Legislator Case Law & Legislation
C33596015 / C-1893-16 AI generated

Court orders payment of base debt, late fees, and interest for unpaid apartment management services.

Case Number C33596015 / C-1893-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully awarded the plaintiff's claim for unpaid management fees and late penalties. The plaintiff successfully proved the existence of management contracts and the defendant's failure to pay for services rendered between November 2012 and July 2015. Consequently, the court ordered the defendant to pay the base debt, accrued late fees, and statutory interest until the judgment is executed.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8.pants; Civillikuma 1724.1 pants; 1765.1 pants: The court must award the full amount of proven base debt and contractual penalties when the debtor fails to pay management fees without valid grounds for delay.

Keywords

AI generated
apartment management contract unpaid management fees contractual late fees statutory interest on debt small claims procedure property management liability court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8.pants
Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punkts
Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa
Civilprocesa likuma 97.pants
Civilprocesa likuma 190.pants
Civilprocesa likuma 193.pants
Civilprocesa likuma 195.pants
Civilprocesa likuma 204.1.pants
Civilprocesa likuma 250.25.pants
Civilprocesa likuma 440.2.pants
Civillikuma 1724.1.pants
Civillikuma 1765.1.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C33596015

Lietas arhīva Nr. C-1893-16

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2016.gada 29.janvārī

Rīgas rajona tiesa

tiesnese D.Liepiņa

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA “/nosaukums A/” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2015.gada 21.oktobrī tiesā saņemta prasītāja SIA “/nosaukums A/” maza apmēra prasība par parāda piedziņu pret atbildētāju /pers. A/. Prasības

pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar Rīgas rajona Zemesgrāmatu nodaļas pieejamo informāciju, īpašums /adrese/, pieder atbildētājam. 2012.gada

4.februārī dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopības kopsapulcē nolemts noslēgt ar prasītāju pārvaldīšanas līgumu ar 2012.gada 1.martu.

2012.gada 4.februārī dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieki, Ādažos noslēguši ar prasītāju Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumu Nr.

P/K7/2012/2 (turpmāk tekstā – līgums nr.1), ar kuru īpašnieki uzdevuši un pilnvarojuši prasītāju, bet prasītāja apņēmusies par līgumā noteikto samaksu

pārvaldīt nekustamo īpašumu /adrese/ Līguma punktā 4.1. noteikts, ka nepieciešamie izdevumi dzīvojamās mājas pārvaldīšanas obligāti veicamajām

darbībām kopā ar atlīdzību pārvaldniekam par pārvaldīšanu tiek noteikti Ls 0,24 Ls/m2 apmērā par katru dzīvokļa īpašuma kopējās platības

kvadrātmetru mēnesī. Punktā 4.5. līdzēji vienojušies, ka uzkrājuma veidošanai dzīvojamās mājas neparedzētām remonta darbu vajadzībām katrs

īpašnieks mēnesī maksā Ls 0,05 apmērā par katru dzīvokļa īpašuma kopējās platības kvadrātmetru mēnesī. Punktā 4.8. noteikts, ka īpašnieki norēķinās

ar prasītāju arī par līguma 2.1.6.punktā minētajiem pakalpojumiem – siltumenerģijas piegādi, sadzīves atkritumu izvešanu, elektroenerģijas piegādi

koplietošanas telpās. 2014.gada 14.aprīlī starp prasītāju un atbildētāju noslēgts Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgums Nr. P/K7/2012/2-21 (turpmāk

tekstā – līgums nr.2), ar kuru atbildētājs pievienojas iepriekš minētajam līgumam nr.1. Līgums nr.2 ir spēkā pamatojoties uz punktiem 8.2. un 8.3. Līguma

nr.2 punktā 4.12 puses ir vienojušās, ka prasītājam ir tiesības aprēķināt un iekasēt no atbildētāja līgumsodu 0,1% apmērā no kavēto maksājumu summas

par katru nokavēto dienu, ja atbildētājs nav savlaicīgi veicis līgumā nr.2 paredzētos maksājumus. Prasītāja savas ar abiem līgumiem uzņemtās saistības ir

izpildījusi pilnībā, bet atbildētājs savas saistības nav izpildījis. Atbildētājs nav veicis pilnu komunālo pakalpojumu un īpašuma uzturēšanas un

apsaimniekošanas maksu laika posmā no 2012.gada 1.novembra līdz 2015.gada 31.jūlijam. Līdz ar to prasītājai radušās prasījuma tiesības pret

atbildētāju 756,87 euro (pamatparāds) apmērā. Pakalpojumu izmantošanas periodā starp pusēm nav radies strīds par sniegto pakalpojumu kvalitāti,

apjomu vai konstatēti citi apstākļi, kas būtu par pamatu atbildētāja tiesībām kavēt maksājumus. Kaut arī no lietas apstākļiem izriet atbildētāja pienākums

veikt savlaicīgu rēķinu apmaksu noteiktā termiņā, tomēr atbildētājs prettiesiski un sistemātiski nav pildījis maksājuma saistības pret prasītāju, ko apliecina

apstāklis, ka prasītāja nav saņēmusi pilnu parāda par komunālajiem pakalpojumiem un apsaimniekošanas maksas samaksu par periodu no 2012.gada

1.novembra līdz 2015.gada 31.jūlijam.

Līguma nr.2 punktā 4.12. prasītājai ir tiesības aprēķināt un iekasēt no īpašnieka līgumsodu 0,1% apmērā no kavēto maksājumu summas par katru

nokavēto dienu, ja dzīvokļa īpašnieks nav savlaicīgi veicis līgumā paredzētos maksājumus. Līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā

laikā var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra. Pēc 2015.gada 1.janvāra

visas iemaksas, kuras bija veicis atbildētājs, tika novirzītas pamatparāda segšanai, bet līdz 2014.gada 31.decembrim prasītājai bija tiesības iemaksas

novirzīt līgumsoda dzēšanai un pēc tam pamatparāda segšanai. Aprēķinātais pamatparāds par laika periodu no 2012.gada 1.novembra līdz 2015.gada

31.jūlijam kopā sastādīja 1778,73 euro, līgumsods aprēķināts par laika periodu no 2014.gada 1.augusta līdz 2015.gada 1.jūnijam 217,28 euro.

Likumiskie kavējuma procenti 6% gadā aprēķināti 24,27 euro. Atbildētājs veicis iemaksas 1091,00 euro apmērā, no kurām pamatparāda dzēšanai

novirzīti 1021,86 euro, bet līgumsoda dzēšanai līdz 2014.gada 31.decembrim novirzīti 44,87 euro, dzēsti visi likumiskie kavējuma procenti 24,27 euro

apmērā. Neapmaksātais, bet aprēķinātais līgumsods uz 2015.gada 31.jūliju kopā sastāda 172,41 euro, bet saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu, prasītājs

lūdz tiesu piedzīt līgumsodu 10% apmērā no pamatparāda summas, tas ir 75,68 euro.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716.-1720., 1828., 1843.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja

prasības summu 832,55 euro apmērā, kas sastāv no galvenā parāda 756,87 euro un līgumsoda 75,68 euro, lūdz piedzīt valsts nodevu 124,88 euro un

ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro un lūdz noteikt tiesības saņemt no atbildētāja sešus procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda

756,87 euro summas par komunālajiem pakalpojumiem un apsaimniekošanu par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasībā norādīts, ka strīda risināšanai pirms vēršanās tiesā nebija iespējama mediācijas izmantošana, kā arī norādīts, ka prasītāja nevēlas, lai notiktu

uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta noteikumiem, 2015.gada 2.novembrī uz atbildētāja deklarēto dzīvesvietu tiesa nosūtījusi prasības

pieteikumu ar lūgumu 30 dienu laikā no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas iesniegt tiesā rakstveida paskaidrojumus.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesniedzis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu, tiesas dokumentus fiziskajai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses

(…). Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē (…).

Ievērojot minēto ir pamats uzskatam, ka par tiesvedību atbildētājam ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā. Turklāt, atbilstoši Civilprocesa likuma

250.21panta otrās daļas noteikumiem, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, pamatojoties uz lietā esošajiem rakstveida

pierādījumiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata

rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas

sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim (..).

Atbilstoši minētajiem noteikumiem, 2016.gada 11.janvārī pusēm nosūtīti paziņojumi par lietas izskatīšanu rakstveida procesā, vienlaikus norādot

sprieduma noraksta pieejamības datumu.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota, pierādīta un

apmierināma.

Saskaņā ar lietā esošo Rīgas rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas Ādažu novada zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs A/izdruku, atbildētājam

nostiprinātas īpašuma tiesības uz nekustamo īpašumu - dzīvokli Nr.21 un 467/34536 kopīpašuma domājamām daļām no daudzdzīvokļu mājas un zemes

(kadastra numurs /numurs B/), kas atrodas /adrese/ (lietas 14., 15.lapa).

Prasības pieteikumam pievienots 2012.gada 4.februārī starp dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašniekiem un prasītāju kā pārvaldnieku

noslēgtais Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgums P/K7/2012/2 (lietas 16.-20.lapa), kura 1.1.punktā noteikts, ka īpašnieki uzdod un pilnvaro

pārvaldnieku, bet pārvaldnieks apņemas par līgumā noteikto samaksu pārvaldīt nekustamā īpašuma, kura adrese /adrese/, īpašnieku kopīpašumā esošo

daļu. Minētā līguma 4.punktā puses vienojušās par maksājumu un norēķinu kārtību, cita starpā paredzot, ka visi norēķini ar prasītāju tiek veikti,

pamatojoties uz prasītājas nosūtītajiem rēķiniem līdz katra mēneša pēdējai dienai (līguma 4.11.punkts).

Bez tam ietā atrodas arī 2014.gada 14.aprīlī starp prasītāju un atbildētāju noslēgtais Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgums

Nr.P/K7/2012-21 (lietas 31.-36.lapa), saskaņā ar kura 1.1.punktu, atbildētājs pievienojies 2012.gada 4.februārī noslēgtajam Dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas līgumam P/K7/2012/2.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu, tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums,

ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Savukārt

Civillikuma 1590.pants noteic, ka katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu (..).

No prasības pieteikuma izriet, ka prasītāja savas uzņemtās saistības ir izpildījusi pilnībā, bet atbildētājs tās nav pildījis pienācīgi. Kā redzams no

apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu aprēķina un samaksas atšifrējuma, atbildētājam ir aprēķināts pamatparāds par laika periodu no 2012.gada

1.novembra līdz 2015.gada 31.jūlijam 756,87 euro apmērā (lietas 41.lapa).

Atbilstoši Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 1.- 3.punktam, dzīvokļa īpašniekam ir pienākums:

1) piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā;

2) segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā;

3) norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens,

kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana) (..).

Dzīvokļa īpašuma likuma 13.panta pirmā daļa noteic, ka dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma

domājamās daļas apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas darbību veikšanai, kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības noteikto atlīdzību pārvaldniekam par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, ja

tāda paredzēta dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumā, bet minētā likuma panta otrā daļa paredz, ka dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa

īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus citu

dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kas nodrošina dzīvojamās mājas uzlabošanu un attīstīšanu, veicina optimālu tās

pārvaldīšanas izdevumu veidošanu(..).

Saskaņā ar Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10.panta otro daļu, dzīvojamās mājas īpašnieks uzdod pārvaldniekam pārvaldīšanas

uzdevumu, rakstveidā noslēdzot ar viņu dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumu (turpmāk — pārvaldīšanas līgums). Dzīvokļu īpašnieki

pārvaldīšanas līgumu slēdz saskaņā ar dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumu, kas pieņemts Dzīvokļa īpašuma likumā noteiktajā kārtībā.

Noslēgtais pārvaldīšanas līgums ir saistošs ikvienam dzīvokļa īpašniekam.

Savukārt, minētā likuma panta piektā daļa noteic, ka uz pārvaldīšanas uzdevuma pamata iegūtās saistības attiecas uz ikvienu dzīvokļa

īpašnieku.

Ievērojot minēto, kā arī ņemot vērā to, ka lietā ir pierādīts, ka starp dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašniekiem un prasītāju 2012.gada

4.februārī ir noslēgts dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgums, un starp prasītāju un atbildētāju 2014.gada 14.aprīlī ir noslēgts dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas līgums, kā arī ir pierādīts, ka atbildētājam ir nostiprinātas īpašuma tiesības uz dzīvokli prasītājas apsaimniekotajā dzīvojamā mājā, tiesa

atzīst, ka atbildētāja pienākums ir maksāt prasītājai par saņemtajiem pakalpojumiem, kā arī segt dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas

izdevumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu, katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Atbildētājs nav izmantojis savas Civilprocesa likuma 74.pantā paredzētās tiesības un nav sniedzis rakstveida paskaidrojumus, nav cēlis iebildumus

par prasību, nav apstrīdējis prasības pieteikumā minētos faktus, kā arī nav tiesā iesniedzis pierādījumus, ka būtu veikta parāda samaksa, līdz ar ko tiesai

nav pamata apšaubīt prasītājas iesniegtos pierādījumus un prasījuma pamatotību.

Ievērojot minēto, kā arī pamatojoties uz Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, kur noteikts, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā

likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse, tiesa atzīst par pierādītu prasību daļā par galvenā parāda - dzīvojamās mājas pārvaldīšanas un

saņemto pakalpojumu izdevumu piedziņu 756,87 euro apmērā.

Bez tam, prasītāja lūdz piedzīt arī līgumsodu 75,68 euro apmērā.

Civillikuma 1716.panta pirmā daļa (likuma redakcijā, kas stājās spēkā 2014.gada 1.janvārī) noteic, ka līgumsods ir pametums, ko kāda

persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā).

Saskaņā ar minētā panta trešo daļu (likuma redakcijā, kas stājās spēkā 2014.gada 1.janvārī) līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai

neizpildīšanu īstā laikā (termiņā) var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenā parāda.

Saskaņā ar līguma 4.12.punktu, pārvaldniekam ir tiesības aprēķināt un iekasēt no īpašnieka līgumsodu 0,1% apmērā no kavēto maksājumu

summas par katru nokavēto dienu, ja īpašnieks nav savlaicīgi veicis līgumā paredzētos maksājumus.

Kā redzams no prasības pieteikumā ietvertā līgumsoda aprēķina, līgumsods aprēķināts par laika periodu no 2014.gada 1.augusta līdz 2015.gada

31.jūlijam 172,41 euro apmērā. Minēto līgumsoda apmēru prasītājs labprātīgi ir samazinājis līdz Civillikuma 1716.panta trešajā daļā noteiktajam

apmēram – 10% no pamatparāda summas.

Tiesa atzīst, ka līgumsods ir saistību pastiprinājums un iedarbojas kā nelabvēlīgu seku draudi atbildētājam saistību neizpildes gadījumā, kā to noteic

Civillikuma 1716.pants.

Līgumsoda nosacījumus ir noteikuši paši līdzēji, atbildētājs tiem ir piekritis. Lietā nav konstatēts kāds no Civillikuma 1656. vai 1657.pantā

norādītajiem gadījumiem, kad tiesa var atsvabināt parādnieku no tam neizdevīgām nokavējuma sekām. Atbildētājs nav arī apstrīdējis līgumā pielīgtos

līgumsoda nosacījumus.

Izvērtējot pieprasītā līgumsoda apmēru, tiesa neatzīst to par nesamērīgu un netaisnīgu attiecībā pret atbildētāju kā patērētāju un attiecībā pret

pamatparāda apmēru, ņemot vērā, ka atbildētājs ar līgumu uzņēmies saistības par līgumsoda samaksu, taču ar līgumu uzņemtās saistības nav pildījis.

Turklāt, prasītājs nelūdz piedzīt līgumsodu līgumā pielīgtajā apmērā, bet ir to samazinājis līdz Civillikuma 1716.pantā noteiktajam apmēram.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka nav pamata prasībā norādītā līgumsoda samazināšanai vai parādnieka atsvabināšanai no pienākuma to maksāt

atbilstoši Civillikuma 1724.1 panta nosacījumiem. Līdz ar to tiesa atzīst, ka arī daļā par līgumsoda piedziņu prasība ir apmierināma.

Bez tam, prasītāja lūdz atzīt tiesības saņemt likumiskos procentus 6% apmērā gadā no nesamaksātās pamatparāda summas 756,87 euro par laiku

līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda (..) prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, tiesa atzīst prasītājai tiesības saņemt likumiskos procentus 6% apmērā

gadā no pamatparāda summas 756,87 euro līdz sprieduma izpildes dienai.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, kur noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus

tās samaksātos tiesas izdevumus (..), no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva 124,88 euro un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 4,70 euro.

Bez tam tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu valstij ir piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 0,86 euro apmērā - starpība, kuru nav

segusi prasītāja, samaksājot ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par tiesas dokumentu piegādāšanu, atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās

daļas 5.punktam.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 41.panta pirmo daļu, 93.panta pirmo daļu, 96.panta piekto daļu,

97., 190., 193., 195., 204.1, 250.25, 440.2 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “/nosaukums A/”, reģ. Nr./reģistrācijas numurs/, pamatparādu par laika periodu

no 2012.gada 1.novembra līdz 2015.gada 31.jūlijam 756,87 euro un līgumsodu par laika periodu no 2014.gada 1.augusta līdz 2015.gada 31.jūlijam

75,68 euro, kā arī tiesas izdevumus lietā - valsts nodevu 124,88 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro, kopā – 962,13 euro (deviņi

simti sešdesmit divi euro, 13 centi).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 0,86 euro (00 euro, 86 centi).

Atzīt SIA “Ādažu namsaimnieks” tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos procentus 6% gadā no pamatparāda summas 756,87 euro līdz

sprieduma izpildes dienai.

/pers. A/ ir tiesības 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas spriedumu izpildīt labprātīgi.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par labu valstij iemaksājami, norādot šādus saņēmēja bankas rekvizītus – saņēmējs: Tiesu administrācija,

NMR 90001672316, ar PVN apliekamās personas reģ.Nr. LV90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta

Nr.LV51TREL2190458019000, maksājuma mērķis: EKK 21499 un civillietu identificējoša informācija. Maksājumu apliecinošs dokuments iesniedzams

Rīgas rajona tiesas kancelejā.

Spriedumu, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var pārsūdzēt Rīgas

apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese