Legislator Case Law & Legislation
C69358818 / C-0848-19 ECLI:LV:KURT:2019:0128.C69358818.5.S AI generated

Court partially allowed apartment management fee debt claim but rejected higher contractual penalty amount.

Case Number C69358818 / C-0848-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the apartment owners' association against the defendant for unpaid management fees and a reduced contractual penalty. While the defendant admitted the debt, the court found the claimed penalty amount excessive and limited the award to a lower sum. Consequently, the plaintiff was ordered to pay the adjusted debt plus interest and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13. pants: The court may partially satisfy a claim for management fees and contractual penalties if the claimed penalty is deemed disproportionate, ordering payment of the proven debt and a reduced penalty.

Keywords

AI generated
apartment management fees contractual penalty reduction partial claim satisfaction proportionality principle simplified procedure

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 13. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1652. panta 3. punkts
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1838. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
[7] Civilprocesa likuma 195. pants nosaka tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, sprieduma rezolutīvajā daļā norādīt
Civilprocesa likuma 204.1 pants

Cited Case Law

AI generated
Augstākās tiesas Senāta 2007. gada 14. februāra spriedums lietā Nr. SKC-75
2009. gada 25. novembra lēmums lietā Nr. SPC-111
ECLI:LV:KURT:2019:0128.C69358818.5.S
Court partially allowed apartment management fee debt claim but rejected higher contractual penalty amount.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C69358818

ECLI:LV:KURT:2019:0128.C69358818.5.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā 2019. gada 28. janvārī

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Liena Jansone,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu Dzīvokļu īpašnieku biedrība ,,Jaunatnes 16” prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] prasītāja cēlusi prasību pret atbildētāju, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas nekustamam īpašumam, kas atrodas /adrese/, Grobiņas novadā, laika

periodā no 2015. gada 1.oktobra līdz 2018. gada 31. septembrim sniegto apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu maksas parādu 1096,86 euro,

līgumsodu 260,01 euro un tiesas izdevumus.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1779. pantu, Dzīvokļu īpašuma likuma 10., 13. pantu, 14. panta 1., 2. punktu.

[2] Atbildētāja iesniegusi tiesā paskaidrojumu, kurā norāda, ka prasību atzīst pilnā apmērā.

[3] Prasītāja un atbildētāja nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē.

Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietu skatīt tiesas sēdē saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, 250.26 panta pirmo daļu tiesa

nolēmusi izskatīt lietu rakstveida procesā, nosakot, ka saīsinātā sprieduma norakstu varēs saņemt Kurzemes rajona tiesas kancelejā 2019. gada 28.

janvārī, un 2018. gada 12. decembrī nosūtījusi pusēm par to paziņojumu (lietas 57. lapa).

Motīvu daļa

[4] Novērtējusi rakstveida pierādījumus, kā arī prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma

daļēji.

[5] Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu, otro daļu vienkāršotās procedūras lietās sastāda saīsināto

spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem tiesa vadījusies.

Pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13. pantu, Civillikuma 1587., 1590. pantu, 1652. panta 3. punktu, 1716., 1838. pantu no

atbildētājas prasītājas labā piedzenams apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu maksas parāds par laika periodu no 2015. gada 1. oktobra līdz

2018. gada 31. septembrim 1096,86 euro un līgumsods 109,69 euro.

Savukārt prasība daļā par līgumsoda 150,32 euro piedziņu ir noraidāma.

[6] Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus [..] proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram [..].

Ņemot vērā, ka prasība apmierināta par naudas summas 1206,55 euro piedziņu, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi:

samaksātā valsts nodeva – 180,98 euro, ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi – 4,70 euro.

[7] Civilprocesa likuma 195. pants nosaka tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, sprieduma rezolutīvajā daļā norādīt

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot to apmēru.

Judikatūrā ir norādīts, ka Civilprocesa likuma 195. pantam ir imperatīvs raksturs. Tiesai minētās normas izpratnē, apmierinot prasību par naudas

summas piedziņu, ir pienākums, neatkarīgi no prasījumā izteiktajiem lūgumiem, noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

procentus (skat. Augstākās tiesas Senāta 2007.gada 14.februāra spriedumu lietā Nr.SKC-75, 2009.gada 25.novembra lēmumu lietā Nr.SPC-

111).

Līdz ar to neatkarīgi no tā, ka prasītāja šādu lūgumu tiesai nav pieteikusi, saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, Civillikuma 1757. un 1765.

pantu ir nosakāmas prasītājas tiesības par laiku no brīža, kad iztecējis sprieduma labprātīgās izpildes termiņš, līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētājas 6 % gadā no piedzītās pamatparāda summas – 1096,86 euro.

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, taisot spriedumu par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa spriedumā nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nevar būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 56., 58., 189. - 193., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Dzīvokļu īpašnieku biedrībai ,,Jaunatnes 16”, reģistrācijas Nr. 40008103222,

apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu maksas parādu par laika periodu no 2015. gada 1. oktobra līdz 2018. gada 31. septembrim 1096,86 euro

(tūkstotis deviņdesmit seši euro un 86 centi), līgumsodu 109,69 euro (simtu deviņi euro un 69 centi) un tiesas izdevumus 185,68 euro (simtu astoņdesmit

pieci euro un 68 centi).

Samaksa veicama Dzīvokļu īpašnieku biedrībai ,,Jaunatnes 16”, reģistrācijas Nr. 40008103222, norēķinu kontā Nr.

LV97HABA0551013918256, kas atvērts AS „Swedbank”.

Noraidīt Dzīvokļu īpašnieku biedrībai ,,Jaunatnes 16”, reģistrācijas Nr. 40008103222, prasību pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, daļā

par līgumsoda 150,32 euro piedziņu.

Noteikt Dzīvokļu īpašnieku biedrībai ,,Jaunatnes 16”, reģistrācijas Nr. 40008103222, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas

kods/, par laiku līdz sprieduma izpildei vai dienai, kad atbildētājas mantu pārdod izsolē, vai līdz brīdim, kad iestājas Civillikuma 1763. pantā norādītie

apstākļi, procentus – 6 % apmērā gadā no piedzītās un neatmaksātās parāda pamatsummas – 1096,86 euro.

Noteikt, ka atbildētāja spriedumu var izpildīt labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā Kuldīgā no 2019. gada 28. janvārī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas (Kuldīgā) kancelejā - 2019. gada 26. februārī, ko lietas dalībnieki, ja pastāv kāds

no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas pārsūdzēt

apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma

sastādīšanas datumu.

Tiesnese L. Jansone