Legislator Case Law & Legislation
C73474722 / C-0992-23 ECLI:LV:ZRT:2023:0228.C73474722.5.S AI generated

Court fully allows co-ownership termination by awarding one party the property and monetary compensation.

Case Number C73474722 / C-0992-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's request to terminate co-ownership of an apartment, awarding the entire property to the defendant with a cash compensation of 17,000 euros. Although the parties had not reached an agreement before the trial, the defendant accepted the court's proposed solution during proceedings and provided proof of funds. The court ruled that the plaintiff's offer to sell was valid, and since the defendant agreed to the terms, the statutory conditions for terminating co-ownership were met.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1074. un 1075. panti; When one co-owner offers to terminate co-ownership and the other accepts the court's proposed solution, the court may order the transfer of the property to the accepting party with monetary compensation.

Keywords

AI generated
co-ownership termination property division monetary compensation court settlement civil procedure real estate transfer parties agreement

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1. pants
Civillikuma 4. pants
Civillikuma 5. pants
Civillikuma 1067. pants
Civillikuma 1074. pants
Civillikuma 1075. pants
Civilprocesa likuma 1. pants
Civilprocesa likuma 127. pants
Civilprocesa likuma 27. pants
Civilprocesa likuma 29. pants
Civilprocesa likuma 34. pants
Civilprocesa likuma 127.-129. panti
Civilprocesa likuma 33. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 33. panta 3. daļa 1. punkts
Civilprocesa likuma 33. panta 3. daļa 3. punkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C 73 4747 22

ECLI:LV:ZRT:2023:0228.C73474722.5.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2023. gada 28. februārī

Zemgales rajona tiesa

tiesnese M. Griķe

rakstveida procesā

civillietā

/pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par kopīpašuma izbeigšanu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs/pers. A/ prasībā pret atbildētāju /pers. B/ cēlis prasījumu izbeigt kopīpašumu, pārdodot prasītājam piederošo ½ domājamo

daļu nekustama dzīvokļa īpašuma ar adresi /adrese/ atbildētājam par 17 000 euro; piedzīt no atbildētāja prasītāja labā visus tiesāšanās izdevumus.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 4., 5., 1074., 1075.pantu, Civilprocesa likuma 27., 29., 34., 127.-129.pantu.

[2] Atbildētājs /pers. B/ piekrīt izbeigt kopīpašumu, atstājot visu nekustamo īpašumu ar adresi /adrese/ atbildētājam un uzliekot viņam

pienākumu izmaksāt prasītājam 17 000 euro. Iesniedzis konta izdruku par naudas līdzekļu esību.

Motīvu daļa

[3] Puses līdz lietas izskatīšanas pabeigšanai izlīgumu nav noslēgušas tiesai nezināmu apsvērumu dēļ.

[4] Novērtējusi iesniegtos rakstveida pieradījumus, pušu paskaidrojumus, saskaņā ar Civillikuma 1075.pantu, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma pilnīgi.

[4.1] Pirms prasības celšanas prasītājs piedāvājis atbildētājam izbeigt kopīpašumu labprātīgi, vienojoties, bet atbildi uz to nesaņemot, cēlis prasību

tiesā, ko pierāda noteikti rakstveida pierādījumi – kopīpašuma izbeigšanas piedāvājums 2022.gada 23.maijā un pierādījumi par tās nosūtīšanu, ko

apliecina pasta komersants un Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde.

[4.2] Puses ir nekustama īpašuma ar adresi /adrese/, kopīpašnieki - katrs uz ½ domājamo daļu (sk. Civillikuma 1067.pantu). Abi vienādi piekrīt

izbeigt kopīpašumu (1074.pants), prasītāja celtas prasības tiesvedības laikā (Civilprocesa likuma 1., 127.pants).

[4.3] Prasītājs pasūtījis nekustama īpašuma novērtējumu, tā ½ domājamās daļas tirgus vērtība noteikta uz 2022.gada 2.septembri 17 000 euro

apmērā. Nekustams īpašums ir 3 istabu dzīvoklis, ar kopējo platību 73,1 m2 un pie tā piederošas 731/36807 kopīpašuma domājamās daļas no

daudzdzīvokļa mājas, kadastra apzīmējums /kadastra numurs/.

[4.4] Atbildētāja iesniegts viņa konta izraksts bankā AS Swedbank pierāda norēķina veikšanai nepieciešamo naudas līdzekļu esību.

[4.5] Raugoties pēc dalāmā priekšmeta īpašībām un lietas apstākļiem, viss nekustams īpašums atdodams atbildētājam, ar pienākumu atlīdzināt

prasītājam viņa daļas vērtību naudā (sk. Civillikuma 1075.panta pirmās daļas 2.punktu).

[4.6] Apmierinot prasību, uz likuma pamata, saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.panta otro daļu, trešās daļas 1., 3.punktu, 41.panta pirmo

un otro daļu, 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu, 3.punktu, otro un ceturto daļu, prasītāja samaksātie tiesāšanās izdevumi, kas pierādīti ar

zvērināta advokāta orderi un pilnvaru, kvītīm un maksājumu uzdevumiem (valsts nodeva 70 + par pierādījumu iegūšanu 150 + par advokāta juridisko

palīdzību 300 = 520 euro), jāpiedzen no atbildētāja prasītāja labā. Tā kā prasītājs lūdz viņam atlīdzināt 470 euro tiesāšanās izdevumus, tiesa to vērtē, ka

daļēji prasītājs pats tos uzņēmies, tādēļ no atbildētāja tie pilnā apmērā netiek piedzīti. Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro, kas nav samaksāti,

saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, no atbildētāja piedzenami valsts labā.

[4.7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu tiesa nosaka termiņu sprieduma izpildei, ņemot vērā kā noteikto summu, tā tiesas izdevumus, kas

jāsamaksā atbildētājam, ņemot vērā, ka atbildētājam ir tam nepieciešamie naudas līdzekļi.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar likuma “Par tiesu varu” 5., 17., 25., 28.pantu, Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.panta pirmo daļu; Civilprocesa

likuma 8., 190., 192., 193., 195.pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt pilnīgi /pers. A/ prasību pret /pers. B/ par kopīpašuma izbeigšanu.

Izbeigt kopīpašumu, kas atrodas /adrese/, kadastra numurs /kadastra numurs/, ierakstīts Jelgavas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā nr. /numurs/,

atdodot /pers. A/ piederošo ½ domājamo daļu /pers. B/, ar pienākumu atlīdzināt šo daļu naudā 17 000 euro un tos ieskaitot AS Swedbank kontā

Nr./konta numurs/.

Piedzīt no /pers. B/ par labu /pers. A/ tiesāšanās izdevumus 470 euro, tos ieskaitot AS Swedbank kontā Nr./konta numurs/.

Piedzīt no /pers. B/ par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro, nosakot, ka tie iemaksājami: Tiesu administrācija, reģistrācijas

Nr.90001672316, konta Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmēja iestāde: Valsts kase, iemaksas mērķis: norāda lietas dalībnieku, ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi civillietā Nr. 73 4747 22.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – maksājumu veikšanai trīs dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās un pienākumu šajā termiņā

nekavējoties Zemgales rajona tiesā (Dambja ielā 12, Jelgava, LV-3001 vai sūtot uz elektronisko pasta adresi zemgale@tiesas.lv) iesniegt pierādījumus

par tā izpildi. Ja tas netiek izdarīts, tiek izdots izpildu raksts un nodots izpildei zvērinātam tiesu izpildītājam.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no 2023. gada 28. februāra, Zemgales apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā

(Jelgavā).

Tiesnese M. Griķe