Legislator Case Law & Legislation
C30453720 / C-4537-20 ECLI:LV:RVPT:2020:0909.C30453720.3.S AI generated

Court allows landlord's claim for unpaid heating energy and costs in simplified procedure.

Case Number C30453720 / C-4537-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's objections and fully allowed the plaintiff's claim for unpaid heating energy and associated costs. The plaintiff successfully proved the defendant owned the apartment and received heating services without payment between 2014 and 2016. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, interest, court fees, and legal expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 194., 195., 204.1, 250.25 panti; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civillikuma 863., 1071., 1587., 1662., 1753., 1756., 1759. panta 1. punkts, 17965., 1828. panti; Civilprocesa likuma 44. panta 2. daļa, 44. panta 1. punkta a) apakšpunkts, 44. panta 4. daļa; Civillikuma 1763. pants: In simplified procedure cases, a court may decide on the merits based on written evidence and order full payment of principal debt, interest, and litigation costs when the claim is substantiated.

Keywords

AI generated
simplified procedure heating energy debt civil procedure law legal expenses interest on debt property ownership written evidence

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 44. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 44. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 44. panta 4. daļa
Civillikuma 863. pants
Civillikuma 1071. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1662. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-4537-20/20

ECLI:LV:RVPT:2020:0909.C30453720.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 9.septembrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā : tiesnese I.Casno

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu SIA “Jūrmalas siltums” prasībā pret SIA “Necenice company” par parāda

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja SIA “Jūrmalas siltums” iesniegusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret SIA “Necenice company” par parāda

piedziņu, norādot, ka atbildētāja laika periodā no 2014.gada 14.jūlija līdz 2016.gada 12.augustam bija dzīvokļa īpašuma Nr.11, Tirzas

ielā 44, Jūrmalā, īpašniece.

2004.gada 1.oktobrī, ar vēlākiem papildinājumiem, starp SIA “Jūrmalas siltums un SIA “Jūrmalas namsaimnieks” noslēgts

siltumenerģijas piegādes līgums par siltumenerģijas piegādi pārvaldnieka apsaimniekošanā esošajām dzīvojamām mājām, tajā skaitā

Tirzas ielā 44, Jūrmalā.

Pamatojoties uz līguma 5.8.punktu par piegādāto siltumenerģiju dzīvojamo vai neapdzīvojamo telpu īrnieki, īpašnieki vai nomnieki

tieši norēķinās ar piegādātāju – prasītāju.

Prasītāja ir nodrošinājusi un piegādājusi siltumenerģiju dzīvojamai mājai Tirzas ielā 44, Jūrmalā, un atbildētāja dzīvokļa īpašumā ir

saņēmusi apkurei un ūdens uzsildīšanai nepieciešamo siltumenerģijas apjomu, taču ilgstoši ir kavējusi un nav veikusi samaksu par

siltumenerģijas piegādes pakalpojumiem.

Pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 8., 10., 13.pantu, Civillikuma 863., 1071., 1587., 1662., 1753., 1756.pantu, 1759.panta

1.punktu, 17965., 1828.pantu, prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētājas maksājumu pamatparādu par piegādāto siltumenerģiju 382,13 EUR

par laika periodu no 2014.gada 1.oktobra līdz 2016.gada 12.augustam, likumiskos nokavējuma procentus 87,79 EUR par laika periodu

no 2015.gada 1.janvāra līdz 2019.gada 31.jūlijam, valsts nodevu, ar lietas vešanu saistītos izdevumus, kā arī atzīt prasītājai tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no galvenā parāda, t.i. no pamatparāda par piegādāto siltumenerģiju

382,13 EUR.

[2] Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, lietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas

dalībniekiem ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, vienkāršotās procedūras lietās tiesas sastāda saīsināto spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un

motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[3.1] Tiesa uzskata, ka prasība par pamatparāda 382,13 EUR piedziņu par laika periodu no 2014.gada 1.oktobra līdz 2016.gada

12.augustam ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmo daļu, Civillikuma 1402., 1587. un

1838.pantu.

[3.2] Prasība par likumisko nokavējuma procentu 87,79 EUR piedziņu par laika periodu no 2015.gada 1.janvāra līdz 2019.gada

31.jūlijam ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1759., 1765.pantu.

[3.3] Bez tam saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas prasītājas tiesības no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no piedzītās parāda pamatsummas, t.i. 382,13 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā

noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi 75,96 EUR,

ko veido samaksātā valsts nodeva 70,49 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta otrajai daļai ar lietas vešanu saistītos izdevumus piespriež no atbildētāja par labu

prasītājam, ja viņa prasījums ir apmierināts pilnīgi.

Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a)apakšpunkts noteic, ka atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai

prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 euro, — to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30

procentiem no prasījumu apmierinātās daļas.

Savukārt Civilprocesa likuma 44.panta ceturtā daļa noteic, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmi izdevumi

advokāta palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas pirmā punkta a)apakšpunktu un 44.panta ceturto daļu no atbildētājas par

labu prasītājai piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi – izdevumi par advokāta palīdzību 60 EUR.

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Minētais termiņš skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 194., 195., 204.1, 250.25 pantu un 41.panta pirmo daļu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no SIA “Necenice Company”, reģistrācijas Nr.40103543642, par labu SIA “Jūrmalas siltums”, reģistrācijas

Nr.42803008058 parādu 382,13 EUR par laika periodu no 2014.gada 1.oktobra līdz 2016.gada 12.augustam, nokavējuma procentus

87,79 EUR par laika periodu no 2015.gada 1.janvāra līdz 2019.gada 31.jūlijam, tiesas izdevumus 75,96 EUR un ar lietas vešanu

saistītos izdevumus 60 EUR, t.i. kopā 605,88 EUR (seši simti pieci euro 88 centi).

Parāda samaksa veicama SIA “Jūrmalas siltums” kontā: AS SEB banka, konta Nr. LV59UNLA0010000206401.

Noteikt prasītājas tiesības no SIA “Necenice Company” par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei

saņemt likumiskos 6% no pamatparāda t.i. no 382,13 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums

apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Noteikt, ka spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 9.oktobrī.

Tiesas spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu

laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2020.gada 9.septembrī.

Tiesnese I.Casno