Legislator Case Law & Legislation
15840010718 / K71-0857-18 ECLI:LV:VRT:2018:0726.15840010718.3.S AI generated

Court imposes 3-year detention for large-scale illegal GHB importation via courier service.

Case Number 15840010718 / K71-0857-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted two individuals of illegally transporting a large quantity of GHB across Latvia's border via a courier service. The defendants argued for leniency based on a prior settlement agreement, but the court found the specific act of importing 3.8kg of the substance constituted a serious offense under the Criminal Law. Consequently, the court sentenced them to three years of detention, ordered the confiscation of seized evidence, and mandated the payment of legal fees and state costs.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 1901. panta 2. daļa; Ministru kabineta noteikumi Nr. 847: Illegal importation of large quantities of controlled psychotropic substances via courier services constitutes a crime punishable by detention, regardless of prior settlement agreements.

Keywords

AI generated
illegal substance importation psychotropic substances large quantity threshold courier service transport detention sentence Criminal Law Article 1901 border crossing violation

Cited Legislation

AI generated
Criminal Law Article 1901, Part 2
Ministerial Cabinet Decree No. 847 of November 8, 2005
Law on the Entry into Force and Application of the Criminal Law, Annex 2

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. K71-0857-18/16

ECLI:LV:VRT:2018:0726.15840010718.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2018.gada 26.jūlijā

Vidzemes rajona tiesa

tiesnese A.Miķelsone

izskatīja rakstveida procesā Limbažos, Cēsu ielā 18 tiesas zālē Nr.4.krimināllietu, kurā tiek apsūdzēti /pers. A/ (/pers. A/), personas kods

/personas kods/, un /pers. B/ (/pers. B/) personas kods /personas kods/, noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 1901.panta

otrajā daļā.

Tiesas izmeklēšanā tiesa

k o ns t a t ē ja :

Apsūdzētie/pers. A/ un /pers. B/ personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās nelikumīgi pārvietoja pāri Latvijas Republikas valsts

robežai psihotropo vielu lielā apmērā un konkrēti:

2018.gada februārī, pirmstiesas izmeklēšanā precīzāk nenoskaidrotā laikā, Igaunijas Republikas pilsoņi /pers. A/ un /pers. B/, savā dzīvesvietā

/adrese/ vienojās par 3425 ml, jeb 3861,6 g psihotropās vielas - gamma-hidroksibutirskābes (GHB) cikliskā estera, jeb gamma-butirolaktona (GBL)

iegādi no Lietuvas Republikas, kur minētā viela nav kontrolējamo vielu sarakstā. Īstenojot šo noziedzīgo nodomu, apsūdzētie, izmantojot /pers. B/ rīcībā

esošu, atzītu par nederīgu, /pers. C/ personas apliecību, interneta vietnē www.magiccleaner.com, pasūtīja psihotropo vielu- gamma-hidroksibutirātskābes

(GHB) ciklisko esteri jeb gamma-butirolaktonu (GBL) ar piegādi kurjerpasta "DHL" sūtījumā, norādot saņēmēja datus: /pers C./ un piegādes adresi:

"/adrese A/". Pēc viņu pasūtījuma Lietuvas Republikas uzņēmums "PAVANACLEAN", adrese: Vilpedes G.8/18, 03151 Viļņa, 3425 ml, jeb 3861,6 g

psihotropo vielu gamma-hidroksibutirskābes (GHB) ciklisko esteri, jeb gamma-butirolaktonu (GBL) lielā apmērā, iepakotu 3 plastmasas l l un l

plastmasas 0,5l tilpuma pudelēs ar marķējumu "Magic Cleaner" "DHL" kurjerpasta sūtījumā ar Nr./numurs/, 2018.gada 21.februārī nogādāja Latvijas

Republikā, /adrese B/, tādā veidā pārvietojot tās pāri Latvijas Republikas robežai, kur turpinājumā speciālās izmeklēšanas darbības - noziedzīgas

darbības kontroles laikā, 2018.gada 27.februārī ap plkst. 13:15, /adrese A/, maskētā "DHL" kurjerpasta sūtījumā tā tika nodota /pers. B/.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2005.gada 8.novembra noteikumiem Nr. 847 ,, Noteikumi par Latvijā kontrolējamajām narkotiskajām vielām,

psihotropajām vielām un prekursoriem” gamma- hidroksibutirskābes (GHB) cikliskais esteris ietverts Latvijā kontrolējamo narkotisko vielu, psihotropo

vielu un prekursoru II saraksta ,,Ļoti bīstamas narkotiskās vielas un tām pielīdzinātās psihotropās vielas, kuras atļauts izmantot medicīniskiem un

zinātniskiem mērķiem” 3.9.punktā. Saskaņā ar Latvijas Republikas likuma "Par Krimināllikuma spēkā stāšanos un piemērošanas kārtību” 2.pielikumu

"Kritēriji nelikumīgā apritē esošu narkotisku un psihotropo vielu un zāļu, kā arī vielu, kas var tikt izmantotas narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgai

izgatavošanai (prekursori) iedalījumu apmēriem", 3861,6g gamma-hidroksibutirātskābes (GHB) cikliskais esteris jeb gamma-butirolaktons (GBL),

atzīstams par lieliem apmēriem.

Tādejādi /pers A./ un /pers. B/ veica mērķtiecīgas, apzinātas un iepriekš saskaņotas darbības, lai 3425 ml, jeb 3861,6 g psihotropās vielas

gamma-hidroksibutirātskābes (GHB) cikliskā estera gamma-butirolaktona (GBL), pasta sūtījumā no Lietuvas Republikas tiktu pārsūtīta pāri Latvijas

Republikas robežai nelikumīgā veidā, apejot muitas kontroli un pārkāpjot likuma "Par narkotisko un psihotropo vielu un zāļu likumīgās aprites kārtību"

7.pantu, kas nosaka, ka II sarakstā iekļautie augi, vielas un zāles izmantojamas tikai medicīniskiem un veterinārmedicīniskiem zinātniskiem pētījumiem,

fizikālo un ķīmisko īpašību noteikšanai, kā arī apmācībām, atļauju un vielu apritei saņemot Zāļu valsts aģentūrā, un 18.pantu, kas nosaka, ka II sarakstā

iekļauto vielu un zāļu importu drīkst veikt tikai ar Zaļu valsts aģentūras izsniegtu un ANO Ekonomikas un sociālās padomes Narkotiku komisijas

prasībām atbilstošu ikreizēju atļauju.

Ar šīm darbībām /pers. A/ un /pers. B/ izdarīja Krimināllikuma 190.1.panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

2018.gada 19.jūnijā apsūdzētais /pers. A/ noslēdzis ar Limbažu rajona prokurori S.Veidi vienošanos par sodu, kuru lūdzis tiesai apstiprināt.

Arī prokurore lūgusi apstiprināt vienošanos, atzīt apsūdzēto /pers. A/ par vainīgu pēc Krimināllikuma 190.1panta otrās daļas un sodīt viņu ar

brīvības atņemšanu uz diviem gadiem, bez mantas konfiskācijas. Saskaņā ar krimināllikuma 55.pantu brīvības atņemšanas sodu viņam noteikt nosacīti ar

pārbaudes laiku uz trim gadiem.

2018.gada 22.jūnijā apsūdzētā /pers. B/ noslēgusi ar Limbažu rajona prokurori S.Veidi vienošanos par sodu, kuru lūgusi tiesai apstiprināt.

Arī prokurore lūgusi apstiprināt vienošanos, atzīt apsūdzēto /pers. B/ par vainīgu pēc Krimināllikuma 190.1panta otrās daļas un sodīt viņu ar

brīvības atņemšanu uz diviem gadiem, bez mantas konfiskācijas. Saskaņā ar krimināllikuma 55.pantu brīvības atņemšanas sodu viņai noteikt nosacīti ar ār

pārbaudes laiku uz trim gadiem.

Lietā mantiskā kaitējuma kompensācija nav pieteikta.

Tiesa secina, ka apsūdzēto /pers. A/ un /pers. B/ vaina noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 190.1panta otrajā daļā,

pierādītaar visiem krimināllietas materiāliem kopumā divos sējumos.

Sods, kas noteikts apsūdzētajiem ar Limbažu rajona prokurori S.Veidi noslēgtajās vienošanās, atbilst nodarījuma smagumam.

Prokurore, ņemot vērā noziedzīga nodarījuma raksturu, saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par /pers. A/ un /pers. B/ atbildību

mīkstinošu apstākli atzinusi vainas vaļsirdīgu atzīšanu un izdarītā nožēlošanu. Abi ir Igaunijas Republikas pilsoņi. Latvijas Republikā nav sodīti. Abi ir

neprecējušies, apgādājamo nav, nestrādā. Abiem vidējā izglītība.

Pamatojoties uz secināto un vadoties no Kriminālprocesa likuma 540.1 un 543.panta, tiesa

no s pri e da :

Apstiprināt 2018.gada 19.jūnijā apsūdzētā /pers. A/ ar Limbažu rajona prokurori S.Veidi noslēgto vienošanos par sodu,

/pers. A/ (/pers. A/) atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 190.1panta otrajā daļā un sodīt viņu ar

brīvības atņemšanu uz diviem gadiem, bez mantas konfiskācijas.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu brīvības atņemšanas sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz trim gadiem.

Soda izciešanas termiņā ieskaitīt apcietinājumā pavadīto laiku no 2018.gada 27.februāra plkst.13:15 līdz 2018.gada 16.maijam.

Drošības līdzekli uzturēšanos noteiktā vietā atcelt pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 257.panta piekto daļu, atmaksāt /pers. A/ 2018.gada 16.maijā Valsts kasē Tiesu administrācijas kontā

Nr.LV04TREL8190370000000 iemaksāto drošības naudu 7000EUR ( septiņus tūkstošus euro).

Apstiprināt 2018.gada 22.jūnijā apsūdzētās /pers. B/ ar Limbažu rajona prokurori S.Veidi noslēgto vienošanos par sodu.

/pers. B/ (/pers. B/) atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 190.1panta otrajā daļā un sodīt viņu ar

brīvības atņemšanu uz diviem gadiem, bez mantas konfiskācijas.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu brīvības atņemšanas sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz trim gadiem.

Soda izciešanas termiņā ieskaitīt apcietinājumā pavadīto laiku no 2018.gada 27.februāra plkst.13:15 līdz 2018.gada 26.jūlijam.

Drošības līdzekli- apcietinājumu atcelt un /pers. B/ pēc rakstiskā sprieduma saņemšanas ieslodzījuma vietā, nekavējoties atbrīvot.

Piedzīt no /pers. A/ 193,60EUR (vienu simtu deviņdesmit trīs euro 60 centus) valsts labā par zvērināta advokāta J.Zaļā darbu juridiskās

palīdzības sniegšanā pirmstiesas kriminālprocesā, kas ieskaitāmi Valsts kasei, reģistrācijas Nr.90000050138, kontā Nr.LV68TREL1060001239300,

Valsts kasē BIC kods TRELLV22, un 7,81EUR (septiņus euro 81 centu) procesuālos izdevumus valsts labā, kas ieskaitāmi Tiesu administrācijai,

reģistrācijas Nr.90001672316 kontā Nr.LV51TREL2190458019000 Valsts kasē BIC kods TRELLV22.

Piedzīt no /pers. B/ 350EUR (trīs simti piecdesmit euro) valsts labā par zvērinātu advokātu R.Randeres un A.Bērziņas, kā arī zvērināta advokāta

palīdzes Lauras Ozolas darbu juridiskās palīdzības sniegšanā pirmstiesas kriminālprocesā, kas ieskaitāmi Valsts kasei, reģistrācijas Nr.90000050138,

kontā Nr.LV68TREL1060001239300, Valsts kasē BIC kods TRELLV22, un 7,81EUR (septiņus euro 81 centu) procesuālos izdevumus valsts labā,

kas ieskaitāmi Tiesu adminisācijai, reģistrācijas Nr.90001672316 kontā Nr.LV51TREL2190 4580 1900 0 valsts kasē.

Noteikt /perts A./ un /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei daļā par advokātu darba samaksas un procesuālo izdevumu piedziņu 30

dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas, uzliekot par pienākumu iesniegt Vidzemes rajona tiesai (Limbažos) dokumentus par advokātu darba

samaksas un procesuālo izdevumu atlīdzināšanu.

Lietiskos pierādījumus: 3,36l GBL, kas ievietota maisā ar drošības uzlīmi Nr.A17 1117743, kas glabājas Valsts ieņēmumu dienesta Muitas

laboratorijas narkotisko un psihotropo vielu glabātuvē ar reģistrācijas Nr.LP-E18-0068 un 7,06 g ?PHP un 4-hloro-?-PVP saturošo šķidrumu, kas

ievietots drošības maisā Nr.3117484 un glabājas Muitas laboratorijas narkotisko un psihotropo vielu glabātuves seifa ar reģistrācijas Nr. LP-E18-0097,

pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā- iznīcināt.

Trīs viena litra plastmasas pudeles, vienu 500ml plastmasas pudeli, kartona kasti ar speciāliem kartona gabaliem, trīs DHL pavadzīmes, 2 šļirces ar

l ml tilpumu, 2 šļirces ar 24ml un 12ml tilpumu, kartona kastīti ar 44 polimēra materiāla maisiņiem ar vielu paliekām tajos, polimēra materiāla maisiņu ar

manikīra priekšmetu, elektroniskos svarus, vates kociņus un polimēra materiāla maisiņu ar plastmasas aizdari ar baltas krāsas pulverveida vielu, dzeltenas

krāsas papīra vīstokli ar baltas krāsas granulām, 12 polimēra maisiņus ar vielas un vates paliekām, maisiņu ar polimēra materiāla maisiņiem un cimdu,

25gb šļirces iepakojumā, autovadītāja tiesības uz /pers. D/ vārda, ID karti uz /pers. C/ vārda pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā- iznīcināt.

Mobilo telefonu “Nokia", pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā atdot /pers. A/.

Mobilos telefonus "UleFone" un “SonyXperia" pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā atdot /pers. B/.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā kasācijas kārtībā Latvijas Republikas Augstākajā tiesā, iesniedzot kasācijas sūdzību Vidzemes rajona

tiesā.

Tiesnese A.Miķelsone