Legislator Case Law & Legislation
C88346025 / C-3460-25 ECLI:LV:LRT:2025:1218.C88346025.4.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim for mobile services and phone purchases against defendant.

Case Number C88346025 / C-3460-25
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed SIA GelvoraSergel's claim for debt collection against /Persona A/ regarding mobile services and phone purchases. While the defendant failed to submit a written defense, the court awarded the main debt, interest, and a reduced recovery cost of 22 euros. The court rejected the remaining recovery costs because evidence showed the plaintiff conducted recovery activities in a single case rather than two separate cases as claimed.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; 250.25 panta 1. daļa; Civillikuma 1587., 1716., 1756., 1759., 1765., 1828. panti; The court may issue a summary judgment when facts are clear, awarding the principal debt and interest while reducing recovery costs if the plaintiff's claim regarding the number of separate cases lacks evidentiary support.

Keywords

AI generated
summary judgment procedure debt collection costs recovery cost reduction interest on debt summary judgment appeal

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1828. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 61
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 440.2 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civillieta Nr. C88346025

Lietas arhīva Nr. C-3460-25

ECLI:LV:LRT:2025:1218.C88346025.4.S

Latgales rajona tiesa

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Krāslavā 2025. gada 18. decembrī

Tiesa šādā sastāvā:

tiesnese G. Kusiņa

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “GelvoraSergel” prasība

vienkāršotajā procedūrā pret /Persona A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “GelvoraSergel” iesniedza tiesā prasības pieteikumu vienkāršotajā

procedūrā pret /Persona A/ par parāda piedziņu, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas parādu par pakalpojumiem

43,29euro, parādu, kas izriet no nomaksas līgumiem 835,12 euro, parāda atgūšanas izdevumus 44 euro, likumiskos

procentus 322 euro, līgumsodu 13,97 euro, valsts nodevu 150 euro. Lūdz noteikt prasītājai tiesības saņemt no

atbildētājas likumiskos procentus sešus procentus gadā par laiku līdz sprieduma izpildei.

Neizpildītās saistības izriet no starp atbildētāju un SIA “BITE Latvija”2019. gada 3. janvārī noslēgtā Mobilo

sakaru pakalpojumu līguma Nr. GSCR/242/2019, 2019. gada 3. janvārī noslēgtā Nomaksas līguma Nr.

GSCR/242/2019 par Samsung Galaxy A6 iegādi, 2018. gada 11. decembrī noslēgtā Mobilo sakaru pakalpojumu

līguma Nr. GSNR/32910/2018, 2018. gada 11. decembrī noslēgtā Nomaksas līguma Nr. GSNP/32910/2018 par

Samsung Galaxy S9 iegādi.

Atbildētājas neizpildītās saistības ar cesijas līgumu nodotas SIA “GelvoraSergel” .

Prasība pamatota ar Civillikuma1., 1587., 1589., 1651. pantu, 1652. panta 3. punktu, 1662., 1716., 1717.,

1720., 1753., 1756., 1759., 1763., 1765., 1770., 1773. 1775., 1779., 1793., 1801., 1811., 1828., 1832., 1838., 1934.,

1943., 1946. pantu.

[2] Atbildētāja neiesniedza rakstveida paskaidrojumu par celto prasību.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma

daļēji.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktā un 250.25 panta pirmajā daļā noteiktajam

lietā taisāms saīsinātais spriedums.

[3.1] Tiesa, konstatējot faktisko apstākļu atbilstību Civillikuma 1587., 1716., 1756., 1759., 1765., 1828.

pantam, uzskata, ka ir pamats prasību apmierināt, piedzenot no atbildētājas par labu prasītājai galveno parādu

878,41 euro, līgumsodu 13,97 euro atbilstoši pušu noslēgtajiem līgumiem un likumiskos procentus 322 euro par

laika periodu no 2019. gada 18. jūnija līdz 2025. gada 25. jūlijam.

[3.2] Atbilstoši Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas

izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktam par pamatotiem atzīstami parāda

atgūšanas izdevumi 22 euro apmērā, pārējā daļā 22 euro apmērā piedziņai nav pamata, jo no lietā iesniegtiem

pierādījumiem izriet, ka prasītāja ir veikusi parāda atgūšanas darbības vienā lietā (pēc 2018. gada 17. decembra

līguma), nevis divās, kā tiek norādīts prasības pieteikumā.

[3.3] Pamatojoties uz Civillikuma 1759., 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu, prasītājai

nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos procentus 6 % no

piespriestās summas.

[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. pantam no atbildētājas par labu prasītājai jāpiedzen valsts nodeva

proporcionāli (98,25 %) prasījumu apmierinātajai daļai 147,38 euro apmērā.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41., 97., 193., 194., 195., 250.25 pantu tiesa

nosprieda

apmierināt daļēji SIA “GelvoraSergel” prasību.

Piedzīt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību

“GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr. 40103837691, galveno parādu 878,41euro, parāda atgūšanas izdevumus 22 euro,

līgumsodu 13,97 euro, likumiskos procentus 322 euro par laika periodu no 2019. gada 18. jūnija līdz 2025. gada

25. jūlijam, tiesas izdevumus 147,38 euro, kopā 1383,76 euro (viens tūkstotis trīs simti astoņdesmit trīs euro 76

centi).

Samaksa veicama kontā Nr. LV46 HABA 0551 0395 0030 5, AS “Swedbank”.

Noteikt SIA “GelvoraSergel”tiesības saņemt no /Persona A/likumiskos 6 % gadā no piespriestās summas par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) vai brīdim, kad procentu summa sasniegs pamatparāda apmēru.

Noraidīt prasību daļā par parāda atgūšanas izdevumu 22 euro piedziņu.

Noteikt /Persona A/ termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā nākamajā dienā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas termiņa beigām. Civilprocesa likuma 193. panta prasībām atbilstoša sprieduma sastādīšanas lūgumu

var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2025. gada 18. decembra. Ja puse iesniedz

sprieduma sastādīšanas lūgumu, tad spriedums sastādīts un pieejams tiesas tiešsaistes sistēmā 2026. gada 9. janvārī.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā no sprieduma

sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Latgales rajona tiesā, veicot valsts nodevas likumā noteiktajā

apmērā iemaksu kontā LV55 TREL 1060 1909 1120 0, Valsts kase, reģistrācijas Nr. 90000050138, BIC kods

TRELLV22, norādot iemaksas mērķi: valsts nodeva par apelācijas sūdzību civillietā Nr. C88346025.

Tiesnese G. Kusiņa

Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisku parakstu un satur laika zīmogu.