Legislator Case Law & Legislation
C30340815 / C-3408-15 AI generated

Court allows small claims debt recovery for principal, interest, penalty, and costs against defaulting borrower.

Case Number C30340815 / C-3408-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of BIGBANK AS Latvia, ordering the defendant to pay the outstanding loan principal, accrued interest, a contractual penalty, notification costs, and court fees. The defendant failed to submit a written defense, and the court found the claimed amounts to be legally supported by the loan agreement and civil code provisions. Although the penalty was calculated for a long period, the court deemed it fair as it approximated 10% of the total debt, thus rejecting any request for reduction.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: The court shall order payment of the principal debt, statutory interest, contractual penalties deemed not excessive, and litigation costs when the defendant fails to contest the claim, provided the penalty does not disproportionately burden the consumer.

Keywords

AI generated
small claims procedure loan contract default contractual penalty reduction consumer protection court costs allocation interest on debt written defense failure

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Law Art. 1587
Civil Law Art. 1720
Civil Law Art. 1722
Civil Law Art. 1756
Civil Law Art. 1759
Civil Law Art. 1765
Civil Law Art. 1765 para. 2
Civil Law Art. 1943
Civil Law Art. 1945
Civil Law Art. 1716
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 8
Civil Procedure Law Art. 97
Civil Procedure Law Art. 2041
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C30340815

Lietas arhīva Nr. C-3408-15/23

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015.gada 12. oktobrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas tiesnese S. Meliņa tiesas telpās Abrenes ielā 3, Rīgā rakstveida procesā

izskatīja civillietu BIGBANK AS Latvijas filiāles maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu, un

konstatēja:

2015.gada 11.martā Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā prasītāja BIGBANK AS Latvijas filiāle cēla maza

apmēra prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu. Prasības pieteikumā ietverti prasījumi piedzīt no atbildētāja:

- parādu EUR 549.41, kas sastāv no neatmaksātās aizdevuma pamatsummas EUR 373.38, nesamaksātajiem

procentiem par laika periodu no 2012.gada 16.oktobra līdz 2013.gada 12.septembrim EUR 128.30, komisijas maksas par

paziņojuma par līguma laušanu nosūtīšanu EUR 10.39 un līgumsoda saskaņā ar aizdevuma līguma punktu 6.3. EUR 37.34;

- norādīt spriedumā uz prasītāja tiesībām saņemt 6% gadā no nesamaksātās aizdevuma pamatsummas par laiku līdz

sprieduma izpildei.

Prasības pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar 2011.gada 07.decembrī noslēgto aizdevuma līgumu Nr. 1105209/13ba,

prasītājs izsniedzis atbildētājam /pers. A/ aizdevumu EUR 498.01 apmērā, ar gada procentu likmi - 32.3048 %, ar

pienākumu atmaksāt aizdevuma summu un procentus aizdevuma līguma maksājuma grafikā noteiktajā kārtībā.

Citē Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 6.3. un 4.1.punktu un norāda, ka tā kā atbildētājs nebija izpildījis savu

saistību un maksājuma termiņa nokavējums pārsniedza 30 dienas, prasītājs vienpusēji atkāpās no līguma un pieprasīja no

atbildētāja parāda samaksu, kas tika noformēts rakstveidā brīdinājuma formā un nosūtīts atbildētājam ierakstītā vēstulē

2013.gada 12.septembrī. Brīdinājumā prasītājs lūdza atbildētāju izpildīt savu saistību septiņu dienu laikā.

Citē Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 12.5.punktu un prasītāja apstiprinātu vispārējo noteikumu „Bankas

vispārējie noteikumi" 5.1.3.punktu un norāda, ka augstāk minētā parāda samaksas termiņš beidzās 2013.gada 25.septembrī.

Citē Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 6.6.punktu.

Norāda, ka atbildētāja parāda summa uz pieteikuma parakstīšanas brīdi sastāda EUR 549.41, kas sastāv no:

- neatmaksātās aizdevuma pamatsummas EUR 373.38;

- nesamaksātajiem procentiem par laika periodu no 2012.gada 16.oktobra līdz 2013.gada 12.septembrim EUR

128.30;

- komisijas maksas par paziņojuma par līguma laušanu nosūtīšanu EUR 10.39;

- līgumsoda saskaņā ar aizdevuma līguma 6.3.punktu EUR 37.34.

Prasība pamatota ar Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1587., 1720., 1722., 1756., 1759.panta 1.punktu,

1765., 1943., 1945.pantu.

Atbildētājs, saskaņā ar Civilprocesa 148.panta noteikumiem, rakstveida paskaidrojumus uz prasību nav

iesniedzis.

Tiesa konstatē, ka prasības pieteikums un atbildes veidlapa atbildētājam /pers. A/ ierakstītā sūtījumā nosūtīti uz viņa

dzīvesvietas adresi 2015.gada 13.martā, līdz ar ko, atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta piektās daļas un 561.panta otrās

daļas noteikumiem, atzīstams, ka tiesas dokumenti atbildētājam ir piegādāti, un šo dokumentu atgriešana atpakaļ tiesai

paziņošanas faktu neietekmē.

Šādos apstākļos tiesnese pieņēma lēmumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2015.gada 12.oktobrī, pa ko lietas

dalībniekiem saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu tika paziņots 2015.gada 19.augustā.

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir apmierināma, vadoties no

sekojošiem

motīviem.

Lietā noskaidrots, ka pušu tiesiskās attiecības nosaka 2011.gada 07.decembrī noslēgtais Aizdevuma līgums Nr.

1105209/13ba (lpp. 10), maksājuma grafiks (lpp. 11), Līguma Vispārējie noteikumi Nr. LA 6.0 (lpp.12-13), kas pierāda

prasītājas tiesības saskaņā ar Civillikuma 1483. panta 4.punktu.

Pušu starpā ir pielīgts līguma priekšmets, samaksas apmērs, kārtība un termiņi, proti - līdzēji vienojušies par darījuma

būtiskajām sastāvdaļām.

Lietā esošie pierādījumi apliecina, ka aizdevums /pers. A/ ir izsniegts saskaņā ar līguma noteikumiem un 2011.gada

7.decembrī pārskaitīts uz aizņēmēja bankas kontu (lpp. 14).

Tiesai nav pamata apšaubīt aizdevuma līguma tiesiskumu, jo nav pierādījumu, ka tas ir atzīts par spēkā neesošu

pilnībā vai kādā tā daļā, atbildētājam to apstrīdot likumā noteiktajā kārtībā.

Šādos apstākļos tiesa uzskata, ka atbildētājam pilnā mērā ir saistošs Civillikuma 1587.pants, kas nosaka, ka tiesīgi

noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās

izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu punktu 4.1.punktu gadījumā, ja maksājumu kavējuma dienu skaits

kopā ir vismaz 30 dienas, aizdevējam ir tiesības pirms termiņa vienpusēji atkāpties no Aizdevuma līguma un pieprasīt

tūlītēju parāda atmaksu.

Prasītājs vienpusēji atkāpās no Aizdevuma līguma un pieprasīja no atbildētāja parāda samaksu, nosūtot brīdinājumu

atbildētājam ierakstītā vēstulē 2013.gada 12.septembrī. Brīdinājumā prasītājs lūdza atbildētāju izpildīt savu saistību septiņu

dienu laikā (lpp. 15-20).

Saskaņā ar līguma vispārējo noteikumu 12.5.punktu un prasītāja apstiprinātu vispārējo noteikumu „Bankas vispārējie

noteikumi” 5.3.1.punktu jebkāds paziņojums uzskatāms par nodotu otrai pusei, ja pagājušas 5 dienas kopš tas nodots pasta

iestādē un nosūtīts ar ierakstītu sūtījumu uz adresi, kas norādīta līgumā, tādēļ parāda samaksas termiņš beidzās 2013.gada

25.septembrī.

Lietā ir pietiekami pierādījumu, kas apstiprina pušu pielīgtās saistības un to, ka prasītāja savas saistības pret atbildētāju

izpildījusi pielīgtajā apjomā, bet atbildētāja, savukārt, savas saistības nav pienācīgā kārtā pildījusi un šādos apstākļos tiesa

atzīst, ka prasītājai, pamatojoties uz aizdevuma līguma 4.1.punktu, bija tiesības vienpusēji atkāpties no līguma pirms

termiņa un pieprasīt no aizņēmējas nekavējošo saistību izpildi.

Civillikuma 1934.pants nosaka, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana

īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Pamatojoties uz minēto

tiesību normu, un to, ka atbildētāja saskaņā ar Civillikuma 1838.panta prasībām nav iesniegusi pierādījumus par parāda

samaksu, tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama neatmaksātā aizdevuma pamatsumma EUR 373.38.

Atbilstoši Civillikuma 1756.pantam, pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Puses pienākumu maksāt 32.3048 % gadā no aizdevuma summas pielīgušas Aizdevuma līgumā, līdz ar ko prasītāja

par periodu no 2012.gada 16.oktobra līdz 2013.gada 12.septembrim ir aprēķinājusi procentus E U R 128.30, kas ir

piedzenami no atbildētāja.

Civillikuma 1716.pants nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā

gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Tiesa konstatē, ka līgumsods ir aprēķināts atbilstoši Aizdevuma līguma 6.3.punktam, 1% apmērā no termiņā

nesamaksātās summas par katru kavējuma dienu par periodu no 2012.gada 15.oktobra līdz 2013.gada 12.septembrim.

Novērtējot pieprasītā līgumsoda (EUR 37.34) apmēru un periodu, par kuru tas aprēķināts, tiesa atzīst, ka līgumsods

labticīgi ir samazināts līdz 10% apmēram no pamatparāda summas, tāpēc nav atzīstams par netaisnīgu attiecībā pret

atbildētāju kā patērētāju, un tiesa neatrod par iespējamu to samazināt vai atsvabināt atbildētāju no pienākuma tos maksāt.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasības summas apmēru, kas apstiprinās ar lietā esošo parāda aprēķinu (lpp. 8-9).

Prasītājai saistībā ar paziņojuma par līguma laušanu nosūtīšanu atbildētājai radušies izdevumi (Aizdevuma līguma

vispārējo noteikumu 6.6.punkts), kuri saskaņā ar prasītājas spēkā esošo cenrādi ir EUR 10,39 (lpp. 21-22). Ņemot vērā

minēto, no atbildētājas prasītājas labā, pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, piedzenami izdevumi par brīdinājuma

nosūtīšanu EUR 10,39.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses

visus tās samaksātos tiesas izdevumus, līdz ar ko no atbildētājas piedzenama valsts nodeva EUR 82.41 un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4.70, bet kopā EUR 87.11.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā (Civillikuma 1765.panta otrā daļa) no

piespriestās summas.

Ievērojot Civilprocesa likuma 2041.panta noteikumus, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8. un 97. panta tiesa

nosprieda:

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu BIGBANK AS Latvijas filiālei, reģ. Nr. 40103200513,

pamatparādu EUR 373.38, procentus EUR 128.30, līgumsodu EUR 37.34, ar paziņojuma par līguma laušanu nosūtīšanu

saistītos izdevumus saskaņā ar cenrādi EUR 10.39 un tiesas izdevumus EUR 87.11, bet kopā EUR 636.52 (seši simti

trīsdesmit seši euro 52 centi), nosakot atbildētājam desmit dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei pēc sprieduma

spēkā stāšanās.

Noteikt BIGBANK AS tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no nesamaksātās aizdevuma pamatsummas par laiku līdz

sprieduma izpildei.

Tiesas spriedumu lietā par maza apmēra prasību lietas dalībnieki var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā apelācijas kārtībā

20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā, ja pastāv

kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese S. Meliņa