Insurance company wins subrogation suit against driver for vehicle damage caused by traffic accident.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's defense and ordered the payment of insurance subrogation claims totaling 1,686.09 euros. The plaintiff proved that the defendant's vehicle caused damage in a traffic accident where the driver fled the scene, triggering the insurer's right of recourse under the Civil Law. Consequently, the court ruled that the insurer must recover the full amount of the indemnity paid to the vehicle owner from the at-fault party.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law 1779; Insurance Contract Law 40: An insurer who has paid an indemnity acquires the right of subrogation against the person liable for the loss, allowing recovery of the paid sum from the responsible party.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-1083-18
ECLI:LV:REZT:2018:1019.C26108318.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
2018.gada 19.oktobrī
Rēzeknes tiesa šādā sastāvā: tiesnese S.Rūtena-Laizāne
izskatīja rakstveida procesā Dārzu ielā 24, Rēzeknē, civillietu ADB “Gjensidige” Latvijas filiāle, reģistrācijas Nr.40103595216, vienkāršotās
procedūras prasībā pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, par zaudējumu 1449,58 euro piedziņu.
Aprakstošā daļa
2018.gada 9.aprīlī ADB “Gjensidige” Latvijas filiāle iesniedza Rēzeknes tiesā vienkāršotās procedūras prasību par zaudējumu 1449,58 euro
piedziņu no /pers. A/.
Prasības pieteikumā maza apmēra prasībā par zaudējumu piedziņu (l.l. 4.-7.) prasītāja norādīja, ka 2016.gada 5.janvārī apdrošināšanas Akciju
Sabiedrība „Gjensidige Baltic” (pēc reorganizācijas – pārrobežu apvienošanas AAS “Gjensidige Baltic” ir pievienota ārvalsts komersantam ADB
“Gjensidige”, reģistrācijas Nr.10057869, kuras darbību Latvijas Republikā veic ADB “Gjensidige” Latvijas filiāle), turpmāk- prasītāja, izsniedza
sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas polisi SFD 364660, turpmāk- polise. Polisē norādīts- /pers. A/
piederošs transportlīdzeklis /TL marka/ C180, valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/. Polises darbības laiks- no 2016.gada 7.janvāra līdz
2016.gada 6.aprīlim. 2016.gada 28.janvārī prasītājs, kā transportlīdzekļa /LT marka/ C180, valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, īpašnieka
civiltiesiskās atbildības apdrošinātāja saņēma iesniegumu ar lūgumu kompensēt ceļu satiksmes negadījuma rezultātā radītos zaudējumus, kas tika nodarīti
/pers. B/ piederošam transportlīdzeklim /TL marka/, valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/. Ar valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Kārtības
policijas biroja Patruļpolicijas nodaļas Satiksmes uzraudzības rotas inspektora 2016.gada 28.janvāra administratīvā pārkāpuma protokolu Nr. PF
695383 ir konstatēts, ka transportlīdzeklim /TL marka/, valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, bojājumus ir nodarījis transportlīdzekļa /TL marka/
C180, valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, nenoskaidrots vadītājs, kurš pēc ceļu satiksmes negadījuma izraisīšanas ir atstājis negadījuma vietu.
Prasītāja, pamatojoties uz iesniegumu ar lūgumu kompensēt ceļu satiksmes negadījuma rezultātā radītos zaudējumus, polisi, zaudējumu aprēķinu un
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma, turpmāk – OCTA likums, 31.panta otro daļu, 2016.gada
7.aprīlī izmaksāja apdrošināšanas atlīdzību 1449,58 euro apmērā par transportlīdzeklim /TL marka/, valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/,
nodarītajiem bojājumiem, pārskaitot to uz bojātā nekustamā īpašuma remontdarbu veicēja ZS “Kalvīši” norādīto bankas norēķinu kontu. OCTA likuma
41.panta pirmās daļas 2. punkta “c” apakšpunkts noteic, ka apdrošinātājs ir tiesīgs iesniegt regresa prasību pret ceļu satiksmes negadījumā zaudējumus
nodarījušā transportlīdzekļa īpašnieku, ja transportlīdzekļa vadītājs, neievērojot šajā likumā vai citos normatīvajos aktos noteiktās prasības, atstājis
notikuma vietu un konkrētā persona, kura vadījusi transportlīdzekli ceļu satiksmes negadījuma brīdī, nav noskaidrota. Ar valsts policijas Latgales reģiona
pārvaldes Kārtības policijas biroja Patruļpolicijas nodaļas Satiksmes uzraudzības rotas inspektora 2016.gada 28.janvāra administratīvā pārkāpuma
protokolu Nr. PF 695383, ir konstatēts, ka nenoskaidrots vadītājs, ar transportlīdzekli /TL marka/ C180, valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/,
izraisīja ceļu satiksmes negadījumu, kā rezultātā tika bojāts transportlīdzeklis /TL marka/, valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, un pēc ceļu
satiksmes negadījuma izraisīšanas atstāja negadījuma vietu. Pamatojoties uz iepriekš minēto, OCTA 41.panta pirmās daļas 2. punkta “c” apakšpunktu,
prasītājai ir radušās tiesības regresa kārtībā piedzīt izmaksāto apdrošināšanas atlīdzību no atbildētājas. Pirms vēršanās tiesā strīda risināšanai nav
izmantota mediācija.
Pamatojoties uz Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta pirmās daļas 2.punkta “c”
apakšpunktu, Civillikuma 1770., 1775. un 1779.pantiem, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, lūdz tiesu piedzīt no /pers. A/, personas kods
/personas kods/, par labu ADB “Gjensidige” Latvijas filiālei, reģistrācijas Nr.40103595216, izmaksāto apdrošināšanas atlīdzību 1449,58 euro apmērā;
piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu ADB “Gjensidige” Latvijas filiālei, reģistrācijas Nr.40103595216, samaksāto valsts
nodevu 217,44 euro apmērā, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro apmērā un ar pierādījumu iegūšanu saistītos tulkošanas izdevumus 15,77
euro apmērā; piedzītās naudas summas lūdz pārskaitīt uz sekojošiem rekvizītiem: ADB “Gjensidige” Latvijas filiālei, reģistrācijas Nr.40103595216, AS
”Citadele Banka”, kods: PARXLV22, konts Nr. LV54PARX0013672570001.
2018.gada 17.aprīlī tiesa atbildētājai uz viņas deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīja prasības pieteikuma vienkāršotās procedūras prasības
pieteikuma norakstu, paskaidrojuma veidlapu un procesuālo tiesību izskaidrojumu, uzdodot viena mēneša laikā sniegt tiesai rakstveida paskaidrojumu (l.l.
42.). Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu, 2018.gada 17.aprīlī tiesa pusēm rakstveidā izskaidroja viņu procesuālās tiesības,
izskaidroja tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei (l.l. 43.) Noraidījumi tiesas sastāvam nav pieteikti.
Rēzeknes tiesā 2018.gada 9.maijā saņemti atbildētājas /pers. A/ rakstveida paskaidrojumi, kuros norādīja, ka prasība nav pamatota. Prasītāja
atsaucās uz Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta pirmās daļas 2.punkta “c”
apakšpunktu , Civillikuma 1771., 1775., 1779.pantu, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu. Atbildētāja norādīja, ka kā izriet no prasības
pieteikumam pievienotās izziņas par ceļu satiksmes negadījumu kopijas, konkrētā persona, kura vadījusi transportlīdzekli ceļu satiksmes negadījuma brīdī,
ir noskaidrota. Izziņā kā ceļu satiksmes negadījuma dalībnieks ir norādīts /pers. C/, kurš tika administratīvi sodīts ar naudas sodu 100 euro apmērā par
ziņu neiesniegšanu par transportlīdzekļa tiesisko lietotāju ( administratīvā pārkāpuma protokola PF 695383 kopija ir pievienota prasības pieteikumam).
Administratīvā pārkāpuma protokolam ir pievienots atbildētājas paskaidrojums, ka no 2015.gada septembra transportlīdzeklim /TL marka/ C180, ar
valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, bija nodevusi /pers. C/ lietošanā, šo informāciju nav noliedzis arī pats /pers. C/, kura paskaidrojums arī
pievienots administratīvā pārkāpuma protokolam (abu paskaidrojumu kopijas pievienotas prasības pieteikumam). Pamatojoties uz Sauszemes
transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta pirmās daļas 1.punkta “c” apakšpunktu- uz šī pamata
sākotnēji gan pretenzija, gan pirmstiesas brīdinājums tika sūtīts transportlīdzekļa vadītājam /pers. C/, kurš prasīja ierakstītos sūtījumus vienkārši ignorēja
un tie, beidzoties glabāšanas laikam, tika sūtīti atpakaļ. Tikai pēc /pers. C/ adresētās pretenzijas un pirmstiesas brīdinājuma atgriešanas, prasītāja ir sākusi
celt pretenziju pret atbildētāju /pers. A/, norādot jau citu pamatojumu, kaut gan persona, kura vadījusi transportlīdzekli ceļu satiksmes negadījuma brīdī,
tika noskaidrota. Par šiem apstākļiem liecina prasības pieteikumam pievienotās sarakstes kopijas un izziņa par ceļu satiksmes negadījumu. Tādejādi par
atbildētāju lietā atzīstams transportlīdzekļa vadītājs /pers. C/. Izanalizējot prasītājas iesniegtos pierādījumus, kā arī iepriekš norādītās pretrunas, nav
saskatāms pamats prasības apmierināšanai. Iebildumi pamatoti ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas
likuma 41.panta pirmās daļas 1.punkta “c” apakšpunktu (l.l. 44.- 47.).
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25, 250.26 pantu (spēkā līdz 2018.gada 28.februārim), ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa
neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par vienkāršotās procedūras prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot
pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā. Nav saņemts lūgums lietu izskatīt tiesas sēdē, un atbilstoši minētajā likumā
noteiktajam tiesa nolēma izskatīt civillietu rakstveida procesā. Tiesa 2018.gada 16.maijā nosūtīja pusēm paziņojumu par civillietas izskatīšanu rakstveida
procesā un paziņoja datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā (l.l. 49.-53.).
Tiesas dokumenti atbildētājai tika piegādāti Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā, līdz ar to tiesas ieskatā nav šķēršļu prasības pieteikuma maza
apmēra prasībā izskatīšanai pēc būtības. Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 56.1 panta otro daļu, Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu, tiesas
dokumentus fiziskai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses kur tai ir jābūt sasniedzamai.
Motīvu daļa
Noskaidrojot lietas apstākļus, pārbaudot un novērtējot Civilprocesa likumā noteiktā kārtībā gūtos pierādījumus to kopumā, tiesa uzskata, ka
prasība ir pamatota un apmierināma.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 190.panta otro daļu, tiesa spriedumu pamato uz apstākļiem, kas nodibināti ar pierādījumiem lietā, bet atbilstoši
Civilprocesa likuma 8.panta pirmajai daļai tiesa noskaidro lietas apstākļus, pārbaudot pierādījumus, kuri iegūti likumā noteiktajā kārtībā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu, katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.
Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt, saskaņā ar Civilprocesa likuma 96.panta
piekto daļu, pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.
Konstatēts un ar prasības pieteikumam pievienotajiem dokumentiem apstiprinās, ka 21.01.2016. plkst. 20:30 /pers. C/, personas kods /personas
kods/, vadot transportlīdzekli /TL marka/, reģistrācijas Nr.FT9862, uzbrauca stāvošai automašīnai /LT marka/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/,
kuras īpašniece- /pers. B/, ko apstiprina Iem Informācijas centra izziņa par ceļu satiksmes negadījumu. /pers. C/ 28.01.2016. uzlikts administratīvais
sods (l.l. 11., 21.).
Saskaņā ar Ceļu satiksmes likuma 20.panta ceturto daļu, transportlīdzekļa īpašniekam (valdītājam, turētājam) ir jāveic mehāniskā transportlīdzekļa
īpašnieka, valdītāja un turētāja civiltiesiskās atbildības obligātā apdrošināšana likumos un citos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Sauszemes
transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 31.panta pirmā daļa paredz, ka apdrošinātāji, kas ir apdrošinājuši
ceļu satiksmes negadījumos iesaistīto transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesisko atbildību, vai Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs, ņemot vērā ceļu
satiksmes negadījuma apstākļus, izvērtē un nosaka katras ceļu satiksmes negadījumā iesaistītās personas atbildību par nodarītajiem zaudējumiem.
No AAS ”Gjensidige” Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas polises Nr.SFD364660 redzams,
ka transportlīdzekļa /TL marka/ C 180, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, īpašniece un turētāja ir /pers. A/, personas kods /personas kods/,
apdrošināšanas līguma darbības periods- no 07.01.2016. līdz 06.04.2016. (l.l. 10.).
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta pirmās daļas 2.punkta “c” apakšpunkts
nosaka, ka apdrošinātājs ir tiesīgs iesniegt regresa prasību pret ceļu satiksmes negadījumā zaudējumu nodarījušā transportlīdzekļa īpašnieku, ja
transportlīdzekļa vadītājs, kas ceļu satiksmes negadījumā nodarījis zaudējumus trešajai personai, nav iesniedzis aizpildītu saskaņoto paziņojumu
apdrošinātājam pēc tā pieprasījuma, lai apdrošinātājs varētu pārliecināties par ceļu satiksmes negadījuma apstākļiem, un zaudējumu piedziņa no
transportlīdzekļa vadītāja nav iespējama. Līdz ar ko atbildētājas norādītajam rakstveida paskaidrojumos tiesai (l.l. 45.-46.), kā arī paskaidrojumos Valsts
policijai (l.l. 22.- 23.), ka transportlīdzeklis /TL marka/ C180, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, atradās /pers. C/ lietošanā, nav pamatots.
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 18.pants nosaka, ka iestājoties apdrošināšanas
gadījumam, apdrošinātājs, kurš apdrošinājis zaudējumu nodarījušā transportlīdzekļa īpašnieka civiltiesisko atbildību, vai Transportlīdzekļu apdrošinātāju
birojs, ja apdrošināšanas atlīdzība izmaksājama no Garantijas fonda, saskaņā ar apdrošinātāja atbildības limitu atlīdzina šajā likumā noteiktajā kārtībā
novērtētos zaudējumus, kas ceļu satiksmes negadījumā nodarīti trešajai personai.
2016.gada 28.janvārī bojātā transportlīdzekļa īpašniece /pers. B/ iesniedza AAS ”Gjensidige Baltic” pieteikumu par zaudējumu atlīdzību Nr.26-
67-000895 (l.l. 12.- 13.).
AAS ”Gjensidige Baltic” eksperts Valdis Volonts, sertifikāta Nr.AA219, pamatojoties uz iesniegumu Nr.26-67-000895, 2016.gada 29.janvārī
sagatavoja transportlīdzekļa apskates protokolu Nr.5904, ar kuru transportlīdzeklim /TL marka/ , reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, konstatēja
sekojošus bojājumus- priekšējais labais spārns, priekšējais labais paspārnis, priekšējās labās durvis, priekšējā labā statne, labais slieksnis, aizmugurējā
slabā sdurvis, aizmugurējais labais spārns, aizmugurējā labā riteņa disks, priekšējais ritenis, priekšējā labā riteņa rumba, priekšējais labais amortizators,
priekšējā stabilizatora labā atsaiste, priekšējās labās stūrsviras uzgalis (l.l.14.-15.), pamatojoties uz kuru minētais eksperts 09.02.2016. sagatavoja
Transportlīdzekļa zaudējumu aprēķinu, remontdarbu tāmi par remontdarbiem 1449,58 euro apmērā (l.l. 16.-17.).
Z/S “Kalvīši” 2016.gada 5.aprīlī sagatavoja rēķinu Nr.6/16 par transportlīdzekļa /TL marka/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,
remontdarbiem 1449,58 euro apmērā (l.l. 19.)., kurus prasītāja 07.04.2016. apmaksāja Z/S “Kalvīši”, ko apliecina 07.04.2016. maksājuma uzdevums
(l.l. 20.).
2016.gada 11.aprīlī AAS ”Gjensidige Baltic” sagatavoja pretenziju par zaudējumu atlīdzināšanu regresa kārtībā adresētu /pers. C/, kurā lūdz segt
zaudējumus par /LT marka/ , reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, remontdarbiem 1449,58 euro apmērā, kas radušies 21.01.2016. ceļu satiksmes
negadījumā /pers. C/, vadot transportlīdzekli /TL marka/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/ (l.l. 26.- 27.) Savukārt 16.05.20196. sagatavoja
pirmstiesas brīdinājumu, kas adresēts /pers. C/ un /pers. A/, ar kuru brīdināja, ja zaudējumi 1449,58 euro apmērā netiks atmaksāti līdz 2016.gada
30.maijam, tiks sniegta prasība par zaudējumu piedziņu tiesā (l.l. 28.- 30.). Atbildētājai prasītāja sagatavoja 19.10.2016. pretenziju par zaudējumu
atlīdzināšanu regresa kārtībā un 13.11.2017. pirmstiesas brīdinājumu (l.l. 31.- 32.).
Prasītāja prasības pieteikuma pievienoja SIA ”Concierge Latvia” 16.03.2018. rēķinu Nr.02-3/48 par paskaidrojumu tulkošanu, zvērināta tulka
apliecinājumu 15,77 euro apmērā (l.l. 33.), kuru apmaksāja26.03.2018., ko pierāda maksājuma uzdevums Nr.172450 (l.l. 34.).
Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 3.punkts nosaka, ka ar lietas vešanu saistītie izdevumi sakarā ar rakstveida pierādījumu iegūšanu ir
atlīdzināmi to faktiskajā apmērā.
Civillikuma 1775.pants nosaka, ka katrs zaudējums, kas nav nejaušs, ir jāatlīdzina. Atbilstoši Civillikuma 1792.pantam zaudējumu atlīdzības
prasījums izriet nevis no līgumiskās saistības pārkāpuma, bet no darbības, kas pati par sevi bijusi prettiesīga un zaudējumu atlīdzības pienākums iestājas
tad, kad vienlaicīgi pastāv šādi priekšnoteikumi jeb atlīdzības pamati: 1) tiesību aizskārēja neattaisnojamā darbība, kas attiecīgos gadījumos ietver arī
novērtējumu no vainojamības viedokļa; 2) zaudējumu esamība; 3) cēloniskais sakars starp zaudējumiem un neatļauto darbību (K.Torgāns. Saistību
tiesības 1.daļa. Rīga. 2006.209.lpp.). Saskaņā ar Civillikuma 1779.pantu, ikvienam ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai
bezdarbību nodarījis. Tātad, persona ir mantiski atbildīga, ja viņas rīcība izraisījusi negatīvas sekas. Likuma „Par apdrošināšanas līgumu” 40.panta pirmā
daļa noteic, ka apdrošinātājs, kas ir izmaksājis apdrošināšanas atlīdzību, izmaksātās summas apmērā pārņem apdrošinātā prasības tiesības pret personu,
kas ir atbildīga par zaudējumiem, izņemot gadījumus, kad ir nodarīts kaitējums personas dzīvībai, veselībai vai fiziskajam stāvoklim. Šis izņēmums nav
spēkā, ja apdrošināšanas līgumā ir paredzēts piemērot kompensācijas principu.
Tiesa atzīst, ka ar minētiem pierādījumiem lietā ir pierādīts, ka prasītājai ir nodarīti zaudējumi izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības apmērā par
ceļus satiksmes negadījuma rezultātā nodarītajiem zaudējumiem transportlīdzeklim /TL marka/ , reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/.
Civillikuma 1811.pants noteic, ka naudas maksājumu saistība izbeidzas ar samaksu. Lietā nav pierādījumu tam, ka atbildētāja uz lietas
izskatīšanas dienu savas saistības ir izpildījusi.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 3.punktu no atbildētājas prasītājas labā jāpiedzen ar lietas vešanu saistītie izdevumi
15,77 euro apmērā
Prasībā izklāstītie lietas apstākļi un prasības argumenti apstiprinās ar tai pievienotajiem rakstveida pierādījumiem to kopumā, kā arī prasījums par
zaudējumu un likumisko procentu piedziņu pamatots ar minētajām Civillikuma normām un speciālā likuma normām.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas prasītājas labā jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi: valsts nodeva 217,44
euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kas sastāv no izdevumiem par tiesas dokumentu piegādi un izsniegšanu 3,30 euro, kopā 220,74 euro (l.l.
8.-9. ).
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 44.panta pirmās daļas 3.puntu, 96.panta piekto daļu, 97., 189.-195., 204.1
250.25, 250.27 pantu, tiesa
no s pri e da
ADB “Gjensidige” Latvijas filiāle vienkāršotās procedūras prasību apmierināt.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu ADB “Gjensidige” Latvijas filiāle, reģistrācijas Nr.40103595216, zaudējumus
1449,58 euro (tūkstoš četri simti četrdesmit deviņus euro un 58 centus), ar lietas vešanu saistītos izdevumus 15,77 euro (piecpadsmit euro un 77 centus)
un tiesas izdevumus 220,74 euro (divi simti divdesmit euro un 74 centus), kopā 1686,09 euro (tūkstoš seši simti astoņdesmit sešus euro un 9 centus).
Zaudējumu un tiesas izdevumu summas samaksa veicama ADB “Gjensidige” Latvijas filiāle, reģistrācijas Nr.40103595216, norēķinu kontā
Nr.LV54PARX0013672570001 AS “Citadele Banka”.
Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt atbildētājai termiņu - 10 (desmit) dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.
Spriedumu 20 (divdesmit) dienu laikā apelācijas kārtībā var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rēzeknes tiesā.
Pilna sprieduma sastādīšanas datums – 2018.gada 19.oktobris.
Tiesnese S.Rūtena – Laizāne