Legislator Case Law & Legislation
C16072713 / C-0727-13 AI generated

Court fully allows small claims for unpaid apartment management and heating fees plus penalties.

Case Number C16072713 / C-0727-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's small claims request for unpaid apartment management and heating fees, along with contractual penalties and court costs. The defendant failed to provide written explanations after being notified and had not made payments according to the management agreement. The court ruled that the defendant breached their statutory and contractual obligations, justifying the full award of the claimed debt.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.2. panta; Civilprocesa likuma 41. panta; Civilprocesa likuma 195. panta; Civilprocesa likuma 190. panta; Civilprocesa likuma 204.1. panta; Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta; Līgumsods ir pametums, ko persona uzņemas ciest, ja neizpilda saistības; tiesa atzīst parādu un piespriež līgumsodu un tiesas izdevumus.

Keywords

AI generated
small claims procedure apartment management fees heating service arrears contractual penalty clause court costs allocation written procedure consumer protection law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.2. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C16072713

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī, 2013.gada 11.novembrī

Jēkabpils rajona tiesa: tiesnesis V.Muižnieks,

izskatot rakstveida procesā civillietu pers B, vienotais reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, maza apmēra prasībā pret /pers.

A/, personas kods xxx, par naudas piedziņu,

konstatēja

privatizējamā pers B(turpmāk – prasītājs) pārvaldīšanā un apsaimniekošanā atrodas dzīvojamā māja Jēkabpilī, adrese,

Jēkabpilī (turpmāk - dzīvoklis). Dzīvoklis no 2006.gada 10.oktobra atrodas /pers. A/ (turpmāk – atbildētājs) īpašumā.

2007.gada 9.janvārī starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un

apsaimniekošanas līgums Nr.1626 (turpmāk –apsaimniekošanas līgums). Atbildētājs neveic maksājumus par dzīvojamās mājas

uzturēšanu un apsaimniekošanu, kā arī par saņemtajiem apkures pakalpojumiem atbilstoši līguma nosacījumiem.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja kopējā parāda summa ir Ls 1938,18. Lūdz piedzīt parādu Ls 1938,18, kas sastāv

no dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas parāda Ls 505,86, līgumsoda Ls 232,84, apkures maksājumu parāda Ls

928,56, līgumsoda Ls 270,92, kā arī tiesas izdevumus Ls 245,83, kas sastāv no samaksātās valsts nodevu Ls 242,53 un ar lietas

izskatīšanu saistītajiem izdevumiem Ls 3,30.

2013.gada 10.jūnijā atbildētājam uz deklarēto dzīves vietu nosūtīts prasības pieteikums un noteikts paskaidrojumu

iesniegšanas termiņš – 2013.gada 10.jūlijs. Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus nav iesniedzis. Nav pieteicis lūgumu lietu izskatīt

tiesas sēdē.

2013.gada 30.oktobrī prasītājs iesniedza piedzenamās summas precizējumu, sakarā ar parāda pieaugumu. Lūdz piedzīt

parādu Ls 2008,90, kas sastāv no dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas parāda Ls 576,58, līgumsoda Ls 232,84,

apkures parāda Ls 928,56 un līgumsoda par apkures parādu Ls 270,92, kā arī tiesas izdevumus Ls 245,83, kas sastāv no

samaksātās valsts nodevu Ls 242,53 un ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem Ls 3,30.

Civilprocesa likuma 250.<SUP>25</SUP> panta otrā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa

neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi

paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Lietu tiesa izskata rakstveida procesā, par ko pusēm ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Novērtējot lietā esošos un pārbaudītos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta nosacījumiem, dzīvokļa īpašniekam ir pienākums segt dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas izdevumus un norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram,

apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana).

Saskaņā ar Jēkabpils zemesgrāmatu nodaļas nodalījuma Nr 11 ierakstu, /pers. A/ ir dzīvokļa īpašnieks (lietas 17.-18.lapa). Tādejādi

atbildētājam jau uz likuma pamata, pastāvēja pienākums norēķināties par pārvaldīšanas izdevumiem un saņemtajiem

pakalpojumiem.

Atbildētājs arī bija uzņēmies konkrētas saistības saskaņā ar apsaimniekošanas līguma nosacījumiem. Saskaņā ar 2007.gada

9.janvārī noslēgto apsaimniekošanas līgumu (lietas 19.–20.lapa), atbildētājs kā dzīvokļa īpašnieks apņēmās segt prasītājam visus

izdevumus, kas saistīti ar dzīvojamās mājas, kā arī funkcionāli saistīto ēku un būvju un piesaistītā zemes gabala pārvaldīšanu un

apsaimniekošanu, proporcionāli viņa kopīpašuma domājamās daļas lielumam (līguma 1.1.punkts).

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu ,,Tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut ari atlīdzinot otrai

zaudējumus.” Saskaņā ar Civillikuma 1590. pantu ,,Katrai pusei pret otru ir prasības tiesība par līguma izpildīšanu.”

Prasītājs ir iesniedzis pierādījumus par saistības pastāvēšanu (lietas 19.–20.lapa) un parāda summas apmēru (lietas 11.–13.,16.,

31.lapa). Prasībai pievienots arī 2012.gada 20.augusta brīdinājums Nr.01626 par parāda Ls 1410,58 apmērā samaksu (lietas

14.lapa). Tādejādi atbildētājs nav izpildījis savas saistības noteiktajā termiņā un apmērā norēķināties par saņemtajiem

pakalpojumiem.

Saskaņā ar CL 1716.pantu „Līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa

šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.”

Saskaņā ar apsaimniekošanas līguma 4.8.punktu, maksas par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu un komunālo

maksājumu (ja tie tiek maksāti vienlaikus ar maksu par dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanu un apsaimniekošanu) kavējuma

gadījumos par katru nokavēto dienu maksājams līgumsods 0,1% apmērā no kopējās parāda summa [..].

Savukārt, saskaņā ar apsaimniekošanas līguma 4.9.punktu apkures [..] maksājumu kavējuma gadījumos par katru nokavēto dienu

maksājams pakalpojuma sniedzējam līgumsods 0,1 apmērā no kopējās parāda summas.

Atbildētājs ir pieļāvis maksājumu kavējumus, tāpēc prasītājam ir pamats aprēķināt un piedzīt līgumsodu. Tiesas ieskatā piedzenamās

soda naudas apmērs ir atbilstošs un samērīgs parāda summai un kavējuma ilgumam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. Tādējādi prasītāja labā no atbildētāja piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 245,83, kas sastāv no

samaksātās valsts nodevas Ls 242,53, ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem Ls 3,30. Kopējā ar lietas izskatīšanu saistīto

pasta izdevumu summa ir Ls 4,36, prasītāja apmaksātā summa Ls 3,30. Tādejādi no atbildētāja piedzenami arī ar lietas izskatīšanu

saistītie pasta izdevumi Ls 1,06.

Civillikuma 1765.panta otrā daļa nosaka, ka līguma attiecībās, kurās piedalās patērētājs likumisko procentu apmērs ir seši procenti

no simta gadā. Saskaņā ar šī panta ceturtās daļas nosacījumiem, procenti aprēķināmi tikai no paša kapitāla. Tādejādi prasītājam,

saskaņā ar CPL 195.pantu ir nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6 % no pamatparāda summas Ls 1505,14.

Pamatojoties uz augstāk minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 41, 190.,195. , 204.1 . pantu, tiesa

nosprieda

1. Prasību apmierināt pilnīgi.

2. Piedzīt no /pers. A/, personas kods xxx, par labu pers B, vienotais reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

– dzīvojamās mājas apsaimniekošanas parādu /adrese/;

– līgumsodu Ls 232,84;

– apkures maksājumu parādu Ls 928,56;

– līgumsodu Ls 270,92;

– samaksātos tiesas izdevumus 245,83,

kopā Ls 2254,73 (divi tūkstoši divi simti piecdesmit četri lati 73 santīmi).

3. Piedzīt no /pers. A/, personas kods xxx, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 1,06.

4. Noteikt pers Btiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no pamatparāda summas Ls 1505,14.

5. Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt 10 dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

6. Prasītāja labā piedzenamo naudas summu samaksa veicama AS SEB banka Jēkabpils filiāle, norēķinu kontā Nr.xxx.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentam 30 dienu laikā no

sprieduma pasludināšanas dienas – 2013.&nbsp;gada 11.novembra, kasācijas sūdzību iesniedzot Jēkabpils rajona tiesā.

Tiesnesis V.Muižnieks