Legislator Case Law & Legislation
C69327319 / C-3273-19 ECLI:LV:KURT:2019:1104.C69327319.4.S AI generated

Court fully allows landlord's claim for rent arrears, penalty, and court costs in simplified procedure.

Case Number C69327319 / C-3273-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's partial defense and granted the plaintiff's request for monetary recovery in a simplified procedure. The plaintiff claimed rent arrears, a contractual penalty, and court costs arising from a residential lease dispute, while the defendant contested only the principal amount. The court found the claim substantiated by written evidence and ruled in favor of the plaintiff, ordering full payment of the debt, penalty, and costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa; Civillikuma 1402., 1587., 2141., 1716., 1765., 1838. panti: In simplified procedure cases, the court may decide on the merits based on written evidence and grant the claim if substantiated, awarding interest and costs as statutory law permits.

Keywords

AI generated
simplified procedure rent arrears contractual penalty court costs written evidence monetary recovery residential lease

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts un otra daļa
Civillikuma 1402., 1587., 2141., 1838. panta pirmā daļa
likuma "Par dzīvojamo telpu īri" 11. panta pirmā un otra daļa, 12. panta otra daļa
Civilprocesa likuma 195. panta
Civillikuma 1765. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 97., 189.-195., 250.25, 250.27 panti

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3273-19/27

ECLI:LV:KURT:2019:1104.C69327319.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā, 2019.gada 4.novembrī

Kurzemes rajona tiesa:

tiesnese Anda Brīze

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Izskatot lietu, tiesa

k o ns t a t ē j a

prasītājs 2019.gada 15.jūlijā iesniedzis tiesā prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju par apsaimniekošanas maksas un maksas

par pakalpojumiem parāda 269,95 EUR un līgumsoda 26,99 EUR piedziņu, kas radies, atbildētājai īrējot dzīvojamo telpu /adrese/, Rojas novadā.

Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētājas parādu 269,95 EUR, līgumsodu 26,99 EUR un tiesas izdevumus, kā arī noteikt prasītājam tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no parāda summas.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1402., 1403., 1587., 1716., 1717., 2112., 2141.pantu, likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 6.panta otro daļu,

11., 12.pantu.

Prasītājs nav lūdzis lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Atbildētāja iesniegusi paskaidrojumu par prasību (lietas 40.-41.lapa), kurā norādījusi, ka prasību atzīst daļā par pamatparāda 189,95 EUR

piedziņu. Atbildētāja nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Līdz ar to, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, nolemts lietu skatīt rakstveida procesā, nosakot, ka saīsinātā sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā 2019.gada 4.novembrī, par ko pusēm nosūtīts paziņojums.

Novērtējusi prasību un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, vienkāršotās procedūras lietās sastāda saīsināto

spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem tiesa vadījusies.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 2141.pantu, 1838.panta pirmo daļu, likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 11.panta pirmo un otro daļu,

12.panta otro daļu, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenams pamatparāds 269,95 EUR. Pamatojoties uz Civillikuma 1716.panta pirmo un trešo

daļu, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenams līgumsods 26,99 EUR.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, sprieduma rezolutīvajā daļā norādīt prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot to apmēru.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, taisot spriedumu par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa spriedumā nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nevar būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 97., 189.-195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

no s p r ie d a

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, pamatparādu 269,95 EUR (divsimt

sešdesmit deviņi euro un 95 centi), līgumsodu 26,99 EUR (divdesmit seši euro un 99 centi) un tiesas izdevumus 77,00 EUR (septiņdesmit septiņi euro).

Par labu prasītājam piedzīto summu samaksa veicama kontā Nr. LV38HABA0551022191187, AS „Swedbank”.

Noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 procentus no simta gadā no

nesamaksātās parāda pamatsummas –269,95 EUR.

Noteikt, ka atbildētāja spriedumu var izpildīt labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās spēkā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 26.novembrī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Tiesnese A. Brīze