Legislator Case Law & Legislation
C22028114 / C-0281-14 AI generated

Court fully supports bank's small claims debt collection suit against defaulting cardholder for principal, interest, and fees.

Case Number C22028114 / C-0281-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the bank's small claims action for debt collection against a defaulting cardholder. The plaintiff proved a credit card contract existed and the defendant failed to make required minimum payments, creating a debt of 207.83 euros. The court ordered the defendant to pay the principal, accrued interest, penalty fees, and court costs, while also authorizing statutory interest on the unpaid balance.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa; Civillikuma 1587., 1720., 1946. panta pirmā daļa: The court fully supports a creditor's claim for debt collection in small claims proceedings when the debtor fails to fulfill contractual payment obligations, ordering payment of principal, interest, and procedural costs.

Keywords

AI generated
small claims procedure debt collection credit card contract statutory interest court costs allocation default judgment payment obligations

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 42. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punkts
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1946. panta pirmā daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C22028114

Lietas arhīva Nr. C-0281-14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ludzā 2014. gada 4. decembrī

Ludzas rajona tiesas šādā sastāvā - tiesnesis Juris Andersons rakstveida procesā izskatīja civillietu akciju sabiedrības /Nosaukums A/, reģistrācijas

numurs /reģistrācijas numurs/, maza apmēra prasībā pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

(1) 2014. gada 21. maijā akciju sabiedrība /Nosaukums A/ (turpmāk Prasītājs) iesniedza tiesā maza apmēra prasību pret /pers. A/ (turpmāk

Atbildētājs) par parāda piedziņu.

Prasība pamatota ar sekojošiem apstākļiem, ka 20.06.2011. starp Atbildētāju un AS /Nosaukums A/ tika noslēgts līgums par kartes VISA Classic

/Nosaukums B/ konta atvēršanu, apkalpošanu un kredītlimita piešķiršanu, (turpmāk Līgums). Saskaņā ar Līguma noteikumiem Līguma neatņemamā

sastāvdaļa ir Bankas Vispārējie darījuma noteikumi un Bankas pakalpojumu tarifi. Saskaņā ar Līguma noteikumiem Prasītājs piešķīra Atbildētājam

kredītlimitu 150,00 LVL (213,43 euro) apmērā, kā to apliecina konta izraksts. Saskaņā ar Eiropas Savienības Padomes 09.07.2013. lēmumu par euro

ieviešanu Latvijā 01.01.2014. un Euro ieviešanas kārtības likumu noteiktais maiņas kurss ir 1 euro = 0,702804 lati. No prasības pieteikumam

pievienotās konta izdrukas redzams, ka Atbildētājs kavē Līgumā paredzēto maksājumu izpildi, neveic kontā iemaksas, t.i. kredīta summas un procentu

atmaksu saskaņā ar Līguma 10.punktu (minimālā kartes kredīta iemaksas summa noteikta Līguma 7.punktā). Rezultātā izveidojās parāds 207,83 euro

apmērā, kas sastāv no galvenā parāda 184,97 euro, nolīgtajiem procentiem 20,55 euro un līgumsoda 2,31 euro.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1652., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1934., 1943. panta, 1946. panta pirmo daļu, Prasītājs lūdz

apmierināt prasību un piedzīt no Atbildētāja parādu 207,83 euro.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 127. pantu, Prasītājs papildus lūdz piedzīt no Atbildētāja tiesāšanās izdevumus par

samaksāto valsts nodevu 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu 4,70 euro apmērā.

Visbeidzot Prasītājs lūdz apstiprināt arī tiesības saņemt likumiskos kavējuma procentus 6 % gadā no neapmaksātā pamatparāda summas no līguma

laušanas datuma 2012. gada 4. jūlija līdz sprieduma izpildei.

(2) 2014. gada 22. maijā Atbildētājam nosūtīts prasības pieteikums, uzliekot par pienākumu 30 dienu laikā no prasības pieteikuma noraksta

nosūtīšanas dienas iesniegt tiesā aizpildītu rakstveida paskaidrojumu (lietas lapa 73). Līdz sprieduma taisīšanai lietā tiesā nav saņemts Atbildētāja

rakstveida paskaidrojums.

Civilprocesa likuma 250.25 panta otrā daļa noteic, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs

saņemt tiesas kancelejā. Šis paziņojums pusēm nosūtīts 2014. gada 25. jūnijā (lietas lapa 76).

Motīvu daļa

(3) Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka Prasītāja prasība pret Atbildētāju par parāda piedziņu ir pilnīgi

apmierināma.

Tiesa konstatēja, 20.06.2011. starp Atbildētāju un AS /Nosaukums A/ tika noslēgts līgums par kartes VISA Classic /Nosaukums B/ konta

atvēršanu, apkalpošanu un kredītlimita piešķiršanu. Saskaņā ar Līguma noteikumiem Līguma neatņemamā sastāvdaļa ir Bankas Vispārējie darījuma

noteikumi un Bankas pakalpojumu tarifi. Saskaņā ar Līguma noteikumiem Prasītājs piešķīra Atbildētājam kredītlimitu 150,00 LVL (213,43 euro)

apmērā, kā to apliecina konta izraksts.

Parakstot Līgumu, Atbildētājs apņēmās pildīt tajā paredzētās saistības, saskaņā ar Līguma 6., 8., 11., 12. un 13.punktu maksāt Prasītājam

procentus 22,8 % apmērā no faktiski izlietotās kredītlimita summas, sākot ar kredītlimita (tā daļas) lietošanas 31. dienu. Procentu maksājumu un kartes

kredīta atmaksu atbilstoši Līguma 7., 11., 12., 13. punktu un 14.punkta 14.1. un 14.2.apakšpunkta noteikumiem Prasītājs ietur no Līguma ietvaros

veiktās minimālās kartes kredīta iemaksas summas, kuru Atbildētājam ir pienākums veikt līdz katra mēneša 25.datumam (ieskaitot). Par katru minimālās

kartes kredīta iemaksas summas apmaksas kavējuma dienu Atbildētājs apņēmās maksāt Prasītājam līgumsodu saskaņā ar Bankas pakalpojumu tarifiem.

Bankas pakalpojumu tarifos soda sankcijas par nesavlaicīgu parāda dzēšanu veido gada soda procentu likme un komisija par nesavlaicīgu dzēšanu. Gada

soda procentu likme gadā noteikta 22,8 %. Komisija par nesavlaicīgu dzēšanu sastāda 1 % no parāda kopsummas pārskata mēneša pēdējā dienā, tā

tiek aprēķināta par katru parāda daļas atmaksas kavējumu (reizi mēnesī), ja kavējuma ilgums ir 5 (piecas) un vairāk dienas un, ja kavējuma summa ir no

5 LVL/10 EUR.

No prasības pieteikumam pievienotās konta izdrukas redzams, ka Atbildētājs kavē Līgumā paredzēto maksājumu izpildi, neveic kontā iemaksas,

t.i. kredīta summas un procentu atmaksu saskaņā ar Līguma 10.punktu (minimālā kartes kredīta iemaksas summa noteikta Līguma 7.punktā).

Pamatojoties uz Prasītāja Vispārējo darījuma noteikumu 1.1.30.1.punkta, 1.1.32.2.punkta un 1.5.1.punkta noteikumiem, Prasītājs 20.06.2012. nosūtīja

Atbildētājam paziņojumu, kurā Prasītājs lūdza Atbildētājam izpildīt visas Līguma saistības līdz 04.07.2012. Uz pieteikuma sagatavošanas dienu minētās

saistības pilnībā netika izpildītas. Rezultātā izveidojās parāds 207,83 euro apmērā, kas sastāv no galvenā parāda 184,97 euro, nolīgtajiem procentiem

20,55 euro un līgumsoda 2,31 euro. Minētais apstiprinās ar civillietas materiāliem (lietas lapas 9-70).

Saskaņā ar Latvijas Republikas Civillikuma 1652. pantu parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis garām

termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc paražas.

Tiesa secina, ka Atbildētājs nav ievērojis Civillikuma 1587. panta noteikumus saskaņā ar kuru tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu

izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.

Apstiprināmas Prasītāja tiesības saņemt likumiskos kavējuma procentus 6 % gadā no neatmaksātā pamatparāda summas par laiku no 2012. gada

4. jūlija līdz sprieduma izpildei, jo šādas tiesības paredzētas Civilprocesa likuma 195. pantā un Civillikuma 1765. pantā.

Civilprocesa likuma 195. pants ir noteicis, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un

piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku par kādu procenti piespriesti, prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Savukārt Civillikuma 1765. panta pirmā daļa ir noteikusi, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī gadījumā,

ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir seši procenti no simta gadā.

(4) Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu un 44. panta pirmo daļu no Atbildētāja par labu Prasītājam piespriežama samaksāta

valsts nodeva 71,14 euro apmērā un 4,70 euro tiesāšanās izdevumi (lietas lapas 4, 5).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu, 39. panta pirmās daļas 5. punktu no Atbildētājas valsts ienākumos piespriežami izdevumi par

tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu 5,59 euro apmērā, kas pārsniedz Prasītāja jau nomaksātos 4,70 euro (lietas lapa 2).

(5) Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, Atbildētājam nosakāms

termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Minētā panta otrā daļa ir noteikusi, ka labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 42. panta pirmo daļu, 39. panta pirmās daļas 5. punktu, 189., 191., 192., 193., 204.1

pantu, Civillikuma 1587., 1720., 1946. panta pirmo daļu, tiesa

nosprieda

pilnīgi apmierināt akciju sabiedrības /Nosaukums A/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, prasību pret /pers. A/, personas kods /personas

kods/, maza apmēra prasībā par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai /Nosaukums A/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/,

parādu 207,83 (divi simti septiņi euro un 83 centi), kas sastāv no galvenā parāda 184,97 euro (viens simts astoņdesmit četri euro un 97 centi),

nolīgtajiem procentiem 20,55 euro (divdesmit euro un 55 centi) par laika periodu no 2011. gada 26. jūlija līdz 2012. gada 20. jūnijam, līgumsoda 2,31

euro (divi euro un 31 cents) par laika periodu no 2011. gada 31. augusta līdz 2012. gada 20. jūnijam.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/ , par labu akciju sabiedrībai /Nosaukums A/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/,

tiesāšanās izdevumus 71,14 euro (septiņdesmit viens euro un 14 centi) apmērā sakarā ar samaksāto valsts nodevu un 4,70 euro (četri euro un 70 centi)

apmērā par tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā tiesāšanās izdevumus 5,59 euro (pieci euro un 59 centi) apmērā sakarā ar tiesas

dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu.

Apstiprināt akciju sabiedrībai /Nosaukums A/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. A/ personas kods /personas

kods/, likumiskos procentus 6 % gadā no neapmaksātā pamatparāda summas 184,97 euro (viens simts astoņdesmit četri euro un 97 centi) no 2012.

gada 4. jūlija līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu 20 (divdesmit) dienu laikā apelācijas kārtībā var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot

Ludzas rajona tiesā.

Tiesnesis J.Andersons