Legislator Case Law & Legislation
C69153720 / C-1537-20 ECLI:LV:KURT:2020:0305.C69153720.3.S AI generated

Court orders debt repayment including interest and penalties for a defaulted loan in simplified procedure.

Case Number C69153720 / C-1537-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to respond and ordered the plaintiff to receive the principal debt, accrued interest, and a penalty sum totaling over 1,000 EUR. The plaintiff successfully proved the debt through a loan agreement and a valid assignment of rights from a predecessor company. Although the plaintiff requested interest for the period until judgment execution, the court denied this specific claim because the total accrued interest had already equaled the principal amount, making the additional request redundant under the Civil Law.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1652, 1716, 1717, 1720, 1753, 1756, 1759, 1763, 1764, 1946; The court may award interest and penalties for a defaulted loan but must deny a request for post-judgment interest if the total accrued interest already equals the principal debt.

Keywords

AI generated
simplified procedure loan default assignment of rights accrued interest penalty sum court costs judgment execution

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1652
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1720
Civil Law 1753
Civil Law 1756
Civil Law 1759
Civil Law 1763
Civil Law 1764
Civil Law 1946
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 250.21
Civil Procedure Law 250.25

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1537-20/19

ECLI:LV:KURT:2020:0305.C69153720.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Saldū 2020.gada 5.martā

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese I.Apse rakstveida procesā izskatīja SIA ”GelvoraSergel” vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Kurzemes rajona tiesā saņemta civillieta, SIA ”GelvoraSergel” (turpmāk – prasītāja) vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par

naudas piedziņu. Prasības pieteikumā lūgts tiesu piedzīt no atbildētāja parādu 500,85 EUR, līgumiskos procentus par laika periodu no 2007.gada

5.septembra līdz 2019.gada 22.novenbrim 500,85 EUR, līgumsodu 50,09 EUR, kopā 1051,79 EUR, tiesas izdevumus un atzīt prasītājas tiesības saņemt

likumiskos 6 procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasījuma tiesības pamatotas uz 2007.gada 5.septembrī starp SIA”INSERVISS GROUP” un atbildētāju noslēgto aizdevuma līguma Nr.

05090701PR6, 2011.gada 8.marta Cesijas līgumu ar 2011.gada 21.novembra grozījumiem pie noslēgtā cesijas līguma, saskaņā ar kuru Cedents savas

prasījuma tiesības, kas izriet no Līguma, cedēja (nodeva) UAB ,,GELVORA”, kuru pārstāv tās filiāle Latvijā, reģ. Nr. 40103208983. UAB GELVORA

filiāle Latvijā uzņēmums kā organizatoriski saimnieciska vienība mantiska ieguldījuma veidā 2014.gada 18.decembrī ir ieguldīta SIA ,,GELVORA”, līdz

ar to visa manta, saistības un prasījuma tiesības, kas ietilpa UAB GELVORA filiāle Latvijā uzņēmumā, ir pārgājušas uz SIA ,,GELVORA”, līdz ar to

atzīstams, ka ir atbildētāja jaunais kreditors.

2019.gada 5.februārī firmas nosaukums SIA ”GELVORA” mainīts uz SIA ”GelvoraSergel”.

Prasības pieteikums pamatots uz Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651., 1652.panta 3.punkta, 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759.,

1763., 1765., 1770., 1773., 1775.,1779.,1793., 1801., 1828., 1838.,1934., 1943.,1946., 2021. pantu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta pirmās daļas noteikumiem 2020.gada 2.janvārī atbildētājam uz viņa deklarēto dzīvesvietas adresi

ierakstītā sūtījumā nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojumu veidlapa, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai – 30 dienas no prasības

pieteikuma nosūtīšanas dienas (lietas 41.lapa), līdz ar to tiesai saskaņā ar Civilprocesa likuma 56. 1panta otro daļu ir dibināts pamats prezumēt, ka

dokumenti atbildētājam ir izsniegti un par uzsākto tiesvedību viņam paziņots.

Atbildētājs paskaidrojumu par prasību nav sniedzis, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu nav šķērslis sprieduma taisīšanai

lietā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajā daļā noteiktajai kārtībai, vienkāršotās procedūras prasība pret /pers. A/ par naudas piedziņu

tiek izskatīta rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un to par nepieciešamu nav atzinusi arī tiesa.

Motīvu daļa

Novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma.

Pamatojoties uz Civillikuma 1793.panta 3.punktu, 1798., 1801., 1401., 1402., 1425., 1511., 1587., 1590., 1828., 1838., 1934., 1943.pantu,

no atbildētāja par labu prasītājai piedzenams neatmaksātais aizdevuma parāds 500,85 EUR.

Pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1759., 1764., 1946.pantu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami līgumiskie procenti par laiku no

2007.gada 5.septembra līdz 2019.gada 22.novenbrim 500,85 EUR un, pamatojoties uz Civillikuma 1652., 1716., 1717. un 1720.pantu, līgumsods par

laiku līdz 2019.gada 22.novembrim.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā cita starpā norāda prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Taču, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta 1.punkta noteikumus, tiesai nav pamata konkrētajā gadījumā noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt 6% gadā no nesamaksātā pamatparāda, jo nesamaksāto procentu daudzums jau ir sasniedzis

pamatparāda apmēru.

Ievērojot Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikto, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesāšanās izdevumi – samaksātā valsts

nodeva 157,77 EUR, atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta ,,a” apakšpunktam, kā arī ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30

EUR, kopā 161,07 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97. un 194. pantu, tiesa

no s pri e da

SIA ”GelvoraSergel” prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr.40103837691, pamatparādu 500,85 EUR

(pieci simti euro un 85 centi), līgumiskos procentus par laika periodu no 2007.gada 5.septembra līdz 2019.gada 22.novenbrim 500,85 EUR (pieci simti

euro un 85 centi), līgumsodu par laiku līdz 2019.gada 22.novembrim 50,09 EUR (piecdesmit euro 09 centi), kopā 1051,79 EUR (viens tūkstotis

piecdesmit viens euro un 79 centi).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr.40103837691, tiesāšanās izdevumus 161,07

EUR (viens simts sešdesmit viens euro 07 centi).

Nauda iemaksājama SIA „GelvoraSergel” kontā Nr.LV46HABA0551039500305, AS “Swedbank”.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā no 2020.gada 5.marta.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas (Saldū) kancelejā 2020. gada 3.aprīlī, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt

apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma noraksta izsniegšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440. 2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese I.Apse