Legislator Case Law & Legislation
C12155913 / C-1559-13 AI generated

Court allows small claims loan recovery for principal, interest, penalty, and costs against non-responsive borrower.

Case Number C12155913 / C-1559-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Daugavpils Court of First Instance dismissed the defendant's defense and fully granted the plaintiff's claim for loan recovery. The court found that the defendant had accepted loan terms via a payment order but failed to repay the principal, interest, and contractual penalty despite being unreachable at their declared address. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding debt, statutory interest, the agreed penalty, and all court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Where a borrower accepts loan terms via payment order and fails to repay, the court must order payment of principal, statutory interest, and contractual penalties, while awarding court costs to the successful plaintiff.

Keywords

AI generated
small claims procedure loan repayment obligation contractual penalty enforcement statutory interest claim court costs allocation non-responsive defendant distance contract terms

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1716
Civil Law Article 1759
Civil Law Article 1934
Civil Law Article 1943
Civil Procedure Law Article 250.18
Civil Procedure Law Article 250.25
Civil Procedure Law Article 250.27
Civil Procedure Law Article 41
Consumer Protection Law
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C12155913

1559/13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2013.gada 2.oktobrī

Daugavpils tiesa:

tiesnesis Jānis Šauša

rakstveida procesā izskatīja civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Greencredit” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ (/pers. A/)

par parāda piedziņu. Tiesa

konstatēja:

prasītājs- sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Greencredit” iesniedza maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. A/, kā prasības

priekšmetu norādot parāda piedziņu, kur galvenais parāds ir Ls 229,25.

Tiek paskaidroti apstākļi, kas pamato prasību: 2012.gada 8.martā Atbildētājs aizņēmās no Prasītāja naudas summu Ls 200, kuru,

saskaņā ar Aizdevuma līguma speciālajiem nosacījumiem, bija jāatmaksā līdz 2012.gada 7.aprīlim. Norādīts, ka iestājoties

aizdevuma atmaksas termiņam, atmaksājamā summa bija Ls 229,25, kuru veidoja pamatparāds un komisijas maksa. Prasītājs

apgalvo, ka Atbildētājs noteiktajā termiņā nav veicis aizdevuma atmaksu.

Prasība ir pamatota ar Civillikuma 1587., 1943.pantu, Ministru kabineta noteikumu Nr. 1037 „Par distances līgumu par finanšu

pakalpojumu sniegšanu” 1.pantu un tiek pieteikts sekojošs prasījums: piedzīt no Atbildētāja parādu Ls 474,25 un tiesāšanās

izdevumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 25021.panta pirmo daļu un 25022.panta pirmo daļu, Atbildētājam tika nosūtīts prasības pieteikums un

tam pievienotie dokumenti, izskaidrotas procesuālās tiesības, informācija par tiesas sastāvu un izskaidrotas tiesības pieteikt

noraidījumu tiesnesim. Tā kā Atbildētājam tiesas dokumenti tika piegādāti uz deklarēto dzīvesvietu Civilprocesa likuma 56. un

561.pantā noteiktajā kārtībā, un puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, tiesa nolēma izskatīt lietu rakstveida procesā.

Tiesa, izvērtējusi lietā esošos pierādījumus, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma sekojošu apsvērumu dēļ: 2011.gada

10.decembra maksājuma uzdevumā Nr.44 Atbildētājs Prasītājam ir izteicis piekrišanu līguma /numurs/ nosacījumiem, kas sastāv no

Aizdevuma līguma vispārīgajiem noteikumiem un Aizdevuma līguma speciālajiem nosacījumiem. No Aizdevuma līguma speciālajiem

nosacījumiem izriet, ka 2012.gada 8.martā Prasītājs Atbildētājam ir izsniedzis aizdevumu Ls 200,00 apmērā, ar komisijas maksu Ls

29,25, ar noteikumu, ka atmaksājamā summa Ls229,25 ir atmaksājama līdz 2012.gada 7.aprīlim. 2012.gada 8.marta maksājuma

uzdevums Nr.2098 apliecina, ka Prasītājs ir pārskaitījis aizdevumu Ls 200,00 apmērā uz Atbildētāja kontu. Tātad, Atbildētāja

pienākums ir atmaksāt izmantotā aizdevuma summu, jo Civillikuma 1934.pantā ir noteikts aizņēmēja pienākums atdot saņemto tādā

pašā daudzumā. Tiesa uzskata, ka nav pamata apšaubīt Prasītāja apgalvojumu par to, ka Atbildētājs nav atmaksājis saņemto

aizdevumu, jo Atbildētājs nav pat sasniedzams savā deklarētajā dzīvesvietā. Par teikto liecina arī tas, ka Prasītājs ir griezies tiesā par

saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā (maksājuma uzdevums Nr./numurs/).

Aizdevuma līguma vispārīgajos noteikumos ir noteikts līgumsods 1% apmērā no neatmaksātās parāda summas par katru kavējuma

dienu, ja Aizņēmējs kavē Līgumā noteiktos maksājumus. Civillikuma 1587.pantā ir noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam

pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību

atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Savukārt, Civillikuma 1716.pantā ir norādīts, ka līgumsods ir pametums, ko

kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Atzīstot, ka

Atbildētājs šajā gadījumā nav izpildījis savu saistību pret Prasītāju, tiesa uzskata par pamatotu prasījumu par līgumsoda piedziņu. Tā

kā līgumsods nepārsniedz atmaksājamās summas apmēru, tiesa atzīst to par piemērojamu, jo tas atbilst gan Civillikuma normām,

gan „Patērētāju tiesību aizsardzības likuma” prasībām.

Civillikuma 1759.panta 1.punktā ir noteikts, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda

samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Respektīvi, no aizdevuma atmaksāšanas termiņa Prasītājam ir tiesības prasīt un saņemt likumiskos 6% gadā no aizdevuma summas.

Tātad, no Atbildētāja Prasītāja labā ir piedzenami arī aprēķinātie likumiskie procenti.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā ir teikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Šajā gadījumā ir piedzenama samaksātā valsts nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi.

Nenomaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi valsts labā ir piedzenami no Atbildētāja.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.- 42.pantu, 189.-193., 195., 2041.pantu, 250.18.panta pirmo daļu, 250.25, 250.27, 450., 454.

un 456.pantu, tiesa

nosprieda :

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/ (/pers. A/), personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Greencredit”, reģ.

Nr.40103298741, labā parādu Ls 229,25, likumiskos procentus Ls 15,75, līgumsodu Ls 229,25 un tiesas izdevumus Ls 74,44, bet

kopā Ls 548,69 (pieci simti četrdesmit astoņi lati 69 sant.).

Piedzīt no /pers. A/ (/pers. A/), personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 1,06 (viens lats

6 sant.).

Noteikt /pers.A/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei septiņu dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā trīsdesmit dienu laikā no sprieduma

pasludināšanas dienas- 2013.gada 2.oktobra, iesniedzot kasācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnesis