Legislator Case Law & Legislation
11200048219 / KA06-0170-21 ECLI:LV:ZAT:2021:0812.11200048219.4.S AI generated

Appeal court partially allowed appeal, recalculating combined sentences for juvenile defendants under Criminal Law provisions.

Case Number 11200048219 / KA06-0170-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court of Jelgava partially overturned the first-instance judgment regarding the final combined sentences for two juvenile defendants. The court found that the lower court correctly applied the mandatory right to free legal representation for minors but erred in the calculation of the final sentence under the combined offense provisions. Consequently, the appeal court recalculated the total sentences for both defendants by incorporating prior judgments and adjusting for time served in custody.

Legislator headnote

AI generated

Criminal Law Art. 50 para. 5; Criminal Law Art. 52; Criminal Procedure Law Art. 83 para. 1; Criminal Procedure Law Art. 85 para. 1: When calculating a final sentence for a joint offense involving minors, the court must apply the mandatory provision for free legal aid and recalculate the combined penalty by partially adding prior judgments and crediting time served in custody.

Keywords

AI generated
combined offense sentencing juvenile defendants free legal aid time served credit Criminal Law Art. 50 Criminal Procedure Law appeal court review

Cited Legislation

AI generated
Criminal Law Art. 50 para. 5
Criminal Law Art. 52
Criminal Procedure Law Art. 83 para. 1
Criminal Procedure Law Art. 85 para. 1
Criminal Procedure Law Art. 563 para. 1.1

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. KA06-0170-21/5

ECLI:LV:ZAT:2021:0812.11200048219.4.S

Lieta Nr.11200048219

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2021.gada 12.augustā

Zemgales apgabaltiesa

tiesnese referente Dace Skrauple

un tiesneši Daina Baltā un Juris Siliņš

apelācijas kārtībā izskatīja rakstveida procesā krimināllietu /pers. D/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma

175.panta trešās daļas, 185.panta pirmās daļas, 180.panta pirmās daļas, /pers. E/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma

175.panta trešās daļas, 180.panta pirmās daļas sakarā ar Zemgales tiesas apgabala prokuratūras prokurora p.i. Montas Mozertas apelācijas protestu

par Zemgales rajona tiesas 2021.gada 6.maija spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] Ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 6.maija spriedumu

[1.1] /pers. D/ atzīts par vainīgu un sodīts:

pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas ar brīvības atņemšanu uz 6 mēnešiem;

pēc Krimināllikuma 185.panta pirmās daļas ar piespiedu darbu uz 90 stundām;

pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas par 2020.gada 4.martā izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar piespiedu darbu uz 70 stundām;

pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas par 2020.gada 20.martā izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar piespiedu darbu uz 80 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu galīgais sods pēc noziedzīgu nodarījumu kopības /pers. D/ noteikts, piespriestos sodus

daļēji saskaitot, brīvības atņemšana uz 6 mēnešiem un piespiedu darbs uz 200 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu noteiktajam sodam daļēji pieskaitīts ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa

spriedumu noteiktais sods un galīgais sods /pers. D/ noteikts, ietverot vieglāko sodu smagākajā, brīvības atņemšana uz 6 mēnešiem un piespiedu darbs uz

420 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu soda laikā ieskaitīts jau daļēji izciestais sods 20 piespiedu darba stundas pēc Zemgales

rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa sprieduma, kā arī piespiedu darba stundas, kas nostrādātas līdz šī sprieduma spēkā stāšanās dienai.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda izciešanā ieskaitīts aizturēšanā pavadītais laiks no 2020.gada 25.marta plkst.10 līdz 2020.gada

27.marta plkst.9.33, kas atbilst 2 brīvības atņemšanas dienām.

Drošības līdzeklis – nodošana policijas uzraudzībā /pers. D/ atstāts negrozīts.

[1.2] /pers. E/ atzīts par vainīgu un sodīts:

pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas ar brīvības atņemšanu uz 6 mēnešiem;

pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas par 2020.gada 2.februārī izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar piespiedu darbu uz 70 stundām;

pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas par 2020.gada 7.februārī izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar piespiedu darbu uz 60 stundām;

pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas par 2020.gada 4.martā izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar piespiedu darbu uz 70 stundām;

pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas par 2020.gada 20.martā izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar piespiedu darbu uz 80 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu galīgais sods pēc noziedzīgo nodarījumu kopības /pers. E/ noteikts, piespriestos sodus daļēji

saskaitot, brīvības atņemšana uz 6 mēnešiem un piespiedu darbs uz 210 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu galīgais sods pēc noziedzīgo nodarījumu kopības /pers. E/ noteikts, noteiktajam sodam

daļēji pieskaitot ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa lēmumu noteikto sodu, ietverot vieglāko sodu smagākajā, brīvības atņemšana uz 6

mēnešiem un piespiedu darbs uz 420 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda izciešanā ieskaitīts aizturēšanā pavadītais laiks no 2020.gada 27.marta plkst.8.55 līdz 2020.gada

28.marta plkst.16.33, kas atbilst 2 brīvības atņemšanas dienām.

Drošības līdzeklis – nodošana policijas uzraudzībā /pers. E/ atstāts negrozīts.

[1.3] Piedzītas no /pers. D/ kaitējuma kompensācijas par mantiskiem zaudējumiem par labu cietušajai /pers. G/ 120 euro, par labu cietušajai

SIA /Nosaukums A/ 28,73 euro, par labu cietušajai SIA „/Nosaukums D/” 20,97 euro.

Piedzīta solidāri no /pers. D/ un /pers. E/ par labu cietušajai /pers. G/ kaitējuma kompensācija par mantisko zaudējumu 33 euro.

Piedzītas no /pers. E/ kaitējuma kompensācijas par mantiskiem zaudējumiem par labu cietušajai SIA /Nosaukums A/ 37,41 euro, par labu

cietušajai SIA „/Nosaukums D/” 20,97 euro.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 85.panta pirmās daļas 2.punktu /pers. D/ un /pers. E/ pilnīgi atbrīvoti no procesuālo izdevumu –

aizstāvju darba samaksas par juridiskās palīdzības sniegšanu pirmstiesas procesā un tiesas procesā, sedzot tos no valsts līdzekļiem.

[1.4] Izlemts jautājums par rīcību ar lietiskajiem pierādījumiem.

[2] Ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 6.maija spriedumu /pers. D/ un /pers. E/ notiesāti par šādiem noziedzīgiem nodarījumiem.

[2.1] /pers. D/ un /pers. E/ personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās, iekļūstot dzīvoklī, izdarījuši svešas kustamas mantas slepenu

nolaupīšanu (zādzību) šādos apstākļos.

2019.gada 25.septembrī ap plkst.24 /pers. D/ personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās ar /pers. E/, mantkārīgu motīvu vadīti, nolūkā

izdarīt mantu zādzību no dzīvokļa ieradās /adrese A/. Tur, īstenojot noziedzīgo nodomu, /pers. D/ ar kāju sperot atsita vaļā dzīvokļa Nr.16 ārdurvis, pa

kurām ieejot, abi iekļuva dzīvoklī, no kurienes slepeni paņemot un aiznesot nolaupīja svešu, /pers. G/ piederošu kustamu mantu - 15 maisus ar briketēm

30 euro kopvērtībā (viena maisa vērtība 2 euro) un vienu maisu ar malku 3 euro vērtībā, nodarot kopā mantisku kaitējumu 33 euro.

Šīs apsūdzēto /pers. D/ un /pers. E/ katra darbības Zemgales rajona tiesa kvalificējusi pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas.

[2.2] /pers. D/ tīši iznīcinājis svešu mantu šādos apstākļos.

2019.gada 25.septembrī ap plkst.24 /pers. D/ ieradās /adrese A/ pie dzīvokļa Nr.16 ārdurvīm. Tur nolūkā iznīcināt svešu mantu - dzīvokļa

ārdurvis, lai pēc tam netraucēti varētu iekļūt dzīvoklī, ar kāju ne mazāk kā divas reizes tīši iesperot iznīcināja svešu, /pers. G/ piederošo mantu - dzīvokļa

ārdurvis 100 euro vērtībā un durvju aili 20 euro vērtībā, jo spērienu rezultātā durvis un durvju aile kļuva pilnīgi nederīgi, zaudējot savu lietošanas vērtību

tādā mērā, ka to vairs nevar pilnvērtīgi izmantot pēc to nozīmes, tā kopā nodarot mantisku kaitējumu 120 euro.

Šīs apsūdzētā /pers. D/ darbības Zemgales rajona tiesa kvalificējusi pēc Krimināllikuma 185.panta pirmās daļas.

[2.3] /pers. D/ izdarījis zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos.

2020.gada 4.martā ap plkst.12.15 /pers. D/, mantkārīgu motīvu vadīts, /adrese B/, SIA /Nosaukums A/ veikalā /Nosaukums C/, no plaukta

paņemot, paslēpjot virsdrēbēs un nesamaksājot, iznesot ārpus veikala kasu zonas slepeni nolaupīja svešu, SIA /Nosaukums A/ piederošu kustamu mantu

nelielā apmērā: šampūnu „HS Apple fresh” 6,79 euro vērtībā; šampūnu „Ocean Energy” 6,79 euro vērtībā; dušas želeju „Dove” 1,99 euro vērtībā;

šampūnu „Pantene” 4,79 euro vērtībā; dezodorantu „Nivea” 3,29 euro vērtībā; krēmu „Nivea” 2,29 euro vērtībā; dušas želeju „Dove” 2,79 euro

vērtībā, kopā cietušajam SIA /Nosaukums A/ nodarot mantisko kaitējumu 28,73 euro.

Šīs apsūdzētā /pers. D/ darbības Zemgales rajona tiesa kvalificējusi pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.

[2.4] /pers. D/ izdarījis zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos.

2020.gada 20.martā ap plkst.19.35 /pers. D/, mantkārīgu motīvu vadīts, /adrese C/SIA „/Nosaukums D/” veikalā /Nosaukums E/ no

plaukta paņemot, paslēpjot virsdrēbēs un nesamaksājot, iznesot ārpus veikala kasu zonas slepeni nolaupīja svešu, SIA „/Nosaukums D/” kustamu mantu

nelielā apmērā - 0,5 litra tilpuma alkoholiskā dzēriena pudeli „Hennessy”, tā cietušajam SIA „/Nosaukums D/” nodarot mantisko kaitējumu 20,97 euro.

Šīs apsūdzētā /pers. D/ darbības Zemgales rajona tiesa kvalificējusi pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.

[2.5] /pers. E/ izdarījis zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos.

2020.gada 2.februārī ap plkst.18.25 /pers. E/, mantkārīgu motīvu vadīts, /adrese D/SIA /Nosaukums A/ veikalā /Nosaukums C/, no

plaukta paņemot un nesamaksājot, iznesot ārpus veikala kasu zonas atklāti nolaupīja svešu, SIA /Nosaukums A/ piederošu kustamu mantu nelielā

apmērā - 5 šokolādes konfekšu kastes „Asorti Laima” 12,70 euro vērtībā (vienas vērtība 2,54 euro), tā cietušajam SIA /Nosaukums A/ nodarot

mantisko kaitējumu 12,70 euro.

Šīs apsūdzētā /pers. E/ darbības Zemgales rajona tiesa kvalificējusi pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.

[2.6] /pers. E/ izdarījis zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos.

2020.gada 7.februārī ap plkst.18.10 /pers. E/, mantkārīgu motīvu vadīts, /adrese D/SIA /Nosaukums A/ veikalā /Nosaukums C/, no

plaukta paņemot, paslēpjot virsdrēbēs un nesamaksājot, iznesot ārpus veikala kasu zonas, slepeni nolaupīja svešu, SIA /Nosaukums A/ piederošu

kustamu mantu nelielā apmērā - šokolādes konfekšu kasti „Ogu izlase Latvija” 4,25 euro vērtībā un šokolādes konfekšu kasti „Izlase piena” 4,25 euro,

tā cietušajam SIA /Nosaukums A/ nodarot mantisko kaitējumu 8,50 euro.

Šīs apsūdzētā /pers. E/ darbības Zemgales rajona tiesa kvalificējusi pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.

[2.7] /pers. E/ izdarījis zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos.

2020.gada 4.martā ap plkst.12.15 /pers. E/, mantkārīgu motīvu vadīts,/adrese B/, SIA /Nosaukums A/ veikalā /Nosaukums C/, no plaukta

paņemot, paslēpjot virsdrēbēs un nesamaksājot, iznesot ārpus veikala kasu zonas slepeni nolaupīja svešu, SIA /Nosaukums A/ piederošu kustamu mantu

nelielā apmērā - šampūnu „HS Apple fresh” 6,79 euro vērtībā, dezodorantu „Nivea” 3,29 euro vērtībā, tualetes ūdeni vīriešiem „DC” 4,75 euro vērtībā

un 2 šokolādes batoniņus „Snickers” 1,38 euro vērtībā (viena vērtība 0,69 euro), kopā cietušajam SIA /Nosaukums A/ nodarot mantisko kaitējumu

16,21 euro.

Šīs apsūdzētā /pers. E/ darbības Zemgales rajona tiesa kvalificējusi pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.

[2.8] /pers. E/ izdarījis zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos.

2020.gada 20.martā ap plkst.19.35 /pers. E/, mantkārīgu motīvu vadīts,/adrese C/, SIA „/Nosaukums D/” veikalā /Nosaukums E/, no

plaukta paņemot un nesamaksājot, turot rokās, iznesot ārpus veikala kasu zonas atklāti nolaupīja svešu, SIA „/Nosaukums D/” kustamu mantu nelielā

apmērā - 0,5 litra tilpuma alkoholiskā dzēriena pudeli „Hennessy”, tā cietušajam SIA „/Nosaukums D/” nodarot mantisko kaitējumu 20,97 euro.

Šīs apsūdzētā /pers. E/ darbības Zemgales rajona tiesa kvalificējusi pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.

[3] Zemgales tiesas apgabala prokuratūras prokurora p.i. Monta Mozerta apelācijas protestā lūgusi atcelt spriedumu daļā par /pers. D/ un

/pers. E/ saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu noteikto galīgo sodu, atceltajā daļā taisīt jaunu spriedumu, nosakot galīgo sodu:

/pers. D/ saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot ar 2021.gada 6.maija

spriedumu piespriesto sodu ar sodu, kas noteikts ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa spriedumu, noteikt brīvības atņemšanu uz 6 mēnešiem un

piespiedu darbu uz 420 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda izciešanas termiņā /pers. D/ ieskaitīt aizturēšanā pavadīto laiku no 2020.gada 25.marta plkst.10

līdz 2020.gada 27.marta plkst.9.33, kas atbilst 2 brīvības atņemšanas dienām, un saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu soda laikā ieskaitīt pēc

Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa sprieduma izciesto soda daļu 20 piespiedu darba stundas, kā arī uz apelācijas instances nolēmuma taisīšanas

dienu izciestās piespiedu darba stundas.

/pers. E/ saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot ar 2021.gada 6.maija

spriedumu piespriesto sodu ar sodu, kas noteikts ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa lēmumu, noteikt brīvības atņemšanu uz 1 gadu un 2

mēnešiem un piespiedu darbu uz 420 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda izciešanas termiņā /pers. E/ ieskaitīt aizturēšanā pavadīto laiku no 2020.gada 27.marta plkst.8.55

līdz 2020.gada 28.marta plkst.16.33, kas atbilst 2 brīvības atņemšanas dienām, un saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu soda laikā ieskaitīt

pēc Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa lēmuma izciesto sodu – brīvības atņemšanu 9 mēneši, kā arī uz apelācijas instances nolēmuma taisīšanas

dienu izciestās piespiedu darba stundas.

Pārējā daļā prokurore spriedumu lūgusi atstāt negrozītu, lūgusi pārbaudīt Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa spriedumu un Zemgales

rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa lēmumu, jaunus pierādījumus nav pieteikusi.

[3.1] apelācijas protestā norādīts, ka valsts apsūdzības uzturētājs, ievērojot Krimināllikuma Vispārīgās daļas noteikumus un saskaņā ar

Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 12.panta 1.1daļu iesniedzis tiesai prokurora viedokli par /pers. D/ un /pers. E/ nosakāmo sodu atsevišķi

par katru noziedzīgo nodarījumu un saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu lūdzis apsūdzētajam /pers. D/ noteikt galīgo sodu pēc noziedzīgo

nodarījumu kopības, tos daļēji saskaitot, brīvības atņemšanu uz 6 mēnešiem un piespiedu darbu uz 200 stundām.

Apsūdzētajam/pers. E/ saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu lūdza noteikt galīgo sodu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, tos

daļēji saskaitot, brīvības atņemšanu uz 6 mēnešiem un piespiedu darbu uz 210 stundām.

[3.2] Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 46.pantu un 551.panta piekto daļu kā amatā augstāks prokurors, neapstrīdot tiesas noteikto

/pers. D/ un /pers. E/ soda veidu un mēru pēc Krimināllikuma 50.panta pirmās daļas, uzskata, ka spriedums atceļams daļā par apsūdzētajiem /pers. D/ un

/pers. E/ noteikto galīgo sodu saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu šādu faktisko un juridisko apstākļu dēļ.

[3.3] /pers. D/ apsūdzēts pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas, 185.panta pirmās daļas, divu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā pēc

Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas. /pers. E/ apsūdzēts pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas, četru noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā pēc

Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.

Krimināllikuma 50.panta trešā daļa noteic, ka gadījumā, ja vismaz viens noziedzīgais nodarījums, kas veido noziedzīgu nodarījumu kopību, ir

smags vai sevišķi smags noziegums, galīgais sods tiek noteikts, pilnīgi vai daļēji saskaitot piespriestos sodus. Līdz ar to tiesai, nosakot sodu par vairākiem

noziedzīgiem nodarījumiem, jāņem vērā noziedzīgu nodarījumu klasifikācija, kas noteikta Krimināllikuma 7.pantā.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta ceturto daļu apsūdzēto /pers. D/ un /pers. E/ izdarītais noziedzīgais nodarījums, kas paredzēts

Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā, klasificējams kā smags noziegums.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu, nosakot galīgo sodu un izvēloties vienu no sodu saskaitīšanas veidiem (sodu saskaitīšanas

vai sodu ietveršanas principu), ir jāievēro Krimināllikuma 50.panta otrajā un trešajā daļā norādītais.

Tiesa pretēji Krimināllikuma 50.panta nosacījumiem, nosakot galīgo sodu saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu /pers. D/ un /pers.

E/, piemērojusi vieglākā soda ietveršanu smagākajā (ko Krimināllikuma 50.panta trešā daļa nepieļauj), nevis daļējas sodu saskaitīšanas principu.

Turklāt tiesa 2021.gada 6.maija spriedumā, nosakot galīgo sodu saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu /pers. E/ pēc noziedzīgo

nodarījumu kopības, daļēji pieskaitot ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa lēmumu piespriesto sodu – piespiedu darbu un neieskaitot soda laikā

ar 2021.gada 1.aprīļa lēmumu pilnīgi izciesto brīvības atņemšanas sodu – 9 mēneši, nav ievērojusi Krimināllikuma 50.panta piekto daļu, kas nosaka ka

“[..] Šajā gadījumā soda laikā ieskaitāms sods, kas pilnīgi vai daļēji jau izciests pēc pirmā sprieduma vai prokurora priekšraksta par sodu [..].”

[3.4] Prokurore uzskata, ka tiesa nepareizi interpretējusi norādītās Krimināllikuma normas un tādējādi pieļāvusi Kriminālprocesa likuma

574.panta 1.punktā norādīto pārkāpumu – nepareizi piemērojusi Krimināllikuma 50.panta trešās un piektās daļas nosacījumus.

[4] Zemgales tiesas apgabala prokuratūras prokurora p.i. Monta Mozerta iesniegusi viedokli par apelācijas protestu, norādot, ka uztur to

pilnā apmērā un pievienojas visiem protestā izklāstītajiem motīviem, kas prokurora ieskatā ir par pamatu pārsūdzētā tiesas sprieduma atcelšanai daļā par

apsūdzētajiem /pers. D/ un /pers. E/ galīgā soda noteikšanu saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu.

Prokurorei nav noraidījumu tiesas sastāvam vai atsevišķam tiesnesim un nav arī citu procesuālo lūgumu. Neiebilst, ka krimināllieta tiek skatīta

rakstveida procesā 2021.gada 12.augustā un ka nolēmuma pieejamības diena ir 2021.gada 13.augusts.

[5] Viedoklī par apelācijas protestu apsūdzētā /pers. D/ aizstāvis zvērināts advokāts Jānis Ernstsons norādījis, ka konstatējis, ka apelācijas

protestā lūgtais nekādā veidā nepasliktina vai neapgrūtina aizstāvamā tiesības, līdz ar ko nav iebildumu apelācijas protesta apmierināšanai.

[6] Viedoklī par apelācijas protestu apsūdzētā /pers. E/ aizstāvis zvērināts advokāts Uldis Lapiņš norādījis, ka pirmās instances tiesas

spriedums ir pareizs un nav pamata tā grozīšanai.

Pirmās instances tiesa pareizi noteikusi sodu /pers. E/ gan pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas, gan pēc Krimināllikuma 180.panta

pirmās daļas par četriem noziedzīgiem nodarījumiem, un proti, nosakot sodu pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas par smagu noziedzīgu nodarījumu

brīvības atņemšanas soda veidā uz 6 mēnešiem, ir ievērotas šī panta soda sankcijas robežas, savukārt nosakot sodu pēc Krimināllikuma 180.panta

pirmās daļas tiesa ir ievērojusi Krimināllikuma 50.panta normas un sodus par mazāk smagiem nodarījumiem ir daļēji saskaitījusi, savukārt pēc

Krimināllikuma 175.panta trešās daļas un Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas noteiktos sodus ir saskaitījusi pilnībā.

Tādējādi šim sodam pirmās instances tiesa pareizi daļēji pieskaitījusi ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa spriedumu (faktiski

lēmumu) noteikto sodu un galīgais sods /pers. E/ pareizi noteikts, ietverot vieglāko sodu smagākajā, t.i. brīvības atņemšana uz 6 mēnešiem un piespiedu

darbs uz 420 stundām.

Aizstāvībai, ievērojot apsūdzētā attieksmi pret apsūdzību, t.i. savas vainas pilnīgu atzīšanu, piekrišanu skatīt lietu pirmajā instancē gan bez

pierādījumu pārbaudes, gan rakstveida procesā, nav pamata lūgt turpmāk lietu skatīt mutvārdu procesā, t.i. aizstāvība neiebilst lietas izskatīšanai

rakstveida procesā, nav iebildumu pret tiesas sastāvu.

[7] Citi procesa dalībnieki viedokli par apelācijas protestu nav iesnieguši.

Motīvu daļa

[8] Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 1.panta pirmā daļa noteic, ka likuma mērķis ir noteikt tiesisko kārtību Covid-19

infekcijas izplatības laikā, paredzot atbilstošu pasākumu kopumu, kas nodrošina ar sabiedrības veselības un drošības interesēm samērīgu privātpersonu

tiesību un pienākumu apjomu un efektīvu valsts un pašvaldību institūciju darbību.

Savukārt 12.panta pirmajā daļā noteikts, ka krimināllietu apelācijas kārtībā var iztiesāt rakstveida procesā arī gadījumos, kas nav minēti

Kriminālprocesa likumā. Prokurors vai persona, kuras intereses un tiesības sūdzība vai protests aizskar, var izteikt lūgumu, to pamatojot, lietu izskatīt

mutvārdu procesā.

Izvērtējusi krimināllietas materiālus, kā arī ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav iesnieguši pamatotus lūgumus par lietas iztiesāšanu mutvārdu

procesā, Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka apelācijas protestu iespējams izskatīt rakstveida procesā.

[9] Pārbaudījusi lietas materiālus un izvērtējusi pārsūdzētā sprieduma argumentāciju, kā arī apelācijas protestā norādītos motīvus, Zemgales

apgabaltiesa atzīst, ka Zemgales tiesas apgabala prokuratūras prokurores apelācijas protests ir pamatots un apmierināms. Zemgales rajona tiesas

2021.gada 6.maija spriedums atceļams daļā par saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu noteikto galīgo sodu apsūdzētajiem /pers. D/ un /pers.

E/. Pārējā daļā spriedums kā likumīgs un pamatots atstājams negrozīts.

[10] Zemgales rajona tiesa saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu krimināllietu iztiesājusi rakstveida procesā bez pierādījumu

pārbaudes, ievērojot Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 12.panta 1.1daļā noteikto.

Pirmās instances tiesa, ievērojot procesa dalībnieku viedokļus, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu lēmusi neveikt pierādījumu

pārbaudi, jo apsūdzētie /pers. D/ un /pers. E/ atzinuši savu vainīgumu viņiem izvirzītajās apsūdzībās un piekrituši neveikt pierādījumu pārbaudi tiesas

izmeklēšanā. Tiesai pēc lietas materiālu pārbaudes nav radušās šaubas par apsūdzēto vainīgumu tiem inkriminēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā, tādas

nerodas arī apelācijas instances tiesai.

Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka apsūdzēto /pers. D/ un /pers. E/ vainīgums tiem inkriminēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā apstiprinās ar

krimināllietā savāktajiem un novērtētajiem pierādījumiem, pirmās instances tiesas secinājumu pārvērtēšanai nav pamata. Nekādi jauni apstākļi, kas nebūtu

bijuši zināmi pirmās instances tiesai, apelācijas instances tiesā neatklājās. Lietā nav konstatēti tādi Kriminālprocesa likuma pārkāpumi, kas varētu liegt

tiesai pieņemt pamatotu un likumīgu spriedumu.

[11] Zemgales apgabaltiesa konstatē, ka pirmās instances tiesas spriedums kopumā atbilst Kriminālprocesa likuma 511. un 512.pantā tiesas

spriedumam izvirzītajām prasībām, izņemot tajā daļā, kas tiek atcelta.

[12] Nosakot sodu katram no apsūdzētajiem, Zemgales rajona tiesa ņēmusi vērā Krimināllikuma 35. un 46.panta nosacījumus, vērtējusi

noziedzīgo nodarījumu raksturu, radīto kaitējumu, apsūdzēto personību, atbildību mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus, un motivējusi noteiktā soda

veidu un mēru.

Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka apsūdzētajiem /pers. D/ un /pers. E/ noteiktie sodi brīvības atņemšanas un piespiedu darba veidā ir samērīgi

ar izdarīto noziedzīgo nodarījumu smagumu, kaitīgumu un apsūdzēto personību. Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu katram apsūdzētajam

sods pamatoti noteikts pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, piemērojot daļēju sodu saskaitīšanas principu.

[13] Zemgales apgabaltiesa atzīst par pamatotu prokurores apelācijas protestā norādīto, ka spriedums daļā par galīgā soda noteikšanu

saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu apsūdzētajiem /pers. D/ un /pers. E/ neatbilst Kriminālprocesa likuma 512.pantā noteiktajām prasībām

un tāpēc ir atceļams. Katram no apsūdzētajiem piemērojams Krimināllikumā noteiktajam soda mērķim un soda noteikšanas vispārīgajiem principiem

atbilstošs galīgais sods.

[13.1] Krimināllikuma 35. un 46.pants noteic, ka soda mērķis ir sodīt vainīgo personu un atturēt to no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas, un

šī mērķa sasniegšanai sodam ir jābūt taisnīgam – atbilstošam nodarījuma smagumam un vainīgā personībai. Nosakot sodu, jāvērtē ar likumu aizsargātās

intereses apdraudējuma raksturs un radītās sekas, kā arī vainīgā personība.

Krimināllikuma 50.panta piektā daļa noteic, ja pēc sprieduma vai prokurora priekšraksta par sodu spēkā stāšanās konstatēts, ka persona

vainīga vēl citā noziedzīgā nodarījumā, ko tā izdarījusi pirms sprieduma vai prokurora priekšraksta par sodu spēkā stāšanās pirmajā lietā, soda laikā

ieskaitāms sods, kas pilnīgi vai daļēji jau izciests pēc pirmā sprieduma vai prokurora priekšraksta par sodu. Ja brīvības atņemšanas laiks, kas spriedumā

noteikts nosacīti, ir lielāks par citā spriedumā noteikto brīvības atņemšanas laiku, tad brīvības atņemšanas laiks, kas noteikts nosacīti, pilnīgi vai daļēji

saskaitāms ar brīvības atņemšanas laiku.

Savukārt Krimināllikuma 50.panta trešā daļa noteic, ja vismaz viens noziedzīgais nodarījums, kas veido noziedzīgu nodarījumu kopību, ir

smags vai sevišķi smags noziegums, galīgais sods tiek noteikts, pilnīgi vai daļēji saskaitot piespriestos sodus.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta ceturto daļu apsūdzēto /pers. D/ un /pers. E/ izdarītais Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā paredzētais

noziedzīgais nodarījums klasificējams kā smags noziegums.

Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka pirmās instances tiesa nepamatoti katram no apsūdzētajiem galīgo sodu saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta

piekto daļu noteikusi, ietverot vieglāko sodu smagākajā.

Augstākās tiesas Senāta Krimināllietu departamenta un Krimināllietu tiesu palātas 2008.gada 1.jūlija kopsapulces lēmuma „Par vienveidīgu

tiesību normu piemērošanu soda noteikšanā” 31.punktā rekomendēts, ja persona ir izdarījusi vairākus noziedzīgus nodarījumus, galīgajam sodam

vajadzētu būt bargākam salīdzinājumā ar sodu, ko piespriež personai, kura izdarījusi vienu noziedzīgu nodarījumu. Nosakot sodu par vairākiem

noziedzīgiem nodarījumiem, vispārējos gadījumos vajadzētu piemērot piespriesto sodu daļēju saskaitīšanu. Savukārt galīgā soda noteikšana, ietverot

vieglāko sodu smagākajā, kā arī pilnīgi saskaitot piespriestos sodus, var tikt piemērota īpašos gadījumos.

[13.2] Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu /pers. D/ galīgais sods nosakāms pēc noziedzīgu

nodarījumu kopības, noteiktajam sodam daļēji piekaitot ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa spriedumu noteikto sodu, brīvības atņemšana uz 6

mēnešiem un piespiedu darbs uz 420 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda izciešanas termiņā /pers. D/ ieskaitāms aizturēšanā pavadītais laiks no 2020.gada 25.marta

plkst.10 līdz 2020.gada 27.marta plkst.9.33, kas atbilst 2 brīvības atņemšanas dienām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu soda laikā /pers. D/ ieskaitāma pēc Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa sprieduma

izciestā soda daļa 20 piespiedu darba stundas.

Saskaņā ar Valsts probācijas dienesta Zemgales reģiona teritoriālās struktūrvienības /vieta/ 2.nodaļas 2021.gada 9.augustā sniegto

informāciju pēc Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa sprieduma /pers. D/ nav nostrādājis nevienu piespiedu darba stundu.

[13.3] Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu galīgais sods /pers. E/ nosakāms pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, noteiktajam

sodam daļēji piekaitot ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa lēmumu noteikto sodu, brīvības atņemšana uz 1 gadu 2 mēnešiem un piespiedu

darbs uz 420 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda izciešanas termiņā /pers. E/ ieskaitāms aizturēšanā pavadītais laiks no 2020.gada 27.marta

plkst.8.55 līdz 2020.gada 28.marta plkst.16.33, kas atbilst 2 brīvības atņemšanas dienām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu soda laikā /pers. E/ ieskaitāms pēc Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa lēmuma

izciestais brīvības atņemšanas sods – 9 mēneši.

Saskaņā ar Valsts probācijas dienesta Zemgales reģiona teritoriālās struktūrvienības Jelgavas 2.nodaļas 2021.gada 9.augustā sniegto

informāciju pēc Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa lēmuma /pers. E/ nav nostrādājis nevienu piespiedu darba stundu.

[14] Pārējā daļā Zemgales rajona tiesas spriedums kā likumīgs un pamatots atstājams negrozīts.

[15] Zemgales apgabaltiesa pirmās instances tiesas sprieduma motīvu daļā (sprieduma 10.lappusē) konstatē pārrakstīšanās kļūdu.

Pirmās instances tiesa spriedumā norādījusi – „Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 85.panta pirmās daļas 2.punktu, tiesības uz atbrīvošanu

no samaksas par aizstāvja palīdzību, kas tādā gadījumā tiek atlīdzināta no valsts līdzekļiem, ir personai, kurai aizstāvja piedalīšanās saskaņā ar

Krimināllikuma 83.panta pirmo daļu ir obligāta”, lai gan to noteic Kriminālprocesa likuma 83.panta pirmā daļa.

[16] Apelācijas instances tiesā pēc tiesas norīkojuma apsūdzētā /pers. D/ aizstāvību realizēja zvērināts advokāts Jānis Ernstsons, kuram

saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 84.panta otro daļu un Ministru kabineta 2009.gada 22.decembra noteikumiem Nr.1493 „Noteikumi par valsts

nodrošinātās juridiskās palīdzības apjomu, samaksas apmēru, atlīdzināmajiem izdevumiem un to izmaksas kārtību” par apsūdzētajam sniegto juridisko

palīdzību apelācijas instances tiesā no valsts līdzekļiem izmaksājami 30,25 euro.

Apelācijas instances tiesā pēc tiesas norīkojuma apsūdzētā /pers. E/ aizstāvību realizēja zvērināts advokāts Uldis Lapiņš, kuram saskaņā ar

Kriminālprocesa likuma 84.panta otro daļu un Ministru kabineta 2009.gada 22.decembra noteikumiem Nr.1493 „Noteikumi par valsts nodrošinātās

juridiskās palīdzības apjomu, samaksas apmēru, atlīdzināmajiem izdevumiem un to izmaksas kārtību” par apsūdzētajam sniegto juridisko palīdzību

apelācijas instances tiesā no valsts līdzekļiem izmaksājami 25 euro.

Kriminālprocesa likuma 85.panta pirmās daļas 2.punkts noteic, ka tiesības uz atbrīvošanu no samaksas par aizstāvja palīdzību ir personai,

kurai aizstāvja piedalīšanās kriminālprocesā saskaņā ar šā likuma 83.panta pirmo daļu ir obligāta.

Savukārt Kriminālprocesa likuma 83.panta pirmās daļas 1.punkts noteic, ka aizstāvja piedalīšanās kriminālprocesā ir obligāta, ja tiesības uz

aizstāvību ir nepilngadīgai vai ierobežoti pieskaitāmai personai.

Ņemot vērā, ka apsūdzētie /pers. D/ un /pers. E/ ir nepilngadīgi, Zemgales apgabaltiesa konstatē, ka pastāv likumā paredzētais aizstāvja

obligātās piedalīšanās pamats, kas saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 85.panta pirmās daļas 1.punktu dod tiesības uz atbrīvošanu no samaksas par

aizstāvja darbu.

Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka apsūdzētie /pers. D/ un /pers. E/ atbrīvojami no procesuālo izdevumu samaksas par aizstāvju darbu

apelācijas instances tiesā, tāpēc izdevumi par aizstāvju darbu sedzami no valsts līdzekļiem.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz teikto, vadoties no Kriminālprocesa likuma 563.panta 1.1daļas 2.punkta, Zemgales apgabaltiesa

nosprieda

Zemgales rajona tiesas 2021.gada 6.maija spriedumu atcelt

daļā par /pers. D/ saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu noteikto galīgo sodu;

daļā par /pers. E/ saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu noteikto galīgo sodu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu /pers. D/ galīgo sodu pēc noziedzīgu nodarījumu kopības noteikt, noteiktajam sodam daļēji

piekaitot ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa spriedumu noteikto sodu, brīvības atņemšanu uz 6 mēnešiem un piespiedu darbu uz 420 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu /pers. D/ soda izciešanas termiņā ieskaitīt aizturēšanā pavadīto laiku no 2020.gada 25.marta plkst.10

līdz 2020.gada 27.marta plkst.9.33, kas atbilst 2 brīvības atņemšanas dienām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu /pers. D/ soda laikā ieskaitīt pēc Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa sprieduma

izciesto soda daļu – 20 piespiedu darba stundas.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu /pers. E/ galīgo sodu pēc noziedzīgu nodarījumu kopības noteikt, noteiktajam sodam daļēji

piekaitot ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa lēmumu noteikto sodu, brīvības atņemšanu uz 1 gadu un 2 mēnešiem un piespiedu darbu uz 420

stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu /pers. E/ soda izciešanas termiņā ieskaitīt aizturēšanā pavadīto laiku no 2020.gada 27.marta plkst.8.55

līdz 2020.gada 28.marta plkst.16.33, kas atbilst 2 brīvības atņemšanas dienām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu /pers. E/ soda laikā ieskaitīt pēc Zemgales rajona tiesas 2021.gada 1.aprīļa lēmuma izciesto

sodu – brīvības atņemšanu uz 9 mēnešiem.

Pārējā daļā spriedumu atstāt negrozītu.

Atbrīvot /pers. D/no procesuālo izdevumu 30,25 euro samaksas par aizstāvja darbu apelācijas instances tiesā un segt tos no valsts

līdzekļiem.

Atbrīvot /pers. E/no procesuālo izdevumu 25 euro samaksas par aizstāvja darbu apelācijas instances tiesā un segt tos no valsts līdzekļiem.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā kasācijas kārtībā Augstākajā tiesā, sūdzību vai protestu iesniedzot Zemgales apgabaltiesā.

Tiesnese referente D.Skrauple

Tiesneši D.Baltā

J.Siliņš