšanu un sodu.
Vienošanās protokolā norādīts, ka apsūdzētā piekrīt viņai inkriminēto noziedzīgu nodarījumu apjomam un juridiskai kvalifikācijai.
Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu, par apsūdzētās atbildību mīkstinošu apstākli tiesa atzīst vainas atzīšanu un izdarītā nožēlošanu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1.punktu, apsūdzētās atbildību pastiprinošs apstāklis ir noziedzīga nodarījuma recidīvs.
Par apsūdzētās personību pirmstiesas procesā noskaidrots, ka /pers. A/ agrāk ir tiesāta, sodāmība nav dzēsta, neprecējusies, apgādībā ir divi
nepilngadīgie bērni, nestrādā, ģimenei piešķirt trūcīgas ģimenes statuss, ir deklarētā dzīvesvieta.
Prokuroram ir panākta vienošanās ar apsūdzēto un viņas aizstāvi par to, ka prokurors lūgs /pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīgu nodarījumu
izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā un tiesā lūgs piespriest /pers. A/ šādus sodus:
par zādzības izdarīšanu 2016.gada 25.decembrī sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 130 stundām.
par zādzības izdarīšanu 2017.gada 12.janvārī sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 110 stundām.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un otro daļu sodu noteikt pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, sodus daļēji saskaitot, un noteikt
/pers. A/ galīgo sodu – piespiedu darbu uz 160 (viens simts sešdesmit) stundām.
Ar Daugavpils tiesas tiesneša 2017.gada 26.janvāra lēmumu, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 540.1 pantu, tika noteikta lietas
iztiesāšana rakstveida procesā.
Tiesas noteiktajā termiņā prokurors, apsūdzētā, kā arī viņas aizstāvis, nav iesnieguši iebildumus pret lietas iztiesāšanu rakstveida procesā.
Ņemot vērā šos apstākļus, tiesa atzīst, ka lieta ir izskatāma rakstveida procesā.
Pārbaudījusi vienošanās protokola saturu, iepazinusies ar lietas materiāliem, tiesa konstatēja, ka apsūdzētajai inkriminētie noziedzīgi
nodarījumi ir kvalificēti pareizi un tiesai nav šaubu par apsūdzētās vainu, tā ir pierādīta, vienošanas noslēgta atbilstoši Kriminālprocesa likuma
prasībām, Krimināllikuma normas, kas regulē soda noteikšanu, ir ievērotas. Pastāvot šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka noslēgtā vienošanās ir
apstiprināma.
Apsūdzētajai/pers. A/ piemērotais drošības līdzeklis – dzīvesvietas maiņas paziņošana – atstājams negrozīts līdz sprieduma spēkā stāšanās
dienai.
Lietisko pierādījumu – CD-R disku ar videoierakstu slēgtā aploksnē, glabāt ar krimināllietas materiāliem.
Pirmstiesas izmeklēšanas laikā cietusī SIA ,,Maxima Latvija” pieteica kaitējuma kompensāciju 21,58 euro apmērā.
Apsūdzētā atzina pieteiktās kompensācijas apmēru.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmo un otro daļu kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko
persona, kura ar noziedzīgu nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām
ciešanām un mantisko zaudējumu.
Lietā ir iegūti pierādījumi faktam, ka /pers. A/ prettiesiskas rīcības rezultātā cietušajai ir nodarīts mantiskais kaitējums viņas norādītajā
apmērā. Līdz ar to cietušās pieteiktā kaitējuma kompensācija ir apmierināma.
Kriminālprocesā/pers.A/aizstāvību veica zvērināta advokāte R.Sirotina, kurai saskaņā ar Ministru kabineta 2009.gada 22.decembra
noteikumiem Nr. 1493 „Noteikumi par valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības apjomu, samaksas apmēru, atlīdzināmajiem izdevumiem un to
izmaksas kārtību” pienākas samaksa par juridisko palīdzību 115 euro apmērā, kas veicama no valsts līdzekļiem.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās daļas 4.punktu samaksa advokātam, kad izdevumus par juridisko palīdzību sedz
no valsts līdzekļiem, ir atzīstama par procesuāliem izdevumiem. Kriminālprocesa likuma 368.panta pirmajā daļā noteikts, ka procesuālos
izdevumus ar tiesas nolēmumu piedzen no notiesātajiem.
Ievērojot to, ka /pers. A/ ģimenei piešķirts trūcīgas ģimenes statuss, viņas apgādībā ir divi bērni, tiesa, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 85.panta
pirmās daļas 1.punktu uzskata, ka apsūdzētā ir atbrīvojama no procesuālo izdevumu samaksas par aizstāvja piedalīšanos.
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 540.1, 543.pantu, tiesa
no s pri e da
/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.
Apstiprināt prokurora un apsūdzētās noslēgto vienošanos par vainas atzīšanu un sodu un sodīt /pers. A/:
– par zādzības izdarīšanu 2016.gada 25.decembrī, ar piespiedu darbu uz 130 (viens simts trīsdesmit) stundām;
– sodīt Nonnu Tumaševiču, par zādzības izdarīšanu 2017.gada 12.janvārī, ar piespiedu darbu uz 110 (viens simts desmit) stundām.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un otro daļu sodu noteikt pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, sodus daļēji saskaitot, un noteikt /pers.
A/ galīgo sodu – piespiedu darbu uz 160 (viens simts sešdesmit) stundām.
Apsūdzētajai/pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – dzīvesvietas maiņas paziņošana, atcelt spriedumam stājoties likumīgā spēkā.
Piedzīt no /pers. A/ sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,Maxima Latvija” labā kaitējuma kompensāciju 21,58 euro (divdesmit viens euro 58 centi)
apmērā.
Atbrīvot /pers.A/no samaksas par aizstāvja palīdzību un noteikt, ka tā ir apmaksājama no valsts līdzekļiem.
Lietisko pierādījumu – CD-R disku ar videoierakstu – glabāt ar krimināllietas materiāliem.
Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā kasācijas kārtībā Augstākajā tiesā iesniedzot kasācijas sūdzību vai protestu Daugavpils tiesā.
Tiesnesis K.Rinčs