Court fully allows bank's debt collection claim against borrower for principal, interest, and penalties based on valid loan contract.
Legislator summary
AI generatedThe court fully allowed the bank's claim for debt collection against the borrower, ordering payment of principal, interest, and penalties totaling over EUR 73,000. The court found the borrower failed to prove that the contractual obligations were performed or that the debt was extinguished, despite the bank's presentation of loan agreements and payment records. Consequently, the court ruled that the borrower was in default and awarded the bank the right to claim legal interest on the unpaid amount until the judgment is executed.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law; Civil Procedure Law: Where a creditor proves a valid contract and the debtor fails to perform obligations or extinguish the debt, the court shall order full payment of principal, agreed interest, and statutory penalties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civillieta Nr.C27142914
Lietvedības Nr. C-0543-15/1
S P R I E D U M S
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā, 2015.gada 9.februārī
Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa:
tiesnese U.Melameda,
tiesas sēdes sekretāre V.Zariņa,
piedaloties prasītāja pārstāvim /pers. A/,
izskatīja atklātā tiesas sēdē Abrenes ielā 3, Rīgā, civillietu AS „DNB Banka” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
Pamatojoties uz 2014.gada 8.maijā Rīgas pilsētas Centra rajona tiesā saņemto prasības pieteikumu ierosināta civillieta AS „DNB Banka” prasībā pret
/pers. B/ par parāda piedziņu.
Prasības pieteikumā norādīts sekojošais:
Saskaņā ar 2006.gada 12.jūlija Kredīta līgumu Nr.6947/6H21 (turpmāk tekstā - Kredīta līgums) /pers. B/ (turpmāk tekstā - Atbildētāja) AS DnB
NORD Banka, pēc nosaukuma maiņas AS DNB banka (turpmāk tekstā - Prasītājs), tika izsniegts kredīts EUR 122’832,00 (viens simts divdesmit divi
tūkstoši astoņi simti trīsdesmit divi eiro un 00 centi) apmērā, ar darbības termiņu līdz 2031.gada 11.jūlijam ar procentu likmi eiro 3 mēnešu EURIBOR +
papildus likme 1% gadā.
2006.gada 01.septembrī noslēgti Grozījumi Nr.l Kredīta līgumā, ar kuriem Kredīta līguma
1.daļa tika papildināta ar 3.4.puntku. Līdzēji vienojās, ka procentu samaksas atlikšanas periods ir 6 mēneši sākot no kredīta izsniegšanas brīža. Atlikto
maksājumu summa ir EUR 2’475,88, kas saskaņā ar Kredīta līguma ī daļas 3.4.punktu uzskatāma par Kredītņēmējam izsniegto kredīta daļu.
Ar 2008.gada 13.februāra Grozījumiem Nr.2 Kredīta līgumā tika izslēgts Kredīta līguma I daļas 9.1.2)punkts.
Ar 2008.gada 17.decembra Grozījumiem Nr.3 Kredīta līgumā procentu papildus likme tika mainīta uz 1,8% gadā, ievērojot Kredīta līguma I daļas
14.2)punkta noteikumus.
2011 .gada 15.augustā tika noslēgti Grozījumi Nr.4 Kredīta līgumā.
Kopējā Atbildētājai izsniegtā summa ir EUR 125’307,88.
Kredīta izsniegšanu Atbildētājai pierāda:
1) 22.08.2006. maksājuma uzdevums kredīta pārskaitījumam EUR 121’002,59 apmērā;
2) 21.08.2006. maksājuma uzdevums kredīta pārskaitījumam EUR 1 ’445,08 apmērā;
3) 22.08.2006. maksājuma uzdevums kredīta pārskaitījumam EUR 384,33 apmērā;
4) 07,02.2007. operāciju orderis EUR 2’475,88 apmērā.
No Kredīta līguma izrietošo saistību izpilde tiek nodrošināta ar hipotēku uz /pers. F/ piederošo nekustamo īpašumu, kas atrodas /adrese/ kadastra
Nr./numurs A/, par ko starp Prasītāju un /pers. F/ 2006,gada 12.jūlijā noslēgts Ķīlas līgums Nr.6947/6H21-1 (turpmāk tekstā - Ķīlas līgums Nr.l).
2006.gada 01.septembrī noslēgti Grozījumi Nr.1 Ķīlas līgumā Nr.l.
2011.gada 15.augustā noslēgts Pārjaunojuma līgums Ķīlas līgumam Nr.l (turpmāk tekstā
- Pārjaunojuma līgums), ar kuru puses vienojās, ka ar šī līguma noslēgšanu agrākās ķīlas devējas /pers. F/ vietā kā ķīlas devēja stājas
Atbildētāja/pers. B/, pārņemot visas agrākās ķīlas devējas saistības.
No Kredīta līguma izrietošo saistību izpilde tiek nodrošināta ar hipotēku uz /pers.F/ piederošo nekustamo īpašumu - dzīvokļa īpašumu Nr.54, kas atrodas
/adrese/, Rīgā, kadastra Nr./numurs B/, par ko starp Prasītāju un /pers. F/ 2006.gada 12.julijā noslēgts Ķīlas līgums Nr.6947/6H21-2 (turpmāk tekstā -
Ķīlas līgums Nr.2).
2006.gada 01.septembrī noslēgti Grozījumi Nr.l Ķīlas līgumā Nr.2.
Ieķīlātais nekustamais īpašums 2008,gada 09.janvārī pārdots trešajai personai, līdz ar to Ķīlas līgums Nr.2 nav spēkā.
Saskaņā ar Kredīta līguma II daļas noteikumu 10.1.punktu, ja Kredītņēmējs neveic maksājumus saskaņā ar Grafiku, kā arī sākot ar desmito dienu no
Bankas vienpusējas atkāpšanās no līguma, Kredītņēmējs maksā Bankai līgumsodu 0,3% (procenta trīs desmitdaļas) dienā no nesamaksātās summas.
Atbildētāja kavē pamatsummas maksājumus no 2012.gada 09.jūlija un procentu maksājumus no 2012.gada 09.jūlija, līdz ar to uz 2014.gada 14.janvāri
līgumsods 0.3% apmērā sastāda EUR 6’ 119,21.
Nesamaksātais līgumsods aprēķināts par laika periodu no 2012.gada 18.jūlija līdz 2014.gada 13.janvārim.
Kredīta līguma II daļas 10.4.punktu Prasītājs nepiemēro un līgumsodu 10% apmērā piedzīt
nelūdz.
Puses vienojušās par procentu likmes apmēru Kredīta līguma I daļas 3.punktā, kā arī šī punkta grozījumos. Saskaņā ar Kredīta līguma I daļas 3.punktu,
tā grozījumiem un Kredīta līguma
II daļas 4,1.punktu, Atbildētājai bija jāveic pamatsummas un procentu maksājumi saskaņā ar grafiku. Atbildētāja kavē procentu samaksu no 2012.gada
09.jūlija, līdz ar to uz 2014.gada 14.janvāri kavētie līgumiskie procenti sastāda EUR 3’152,09.
Nesamaksātie līgumiskie procenti aprēķināti par laika periodu no 2012.gada 07.jūnija līdz 2014.gada 14,janvārim.
Saskaņā ar Kredīta līguma II daļas 10.5.punkta 2.apakšpunktu, Banka var vienpusēji atkāpties no līguma un prasīt no Kredītņēmēja pilnīgu līguma
saistību pirmstermiņa izpildi, ja Kredītņēmējs ilgāk kā 30 (trīsdesmit) dienas neveic vai neveic pilnā apmērā Maksājumus saskaņā ar Grafiku.
Atbildētāja kavē pamatsummas un procentu maksājumus no 2012.gada 09.jūlija.
Ņemot vērā augstāk minēto un saskaņā ar Kredīta līguma II daļas 10.5.punkta 2.apakšpunktu, Prasītājs vienpusēji atkāpās no Kredīta līguma ar
2014.gada 14.janvāri un saskaņā ar Kredīta līguma II daļas 10.6.punktu pieprasa kredīta atmaksu un citu Kredīta līgumā noteikto saistību izpildi. Parāds
uz 2014.gada 14.janvāri ir EUR 76’593,42 (septiņdesmit seši tūkstoši pieci simti deviņdesmit trīs eiro un 42 centi), ko veido: PAMATSUMMAS
PARĀDS: 67322,12
PROCENTU PARĀDS: 3152,09
LĪGUMSODS:
6119,21
PARĀDS KOPĀ: 76593,42
Ņemot vērā iepriekš minēto, 2014.gada 14.janvāri Atbildētājai nosūtīta ierakstīta vēstule - pirmstiesas brīdinājums Nr.l7-PK/14 par parāda saistībām un
tika nolikts termiņš parāda samaksai 2014.gada 14.februāris. Atbildētāja brīdinājumu saņēmusi 2014.gada 27. janvārī.
Tā kā Prasītājs samazina līgumsodu, Atbildētājas parāds uz prasības celšanas tiesā dienu ir EUR 71’820,65 (septiņdesmit viens tūkstotis astoņi simti
divdesmit eiro un 65 centi), ko veido:
EUR
PAMATSUMMAS PARĀDS: 67322,12
PROCENTU PARĀDS: 3152,09
SAMAZINĀTS LĪGUMSODS: 1346,44
PARĀDS KOPA: 71820,65
Saskaņā ar Civillikuma 1651,pantu, kurš nosaka, ka nokavējums ir saistības izpildīšanas vai izpildījuma pieņemšanas prettiesīgs novilcinājums, Parādnieks
ir pieļāvis savu ar līgumu uzņemto saistību nokavējumu, proti, neveicot maksājumus Kredīta līgumā noteiktajā apmērā un termiņā.
Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un
piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti un, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz
sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.
Saskaņā ar Kredīta līguma II daļas 12.punktu, puses vienojušās, ka strīds tiek izšķirts pēc prasītāja izvēles vai nu vai nu Latvijas Republikas tiesu
iestādēs, vai arī Latvijas Komercbanku asociācijas šķīrējtiesā Rīgā.
Ņemot vērā iepriekš minēto un pamatojoties uz Civillikuma 1., 5., 1278., 1280., 1286., 1309., 1319., 1587., 1651., 1652.panta 3.punktu, 1716.,
1717., 1720., 1722., 1753., 1754., 1755., 1756., 1757., 1764., 1765., 1934., 1943.pantu, 1946.panta pirmo daļu, un vadoties no Civilprocesa
likuma 1., 25.panta pirmās daļas 2.punktu, 34., 41., 78., 80., 127., 128., 129. un 130., 195.pantiem,
lūdz tiesu
1. Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS DNB banka, reģistrācijas numurs 40003024725, no 2006.gada 12.jūlija Kredīta
līguma Nr.6947/6H21 un Grozījumiem Nr.l Kredīta līgumā izrietošo parādu EUR 71820,65 (septiņdesmit viens tūkstotis astoņi simti divdesmit eiro un 65
centi) apmērā, ko veido pamatsumma EUR 67322,12, līgumiskie procenti par aizdevuma lietošanu EUR 3152,09 un samazināts līgumsods EUR
1346,44, kā arī visus tiesāšanās izdevumus, tai skaitā samaksāto valsts nodevu EUR 1896,10, kā arī ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70,
2. Noteikt AS DNB banka, vienotais reģistrācijas numurs 40003024725, tiesības saņemt no 2014.gada 15.janvāra no /pers. B/, personas
kods /personas kods/, likumiskos procentus 6% gadā no nesamaksātās pamatsummas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).
Pēc prasības pieteikuma noraksta nosūtīšanas, atbildētāja nav iesniegusi paskaidrojumus.
Tiesas sēdē Prasītāja pārstāvis prasību uztur pilnā apmērā uz tajā norādītajiem motīviem un pierādījumiem.
Atbildētāja par tiesas sēdi ir informēta likumā noteiktā kārtībā un laikā, tiesa nekonstatē Civilprocesa likuma 209. un/vai 210.pantā paredzētos iemeslus
lietas izskatīšanas atlikšanai.
M o t ī v u d a ļ a:
Pušu tiesiskās attiecības nosaka 2006.gada 12.jūlija Kredīta līgums Nr.6947/6H21. /pers. B/ no AS DnB NORD Banka, pēc nosaukuma maiņas AS
DNB banka kopējā Atbildētājai izsniegtā summa ir EUR 125’307,88.
Kredīta izsniegšanu Atbildētājai pierāda:
1) 22.08.2006. maksājuma uzdevums kredīta pārskaitījumam EUR 121’002,59 apmērā;
2) 21.08.2006. maksājuma uzdevums kredīta pārskaitījumam EUR 1 ’445,08 apmērā;
3) 22.08.2006. maksājuma uzdevums kredīta pārskaitījumam EUR 384,33 apmērā;
4) 07,02.2007. operāciju orderis EUR 2’475,88 apmērā.
Līgumu tiesiskumu apšaubīt nav pamata.
Civillikuma 1587. pants uzliek pienākumu izpildīt tiesīgi noslēgtu līgumu. Civillikuma 1943.pants nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu
viņš saņēmis.
Noslēgts aizdevuma līgums, aizdevums izsniegts, iestājas sekas, atbilstoši Civillikuma 1943.pantam. Pielīgts līgumsods (Civillikuma 1691., 1717.,
1720.panti).
2014.gada 14.janvāri Atbildētājai nosūtīta ierakstīta vēstule - pirmstiesas brīdinājums Nr.l7-PK/14 par parāda saistībām un tika nolikts termiņš parāda
samaksai 2014.gada 14.februāris. Atbildētāja brīdinājumu saņēmusi 2014.gada 27. janvārī, parāda summa nav samaksāta.
Tas, ka saistības pienācīgi izpildītas, jāpierāda atbildētājam, saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu. Nav pamata uzskatīt, ka saistības pienācīgā kārtībā
izpildītas. Tiesa konstatē parādnieka nokavējumu atbilstoši Civillikuma 1651.pantam.
Atbildētāja kavē pamatsummas maksājumus no 2012.gada 09.jūlija un procentu maksājumus no 2012.gada 09.jūlija.
Prasības summa pierādīta ar aprēķinu, līgumu, tā noteikumiem, to apšaubīt nav pamata.
Civillikuma 1943.pants nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu viņš saņēmis. Savukārt Civillikuma 1946.pants nosaka, ka procenti par
aizdevumu dodami, tad ja tie bijuši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.
Vērtējot apstākļus atbilstoši Patērētāju tiesību aizsardzības likumam, secināms, ka atbildētāja kā patērētāja tiesības nav nepamatoti ierobežotas, -
līgumsods un procenti par aizdevuma izmantošanu aprēķināti atbilstoši līgumam un likumam, to aprobežot nav pamata.
Apmierinot prasību, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi, kas pierādīti ar
noteiktiem rakstveida pierādījumiem.
Civilprocesa 195.pants noteic tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, spieduma rezolutīvajā daļā norādīt prasītāja tiesības par
laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot to apmēru.
Izpildot iepriekšminētajā tiesību normā tiesai noteikto pienākumu, tiesa nosaka, ka prasītājam ir tiesības saņemt no atbildētāja 6% no piedzītās
pamatparāda summas gadā, kuru apmēru tiesa noteica, ievērojot Civillikuma 1765.panta noteikumus.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 97.panta pirmo daļu, 189., 190., 193., 204.1pantu, tiesa
n o s p r i e d a:
prasību pilnībā apmierināt.
1. Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS DNB banka, reģistrācijas numurs 40003024725, no 2006.gada 12.jūlija Kredīta
līguma Nr.6947/6H21 un Grozījumiem Nr.l Kredīta līgumā izrietošo parādu EUR 71820,65 (septiņdesmit viens tūkstotis astoņi simti divdesmit eiro un 65
centi) apmērā, ko veido pamatsumma EUR 67322,12, līgumiskie procenti EUR 3152,09 un līgumsods EUR 1346,44, kā arī visus tiesāšanās izdevumus,
tai skaitā samaksāto valsts nodevu EUR 1896,10, kā arī ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, kopā EUR 73721,45.
2. Noteikt AS DNB banka, vienotais reģistrācijas numurs 40003024725, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos
procentus 6% gadā no nesamaksātās pamatsummas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).
Noteikt 10 (desmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.
Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā apelācijas kārtībā 20 dienu laikā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Centra rajona tiesā.
Tiesnese (paraksts) U.Melameda