Court fully allows creditor's claim for loan repayment, interest, and court costs in simplified procedure.

Lietas Nr. C88253225

C-2532-25/20

ECLI:LV:LRT:2025:0703.C88253225.3.S

Latgales rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2025. gada 3. jūlijā

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Regīna Paipale

izskatīja rakstveida procesā civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /Persona A/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs /Nosaukums A/ vērsāstiesā ar prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā par parāda 1646,61

EUR piedziņu no atbildētājas /Persona A/.

[1.1] Prasītājs cēla tiesā prasību sakarā ar atbildētājas saistību neizpildi, kas izriet no /Datums A/ aizdevuma

līguma Nr. /Numurs A/, kas noslēgts starp /Nosaukums B/ kā aizdevēju un atbildētāju /Persona A/ kā

aizņēmēju, ar kuru atbildētājai tika izsniegts aizdevums 1437,50 EUR.

[1.2] Atbildētāja noslēgto līgumu noteikumus pienācīgi neizpildīja un maksājumus atbilstoši līgumam

neveica, tādēļ atbildētājai izveidojās parāds.

[1.3] Prasītājs ieguva prasījuma tiesības uzatbildētājas parādsaistībām ar visiem blakus prasījumiem, kas

izriet no noslēgtā aizdevuma līguma, pamatojoties uz 2023. gada 30. janvāra cesijas līgumu Nr. Finanza FF,

kas noslēgts starp /Nosaukums B/ un /Nosaukums A/, un 2024. gada 28. jūnija parādu sarakstu.

[1.4] Prasītājs, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797.,

1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantiem, lūdza piedzīt no atbildētājas galveno parādu, ko veido

pamatparāds 1416,84 EUR un parāda atgūšanas izdevumi 7 EUR, nolīgtos procentus par aizdevuma

izmantošanu 161,52 EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2024. gada 25. marta līdz 2024. gada 28.

jūnijam, likumiskos nokavējuma procentus 61,25 EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2024. gada 5.

jūlija līdz 2025. gada 25. martam, kā arī tiesas izdevumus – samaksāto valsts nodevu – 246,99 EUR.

Vienlaikus, lūdza noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja

likumiskos procentus -6% gadā no visas piedzītās summas.

[1.5] Prasītājs nelūdza, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

[2] Izpildot Civilprocesa likuma 250.21panta prasības, atbildētājai /Persona A/pēc deklarētās dzīvesvietas

adreses tika nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa, nosakot rakstveida paskaidrojumu

iesniegšanas termiņu.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus tiesai nesniedza, tiesas nosūtītos dokumentus nesaņēma, taču saskaņā ar

Civilprocesa likuma 56.1panta otro daļu tas neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

[3] Prasītājam un atbildētājai tika paziņots par datumu, kad saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes

sistēmā.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, iepazinusies ar vienkāršotās procedūras prasībā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un

novērtējusi iesniegtos pierādījumus, uzskata, ka prasība apmierināma pilnīgi.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu vienkāršotās procedūras lietā tiesa sastāda saīsināto

spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1756., 1757., 1759., 1765.,

1801., 1805., 1943., 1946. pantiem, tādēļ no atbildētājas par labu prasītājam jāpiedzen pamatparāds 1416,84

EUR, parāda atgūšanas izdevumi 7 EUR, nolīgtie procenti par aizdevuma izmantošanu 161,52 EUR, kas

aprēķināti par laika periodu no 2024. gada 25. marta līdz 2024. gada 28. jūnijam, un likumiskie nokavējuma

procenti 61,25 EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2024. gada 5. jūlija līdz 2025. gada 25. martam.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājam jāpiedzen tiesas

izdevumi - lietā samaksātā valsts nodeva – 246,99 EUR.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39., 40., 42.pantiem no atbildētājas par labu valstij jāpiedzen ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi to faktiskajā apmērā - 9 EUR.

[8] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai

izpildei – 9 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, ņemot vērā Civillikuma 1765.pantu, Latvijas Republikas

Senāta Civillietu departamenta 2024. gada 13. jūnija spriedumā lietā C33348419, SKC-53/2024 pausto

atziņu, nepieciešams noteikt prasītāja tiesības par laiku no spriedumā noteiktā labprātīgas izpildes termiņa

beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos procentus – 6

procentus gadā no visas piedzītās, bet nesamaksātās summas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 189. – 195., 41., 204.1, 250.18, 250.25, 250.27pantiem,

tiesa

n o s p r i e d a:

vienkāršotās procedūras prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, par labu /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /Numurs

C/, juridiskā adrese: /Adrese A/, pamatparādu 1416,84 EUR un parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR,

nolīgtos procentus par aizdevuma izmantošanu 161,52 EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2024. gada

25. marta līdz 2024. gada 28. jūnijam, likumiskos nokavējuma procentus 61,25 EUR, kas aprēķināti par

laika periodu no 2024. gada 5. jūlija līdz 2025. gada 25. martam, un tiesas izdevumus 246,99 EUR, kopā

1893,60 EUR (viens tūkstotis astoņi simti deviņdesmit trīs euro, 60 centi).

Izskaidrot /Persona A/, ka 1893,60 EUR samaksa veicama /Nosaukums D/, reģistrācijas Nr. /Numurs E/,

norēķinu kontā: /IBAN A/, /Nosaukums F/.

Noteikt /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /Numurs C/, tiesības par laiku no spriedumā noteiktā labprātīgas

izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no/Persona A/, personas

kods /Personas kods A/, likumiskos procentus – 6 (sešus) procentus gadā no visas piedzītās, bet

nesamaksātās summas.

Piedzīt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 9 EUR (deviņi euro).

Izskaidrot /Persona A/, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 EUR jāmaksā pēc šādiem rekvizītiem:

Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts /IBAN B/, EKK 21490,

norādot iemaksas mērķi: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr.C88253225. Maksājumu

apliecinošs dokuments tiesas noteiktajā labprātīgas izpildes termiņā iesniedzams Latgales rajona tiesā.

Noteikt /Persona A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 9 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā

dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pieejamības tiešsaistes sistēmā datuma – 2025. gada 3. jūlija –

var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2025.

gada 1. augustā, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā

Latgales apgabaltiesā, iesniedzot sūdzību Latgales rajona tiesā.

Tiesnese (paraksts) R. Paipale