Legislator Case Law & Legislation
C12098022 / CA-0202-22 ECLI:LV:LAAT:2022:1116.C12098022.7.S AI generated

Court dismissed mother's maintenance claim against daughter, ruling first instance misapplied child exemption law.

Case Number C12098022 / CA-0202-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's request for monthly maintenance against her daughter, who had stopped paying since February 2022. While the first instance court incorrectly applied the exemption clause for children who avoid supporting parents, the appellate court clarified that this exemption is autonomous and unrelated to the parent's financial capacity. Consequently, the court ordered the plaintiff to pay the defendant 90 EUR in court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 188. panta 1. un 2. daļa; The exemption of a child from supporting parents is an autonomous ground independent of the parents' ability to pay, and the first instance court erred in applying the exemption clause when the parent's financial situation was not the primary issue.

Keywords

AI generated
maintenance claim parental duty child exemption financial capacity court costs appeal decision civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 188. panta 1. daļa
Civillikuma 188. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 43. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 432.-434. panti

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. CA-0202-22

ECLI:LV:LAAT:2022:1116.C12098022.7.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknē 2022. gada 16. novembrī

Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija šādā sastāvā:

tiesnese referente Valentīna Lohova,

tiesnese Valentīna Sokolova,

tiesnesis Ilmārs Stivriņš

izskatīja rakstveida procesā civillietu /pers. C/ prasībā pret /pers. D/ par uzturlīdzekļu piedziņu sakarā ar /pers. D/ apelācijas sūdzību par

Daugavpils tiesas 2022. gada 14. jūlija spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] /pers. C/, pamatojoties uz Civillikuma 188. panta pirmo daļu, 2022. gada 24. janvārī iesniedza tiesā prasību un lūdza piedzīt no /pers. D/

uzturlīdzekļus 450 EUR mēnesī, sākot no datuma, kad prasība iesniegta tiesā, nekavējoties pieņemt lēmumu par uzturlīdzekļu piedziņu. Prasītājas

pilnvarotais pārstāvis tiesas sēdē prasību uzturēja daļēji un lūdza piedzīt uzturlīdzekļus prasītājas uzturam 150 EUR mēnesī.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja ir prasītājas meita, kuru prasītāja audzināja un uzturēja līdz pilngadības sasniegšanai.

Atbildētājas divi bērni dzīvoja kopā ar prasītāju, kura viņus uzturēja, jo atbildētāja tos neaudzināja. Šobrīd atbildētājas bērni ir pilngadīgi.

[1.2] Prasītāja nav sasniegusi pensijas vecumu, bet nevar strādāt veselības stāvokļa dēļ, jo ir hroniskas slimības – hipertonija un diabēts. Prasītājai

nav nekādu ienākumu.

[1.3] Līdz 2022. gada janvārim atbildētāja katru mēnesi pārskaitīja prasītājai uzturlīdzekļus 450 EUR, ieskaitot tos citas prasītājas meitas /pers. E/

kontā, jo prasītājas konti arestēti parādu dēļ. Prasītāja izmanto /pers. E/, kura ir invalīde, bankas kontu ar viņas pilnvaru. Atbildētāja kopš 2022. gada

februāra atsakās uzturēt prasītāju. Prasītājai nepieciešami līdzekļi dzīvokļa uzturēšanai, pārtikas, apģērba un medikamentu iegādei.

[2] Atbildētāja rakstveida paskaidrojumos norādīja, ka prasību pilnībā neatzīst un lūdz noraidīt. Paskaidrojumos norādīti šādi iebildumi.

[2.1] Līdz šim brīdim atbildētāja neuzturēja savu māti, naudu pārskaitīja savai māsai /pers. E/, jo atbildētājas nepilngadīgā meita /pers. F/ dzīvoja

kopā ar māsu un prasītāju. Ar šiem naudas līdzekļiem atbildētājas māsa rīkojās pēc saviem ieskatiem. Šobrīd atbildētājas meita ir pilngadīga un nedzīvo

vienā dzīvoklī ar prasītāju.

[2.2] Atbildētāja dzīvo Vācijā un strādā veikalā par pārdevēju. Šobrīd viņas darba alga ir 1225,44 EUR mēnesī, kas atbilst pārdevēja minimālajai

algai Vācijā. Darba alga pēc nodokļu nomaksas ir 880 EUR mēnesī.

Veselības stāvokļa dēļ atbildētāja nevar strādāt pilnu darba nedēļu un celt smagumus, viņai 2016. gadā veikta mugurkaula operācija. Atbildētājai ir

otrā tipa cukura diabēts, hipertonija, starp skriemeļiem uzstādīta diska protēze, citas slimības un nepieciešams pastāvīgi lietot medikamentus.

Atbildētāja kopā ar savu partneri īrē dzīvokli. Īres maksa ir 657 EUR mēnesī, atbildētāja apmaksā pusi – 328,50 EUR. Kopā ar partneri

atbildētājai kredītā par 18 950 EUR ir iegādāta automašīna. Mēneša maksa par kredītu ir 322 EUR, atbildētāja maksā pusi – 161 EUR.

Atbildētāja katru mēnesi pārskaita savai meitai /pers. F/, kura mācās universitātē, 200 EUR.

Atbildētājai paliek tikai 237 EUR medikamentiem, pārtikai un apģērbam. Šī summa ir mazāka par Vācijas noteikto iztikas minimumu 347 EUR.

Prasītājai gandrīz nepietiek naudas sevis uzturēšanai un ārstēšanai un viņas mantiskais stāvoklis neļauj uzturēt prasītāju.

[2.3] Prasītājai ir vēl trīs bērni (/pers. F/, /pers. I/, /pers. E/), tādēļ saskaņā ar Civillikuma 188. pantu viņai ir jāvēršas ar prasību par uzturlīdzekļu

piedziņu pret visiem bērniem, jo pienākums uzturēt vecākus gulstas uz visiem bērniem atbilstoši viņu spējām.

[2.4] Prasītāja ir darbspējīgā vecumā, viņai nav noteikta darbnespēja, sakarā ar ko nebūtu iespējas strādāt un uzturēt sevi. Prasītāja nemeklē

darbu, viņa vienmēr no tā izvairījās.

[3] Ar Daugavpils tiesas 2022. gada 14. jūlija spriedumu prasība apmierināta daļēji. Tiesa nosprieda piedzīt no atbildētājas par labu

prasītājai, sākot no 2022. gada 24. janvāra, līdzekļus uzturam katru mēnesi 50 EUR. No atbildētājas valsts labā piedzīta valsts nodeva 90 EUR un ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 22,06 EUR. Spriedumā norādīti šādi apstākļi un pamatojums.

[3.1] Tiesa konstatēja, ka prasītāja ir atbildētājas māte. Norādīts, ka saskaņā ar Civillikuma 188. panta pirmo daļu pienākums uzturēt vecākus

gulstas uz visiem bērniem samērā ar viņu spējām uzturēt vecākus un mantas stāvokli. Tiesa atsaucās arī uz minētā panta otro daļu, ka bērnu var atbrīvot

no pienākuma uzturēt vecākus, ja tiek konstatēts, ka vecāki bez dibinātiem iemesliem izvairījušies pildīt savus pienākumus pret bērnu.

Atsaucoties uz judikatūru, tiesa norādīja, ka, izšķirot strīdu par uzturlīdzekļu piedziņu vecākam, primāri jānoskaidro jautājums par vecāka

nepieciešamību pēc papildu līdzekļiem, savukārt pēc tam jānovērtē bērna mantas stāvoklis. Fakts, ka vecākam vajadzīga bērna apgādība, jāpamato

prasītājai.

[3.2] Tiesa novērtēja prasībā norādīto, ka prasītājai nepieciešami līdzekļi dzīvokļa uzturēšanai, pārtikas, apģērba un medikamentu iegādei.

Tiesa konstatēja, ka prasītāja kā īrniece 2017. gada 1. maijā noslēgusi īres līgumu par dzīvokli /adrese A/, kur prasītājai nav noteikta īres maksa

par dzīvokļa lietošanu, bet katru mēnesi jāapmaksā visi komunālie maksājumi.

Novērtējot prasītājas iesniegto izrakstu no pacienta medicīniskās kartes, tiesa konstatēja, ka prasītājai ir veselības problēmas un nepieciešama

ārstēšana un medikamenti, bet atzina, ka no iesniegtajiem dokumentiem izdevumu apmēru nav iespējams konstatēt.

Tiesa konstatēja, ka prasītāja nav norādījusi to izdevumu apmēru, kas nepieciešami pārtikas un apģērbu iegādei.

Prasītāja norādījusi, ka nav sasniegusi pensijas vecumu un šobrīd nevar strādāt veselības stāvokļa dēļ, tādēļ nav ienākumu. Tiesa konstatēja, ka

laikā no 2021. gada 1. janvāra līdz 2022. gada 17. janvārim prasītāja ir saņēmusi 20 EUR pabalstu kā persona, kura sasniegusi /gadu skaits/ gadu

vecumu, un pieprasītajā periodā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksas viņai nav reģistrētas.

[3.3] Tiesa konstatēja, ka ar 2019. gada 2. decembra pilnvaru /pers. E/ pilnvarojusi prasītāju pārstāvēt viņu un rīkoties ar viņas bankas kontu.

Novērtējot minētā konta pārskatu, tiesa konstatēja, ka atbildētāja 2021. gadā laikā no 1. janvāra līdz septembrim (ieskaitot), novembrī un

decembrī, ik mēnesi, ieskaitījusi kontā 450 EUR, oktobrī - 700 EUR, bet decembrī – 500 EUR.

Tiesa konstatēja, ka šajā kontā ir ieskaitīti arī /pers. E/ maksājamie sociālās apdrošināšanas pabalsti sakarā ar invaliditāti 195,84 EUR mēnesī. No

konta veikti maksājumi par dzīvokļa /adrese A/, komunālajiem pakalpojumiem, maksāts nodoklis domei, kā arī par citiem pakalpojumiem.

Tāpat tiesa konstatēja, ka kontā veikti arī citi darījumi un no konta izņemta nauda ar bankas karti bankomātā, taču nav iespējams konstatēt, kas to

izņēmis.

Pēc tiesas atzinuma, nav pierādīts, ka atbildētāja pārskaitīja uzturlīdzekļus 450 EUR mēnesī tieši prasītājas uzturam, jo nav norādīts maksājumu

mērķis.

Tiesa konstatēja, ka ar prasītāju kopā dzīvoja atbildētājas divi bērni /pers. F/ un /pers. H/, bet viņi palika pilngadīgi un pašreiz vairs nedzīvo kopā

ar prasītāju. Tiesa, ņemot vērā arī atbildētājas paskaidrojumus, atzina, ka viņa pārskaitīja 450 EUR mēnesī savu bērnu uzturam, par ko liecina veiktās

izmaksas no konta, maksājumi par komunālajiem pakalpojumiem par dzīvokli, kurā bērni dzīvoja līdz pilngadībai. Pierādījumi lietā, ka arī prasītāja

uzturējusi atbildētājas bērnus par saviem līdzekļiem, lietā nav iegūti.

[3.4] Pēc tiesas atzinuma, lietā nav pierādījumu, ka prasītājai uz lietas izskatīšanas dienu būtu citi ienākumi bez 20 EUR pabalsta personai, kas

sasniegusi 60 gadu vecumu, uz prasītājas vārda nav reģistrēti nekustamie īpašumi un transportlīdzekļi.

Tiesa, novērtējot prasītājas vecumu un veselības stāvokli, atzina, ka viņai ir ierobežotas iespējas iegūt ienākumus no algota darba. Atzina, ka lietā

iegūtie pierādījumi par mantisko stāvokli nenorāda uz to, ka prasītājai būtu cits papildu naudas līdzekļu iegūšanas avots. Tiesa, ņemot vērā arī dzīvē gūtos

novērojumus, atzina, ka prasītājas ienākumi ir nepietiekami.

[3.5] Tiesa konstatēja, ka bez atbildētājas prasītājai vēl ir trīs bērni: /pers. F/, /pers. I/, /pers. E/. Meita /pers. E/ dzīvo kopā ar prasītāju, viņai ir 25

gadi un viņa ir 2. grupas invalīde, saņem invaliditātes pensiju, nestrādā, tāpēc viņas mantas stāvoklis un reālās iespējas neļauj sniegt palīdzību mātei.

Novērtējot prasītājas pārstāvja paskaidrojumus, ka abi pārējie bērni palīdz mātei, pārskaitot naudu uz /pers. E/ kontu, un minētā konta izrakstu,

tiesa atzina par nepierādītu faktu, ka /pers. I/un /pers. F/ pārskaita naudu savas mātes uzturam.

[3.6] Tiesa novērtēja atbildētājas mantisko stāvokli. Tiesa konstatēja, ka atbildētājas strādā par pārdevēju pārtikas veikalā ar algu 1225,44 EUR.

Tiesa atzina, ka ar lietā iesniegtajām izziņām atbildētāja pierādījusi, ka viņai ir otrā tipa cukura diabēts, hipertonija, starp skriemeļiem uzstādīta diska

protēze un citas slimības, ka atbildētāja veselības stāvokļa dēļ nevar strādāt pilnu darba nedēļu un viņai nepieciešams pastāvīgi lietot medikamentus.

Tiesa atzina par pierādītu, ka atbildētājai ir ikmēneša izdevumi dzīvokļa īrei 328,50 EUR, kredītam par iegādāto automašīnu 161 EUR, kā arī

atbildētāja katru mēnesi pārskaita 200 EUR savai meitai /pers. F/.

No Tiesu informatīvās sistēmas reģistriem tiesa konstatēja, ka uz atbildētājas vārda nav reģistrēti nekustamie īpašumi un transportlīdzekļi.

Tiesa konstatēja, ka atbilstoši atbildētājas paskaidrojumiem, pēc visu maksājumu veikšanas viņai paliek 237 EUR medikamentiem, pārtikai un

apģērbam, kas ir mazāk par Vācijā noteikto iztikas minimumu 347 EUR.

[3.7] Tiesa, atsaucoties uz Civillikuma 188. panta otro daļu, norādīja, ka likums saista pienākumu apgādāt vecākus ar vecāka attieksmi pret bērnu

viņa bērnībā. Lietā nav celti iebildumi, ka prasītāja bez dibinātiem iemesliem ir izvairījusies pildīt savus pienākumus pret atbildētāju, tādēļ atbildētāju nav

pamata atbrīvot no mātes uzturēšanas pienākuma saskaņā ar Civilprocesa likuma 188. panta otro daļu.

Tiesa, novērtējot prasības pieteikumā ietverto pamatojumu prasības summai, prasītājas ienākumus un vajadzības, kā arī, ņemot vērā faktu, ka

atbildētāja gūst pastāvīgus ienākumus, atzina, ka atbildētāja ir spējīga dot mātei uzturlīdzekļus 50 EUR apmērā ik mēnesi.

[4] Atbildētāja iesniedza apelācijas sūdzību, pārsūdzot spriedumu pilnā apjomā, lūdz noraidīt prasību. Apelācijas sūdzībā norādīti šādi argumenti.

[4.1] Civillikuma 188. panta izpratnē ar vajadzības gadījumu jāsaprot vecāka nepieciešamība pēc papildu līdzekļiem tādu iemeslu dēļ, kuru dēļ viņš

pats nespēj sevi nodrošināt un apgādāt. Tikai pēc tam, kad tiesa uzskata par pierādītu un pamatotu vajadzību pēc papildu līdzekļiem, ir jāvērtē, kādā

apmērā un kādās daļās bērniem pienākums to sniegt.

Prasītāja nav valsts pensijas saņēmēja likuma “Par valsts pensijām” 7. panta izpratnē. Tātad ir darbspējīga persona, bet nestrādā un nemeklē

darbu. Prasītāja nesaņem sociālos pakalpojumus vai sociālo palīdzību. Tātad nav trūcīga persona. No šiem apstākļiem izriet, ka prasītāja var strādāt sava

vecuma un veselības stāvokļa dēļ.

[4.2] Tiesa konstatēja, ka pēc visiem maksājumiem atbildētājai paliek tikai 237 EUR medikamentiem, pārtikai un apģērbam, kas ir mazāk par

Vācijā noteikto iztikas minimumu 347 EUR. Tas pierāda, ka atbildētājas mantiskais stāvoklis neļauj uzturēt prasītāju.

[5] Pamatojoties uz Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10. pantu, lietas izskatīšana notika rakstveida procesā, par ko savlaicīgi tika

informēti lietas dalībnieki, izskaidrojot viņu tiesības sniegt papildu paskaidrojumus un procesuālos lūgumus.

No prasītājas netika saņemti paskaidrojumi sakarā ar atbildētājas iesniegto apelācijas sūdzību, kā arī līdz lietas izskatīšanai no pusēm netika saņemti

papildu paskaidrojumi vai lūgumi.

Motīvu daļa

[6] Civillietu tiesas kolēģija, novērtējot apelācijas sūdzības argumentus, atzīst, ka apelācijas sūdzība ir pamatota un prasība ir pilnībā noraidāma.

[7] Civillikuma 188. panta pirmā daļa, ar kuru pamatota prasība, noteic, ka pienākums uzturēt vecākus gulstas uz visiem bērniem samērā ar viņu

spējām uzturēt vecākus un mantas stāvokli.

Senāts, tulkojot minēto tiesību normu, atzīst, ka no tās nepārprotami izriet bērnu pienākums apgādāt vecākus. Tomēr šāds pienākums nepastāv

vienmēr, bet rodas tikai vajadzības gadījumā, ar ko jāsaprot vecāku nepieciešamību pēc papildu līdzekļiem tādu iemeslu dēļ, ka viņi paši nespēj sevi

nodrošināt un apgādāt. Nepieciešamību pēc papildu līdzekļiem un to apmēru pamato faktiskie apstākļi katrā atsevišķā situācijā, kurus, izspriežot lietu,

jāvērtē tiesai. Savukārt fakts, ka vecākiem vajadzīga bērnu apgādība, jāpamato prasītājam, tādējādi pierādīšanas pienākums, prasot uzturlīdzekļus no

bērniem, gulstas uz vecākiem. Tikai pēc tam, kad tiesa uzskata par pierādītu un pamatotu vajadzību pēc papildu līdzekļiem, tai jāvērtē, kādā apmērā un

kādās daļās prasītājas bērniem ir pienākums to sniegt (sk. Senāta 2011. gada 27. aprīļa sprieduma lietā C17069109, SKC-160/2011, 7. pkt.).

No Senāta sniegtā likuma normas tulkojuma izriet, ka primāri jākonstatē fakts, ka vecāki paši nespēj sevi nodrošināt un apgādāt, tad jākonstatē, ka

viņiem nepieciešami papildu līdzekļi, un tas ir jāpierāda vecākiem. Ja šie apstākļi ir konstatēti, tikai tad ir jāvērtē, vai bērns ir spējīgs dot vecākiem uzturu,

kādā apmērā ir spējīgs, un kādā daļā viņam ir pienākums to dot, ņemot vērā citu bērnu esību, daudzumu un viņu spējas dot vecākiem uzturu. Pirmās

instances tiesa nav izpildījusi šo uzdevumu.

[8] Pirmās instances tiesa, novērtējot prasītājas iesniegto izrakstu no pacienta medicīniskās kartes, konstatēja, ka prasītājai ir veselības problēmas

un nepieciešama ārstēšana un medikamenti, un atzina, ka no iesniegtajiem dokumentiem izdevumu apmēru nav iespējams konstatēt. Tomēr, ņemot vērā

prasītājas vecumu un veselības stāvokli, atzina, ka viņai ir ierobežotas iespējas iegūt ienākumus no algota darba.

Civillietu tiesas kolēģija konstatē, ka prasītāja iesniegusi lietā 2022. gada 20. janvāra izrakstu no stacionārās/ambulatorā pacienta kartes, kurā

norādīts, ka viņai ir PAH 2. pak. (pulmonālā hipertensija) un pirmreizēja CD (cukura diabēts) - 07.01.2022., kā arī lietošanai izrakstīti medikamenti. Šis

izraksts apstiprina, ka prasītājai ir prasības pieteikumā norādītās slimības. Tomēr izraksts nepierāda prasībā norādītos argumentus, ka prasītājas veselības

stāvoklis viņai neļauj strādāt veselības stāvokļa dēļ. Šāda informācija izrakstā no pacienta kartes nav norādīta, bet citi pierādījumi, tostarp kompetentu

ārstniecības personu vai iestāžu atzinumi par abu norādīto diagnožu ietekmi uz prasītājas darba spējām, nav iesniegti.

Prasītājai nav noteikta invaliditāte un arī nav speciālistu atzinumu par nespēju vai ierobežotu iespēju strādāt. Prasītāja ir darbspējīgā vecumā,

prasītājai nav piešķirts maznodrošinātas vai trūcīgas personas statuss, nav piešķirtas tiesības saņemt valsts sociālās apdrošināšanas vai sociālās palīdzības

maksājumus sakarā ar viņas nespēju pašai sevi apgādāt.

Pirmās instances tiesa pamatoti konstatēja, ka prasītāja nav norādījusi to izdevumu apmēru, kas nepieciešami pārtikas, apģērbu un medikamentu

iegādei, kā arī nav iesniegusi pierādījumus par šiem izdevumiem. Tiesa konstatēja, ka prasītāja īrē dzīvokli, kurā dzīvo kopā ar meitu /pers. E/, 2. grupas

invalīdi, kura saņem valsts sociālās apdrošināšanas pabalstu, uz kuras kontu atbildētāja pārskaitīja ikmēneša maksājumus savu nepilngadīgo bērnu

vajadzībām un no kuras konta arī tika apmaksāti komunālie pakalpojumi par prasītājas īrēto dzīvokli. Līdz ar to nav pamata uzskatīt, ka prasītājai bija

patstāvīgi izdevumi par dzīvokļa lietošanu. Bez tam, pirmās instances tiesas sēdē prasītājas pārstāvis paskaidroja, ka pašreiz prasītāja kopā ar meitu

/pers. E/ dzīvo pašvaldības dzīvoklī, un lietā netika iesniegti nekādi pierādījumi par prasītājas izdevumiem sakarā ar šī dzīvokļa lietošanu.

Līdz ar to prasītāja nav pierādījusi, ka pati nespēj sevi pilnvērtīgi uzturēt, ka viņai nepieciešami papildu līdzekļi kādā noteiktā apmērā. Tātad

prasītāja nav pierādījusi uzturlīdzekļu nepieciešamības faktu.

[9] Pirmās instances tiesa ir konstatējusi, ka bez atbildētājas prasītājai ir vēl trīs pilngadīgi bērni. Atbilstoši Civillikuma 188. panta pirmajai daļai,

konstatējot, ka vecākam, kurš pats nespēj sevi nodrošināt, ir nepieciešami papildu līdzekļi, tiesai bija pienākums izvērtēt visu prasītājas bērnu iespējas

sniegt noteiktā daļā uzturlīdzekļus vecākam.

Tiesa ir konstatējusi, ka meita /pers. E/ ir 2. grupas invalīde, kas saņem valsts sociālās apdrošināšanas pabalstu un ar kuru prasītāja arī kopā dzīvo.

No pārējiem bērniem vērtēts tikai atbildētājas mantiskais stāvoklis, nevērtējot vēl divu bērnu iespējas dot prasītājai uzturlīdzekļus un kādā daļā katrs no

viņiem ir spējīgs tos dot. Prasītājas pārstāvis tiesas sēdē norādīja, ka abi pārējie bērni sniedz prasītājai materiālo palīdzību, tomēr netika norādīts, cik bieži

un kādā apmērā tas notiek, kā arī par šo apstākli pierādījumi nav iesniegti.

Lai gan pirmās instances tiesa novērtēja atbildētājas mantisko un veselības stāvokli un konstatēja gan atbildētājas iebildumos norādītās veselības

problēmas, kas pamatotas ar ārstniecības iestāžu slēdzieniem, gan viņas ienākumu un izdevumu apmērus, secinot, ka līdzekļi, kas atliek pašai atbildētājai

pārtikas, medikamentu, apģērba un citu nepieciešamo lietu iegādei, nesasniedz Vācijā noteikto iztikas minimumu, tā atzina, ka atbildētāja ir spējīga sniegt

prasītājai uzturu. Kā vienīgo argumentu tiesa norādīja apstākli, ka atbildētājas ienākumi ir regulāri, neņemot vērā Civillikuma 188. panta pirmajā daļā

norādītos kritērijus, vai vajadzības gadījumā atbildētāja vispār ir spējīga sniegt prasītājai uzturlīdzekļus un vai citiem prasītājas bērniem šīs iespējas nav

lielākas.

[10] Izskatāmajā lietā pirmās instances tiesa nepamatoti piemēroja Civillikuma 188. panta otro daļu, kas paredz bērnu vispār atbrīvot no

pienākuma uzturēt vecākus, ja tiek konstatēts, ka vecāki bez dibinātiem iemesliem izvairījušies pildīt savus pienākumus pret bērnu. Tiesa konstatēja, ka

prasītāja nav izvairījusies no pienākuma uzturēt atbildētāju, kas ir pamats piedzīt uzturlīdzekļus no atbildētājas.

Minētais apstāklis ir patstāvīgs pamats bērna atbrīvošanai no uztura došanas vecākiem, kas nav saistāms ar vecāka vajadzībām un bērna iespējām

dot šo uzturu atbilstoši Civillikuma 188. panta pirmajā daļā norādītajam.

Atbildētāja nav cēlusi iebildumus, kas pamatoti ar Civillikuma 188. panta otro daļu, tāpēc tiesai nebija pamata to piemērot. Civillikuma 188. panta

pirmā un otrā daļa ir autonomi un savstarpēji nesaistīti pamati, lemjot par uztura došanas vecākiem pienākuma noteikšanu.

[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 43. panta pirmās daļas 3. punktu prasītāja ir atbrīvota no tiesas izdevumiem valsts ienākumos, līdz ar to,

noraidot prasību, saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. pantu tiesas izdevumus, kas, noraidot prasību, piedzenami valsts labā, uzņemas valsts.

Tomēr prasītāja nav atbrīvota no tiem tiesas izdevumiem, kas radušies atbildētājai, tāpēc saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no

prasītājas atbildētājas labā piedzenama viņas par apelācijas sūdzību samaksātā valsts nodeva 90 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu prasītājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei daļā par tiesas izdevumu samaksu

atbildētājas labā.

Rezolutīvā daļa

Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija saskaņā ar Civilprocesa likuma 432.-434. pantu

nosprieda

noraidīt pilnīgi /pers. C/ prasību pret /pers. D/ par uzturlīdzekļu piedziņu.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, /pers. D/, personas kods /personas kods/, labā tiesas izdevumus 90,00 EUR (deviņdesmit

euro), ieskaitot tos /Bankas nosaukums un kods/, /pers. D/ kontā /konta numurs/.

Noteikt /pers. C/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā Senāta Civillietu departamentā 30 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas 2022. gada

16. novembra, iesniedzot kasācijas sūdzību Latgales apgabaltiesā, prasītājai - bez drošības naudas iemaksas un atbildētājai iemaksājot drošības naudu

300 EUR kontā – saņēmēja: Latvijas Republikas Augstākā tiesa, reģistrācijas Nr. 90000068892, saņēmēja banka: Valsts kase, konta

Nr. LV83TREL8280010000000, ekonomiskās klasifikācijas kods: F22010010, norādot lietas numuru un personas datus.

Tiesnese V. Lohova

Tiesnese V. Sokolova

Tiesnesis I. Stivriņš