Court fully allows creditor's claim for loan repayment, interest, and costs against debtor in simplified procedure.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the creditor's claim for loan repayment, interest, and procedural costs in a simplified civil procedure. The plaintiff requested specific sums including principal debt, late fees, and state fees based on the Civil Law and Consumer Protection Law. The court ruled in favor of the creditor, ordering the defendant to pay the total amount and acknowledging the procedural efficiency of the simplified process.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law Art. 1587, 1652, 1756, 1759, 1765, 1798, 1801, 1805, 1828, 1934, 1943; Consumer Protection Law Art. 1(3); Debt Recovery Law Art. 6: A court in simplified procedure may fully support a creditor's claim for loan repayment, interest, and costs if the evidence substantiates the debt and statutory requirements are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr. C 88225623
Lietas arhīva Nr. C-0772-24/8
ECLI:LV:LRT:2024:0307.C88225623.4.S
Spriedums
Latvijas Republikas vārdā
2024. gada 7. martā
Latgales rajona tiesa šādā sastāvā: tiesnesis D. Zamjatins
izskatīja rakstveida procesā
civillietu: sabiedrības ar ierobežotu atbildību “GelvoraSergel” vienkāršotās procedūras prasība pret /pers. A/ par parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
Prasītāja vērsusies tiesā ar prasību piedzīt no atbildētājas aizdevuma parādu 322,56 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR, likumiskos
nokavējuma procentus 49,74 EUR par laiku no 2021. gada 26. marta līdz 2023. gada 20. oktobrim, samaksāto valsts nodevu 70 EUR, kā arī lūdz
noteikt prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus – 6 % gadā no galvenā parāda par laiku līdz sprieduma izpildei.
Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651. pantu, 1652. panta 3. punktu, 1662., 1753., 1756., 1759., 1763., 1765., 1793., 1801.,
1811., 1828., 1832., 1838., 1934., 1943., 1946., 2021. pantu, Civilprocesa likuma 1., 24.pantu, 27. panta otro daļu, 34., 39., 41., 127., 128., 129.,
134., 195., 406.6 pantu.
Motīvu daļa
Tiesa, novērtējusi visus lietā esošus pierādījumus kopumā, uzskata, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1652., 1756.,
1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1828., 1934., 1943. pantu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1. panta 3. punktu, Parādu ārpustiesas atgūšanas
likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumiem Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un
izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, Civilprocesa likuma 41., 195. pantu.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. pantu no atbildētājas valsts ienākumos ir piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4 EUR.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz iepriekš minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 193., 194., 195., 2041., 250.25, 250.27 pantu, tiesa
nosprieda:
sabiedrības ar ierobežotu atbildību “GelvoraSergel” vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu apmierināt pilnīgi.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību “GelvoraSergel”, reģistrācijas numurs 40103837691,
labā:
- aizdevuma parādu 322,56 EUR;
- parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR;
- likumiskos nokavējuma procentus 49,74 EUR par laiku no 2021. gada 26. marta līdz 2023. gada 20. oktobrim;
- samaksāto valsts nodevu 70 EUR,
kopā 459,30 EUR (četri simti piecdesmit deviņi un 30/100 euro).
Piedzītā nauda pārskaitāma uz sabiedrības ar ierobežotu atbildību “GelvoraSergel”, reģistrācijas numurs 40103837691, kontu
LV46HABA0551039500305 AS Swedbank.
Noteikt sabiedrības ar ierobežotu atbildību “GelvoraSergel” tiesības saņemt likumiskos procentus – seši procenti gadā no piespriestās, bet faktiski
nepiedzītās summas par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa notecēšanas dienas līdz sprieduma izpildei vai izsoles dienai.
Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no šī sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,00 EUR (četri euro), kas
iemaksājami:
Saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas numurs 90001672316,
Konta numurs LV51TREL2190458019000,
Saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22,
Iemaksas mērķis: 21490, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, vārds, uzvārds, personas kods, lietas numurs.
Maksājumus apliecinoši dokumenti iesniedzami Latgales rajona tiesā.
Saīsinātais spriedums pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 7. martā.
Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav
iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma
gadījumā spriedums pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 8. aprīlī.
Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā
Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas
tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Latgales rajona tiesā.
Tiesnesis: D. Zamjatins
Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu