Legislator Case Law & Legislation
C30593919 / C-5939-19 ECLI:LV:RVPT:2019:1022.C30593919.3.S AI generated

Court allows consumer debt claim against debtor for principal, interest, and damages under Civil Law provisions.

Case Number C30593919 / C-5939-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for monetary recovery. The plaintiff, SIA GelvoraSergel, acquired rights via assignment from Swedbank to pursue a debt arising from a 2007 consumer credit agreement and a 2008 card contract. The court ruled the claim valid under Civil Law provisions, ordering the defendant to pay the principal sum, interest, damages, and court costs within ten days.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1587; 1716; 1717; 1756; 1757; 1759; 1838: A creditor may successfully enforce a debt transferred by assignment against the original debtor, recovering the principal, contractual interest, damages, and statutory interest.

Keywords

AI generated
consumer credit agreement debt assignment monetary recovery statutory interest contractual damages civil procedure creditor rights

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1402
Civil Law 1587
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1756
Civil Law 1757
Civil Law 1759
Civil Law 1838
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 250.25

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-5939-19/9

ECLI:LV:RVPT:2019:1022.C30593919.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2019.gada 22.oktobrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

tiesnese A.Ignatjeva

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA “GelvoraSergel” prasībā pret /pers. A/ vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2019.gada 27.maijā tiesā saņemta SIA “GelvoraSergel” (turpmāk – prasītājs) prasība pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētājs) vienkāršotās

procedūras lietā par naudas piedziņu, kas izriet no 2007.gada 16.janvāra Patēriņa kredīta līguma, kas noslēgts starp AS “Swedbank” (pirms nosaukuma

maiņas - AS “Hansabanka”) un atbildētāju, saskaņā ar kuru atbildētājam izsniegts aizdevums 3000 LVL apmērā un 2008.gada 4.marta Kartes līguma,

kas noslēgts starp AS “Swedbank” (pirms nosaukuma maiņas - AS “Hansabanka”) un atbildētāju, saskaņā ar kuru atbildētājam piešķirts kredīta limits

125 EUR. Pamatojoties uz 2010.gada 26.novembra Cesijas līgumu AS “Swedbanka” saskaņā ar līguma noteikumiem un pret šajā līgumā pielīgto

atlīdzību nodot UAB Gelvora filiāle Latvijā prasījuma tiesības, kas AS “Swedbanka” radušās pret atbildētāju.

Prasītājs pamato prasību ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651., 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1770.,

1773., 1775., 1779., 1793., 1801., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946., 2021.pantu un Civilprocesa likuma 1., 24., 28., 34., 39., 41., 127., 128., 129.,

134., 195., 406.6 pantu un lūdzot tiesu piedzīt no /pers. A/ par labu prasītājam pamatparādu 1273,30 EUR, t.sk., parāda atgūšanas izdevumus 34,00

EUR, līgumiskos procentus par aizdevuma izmantošanu 51,47 EUR, nokavējuma procentus par aizdevuma lietošanu 20,66 EUR, likumiskos procentus

723,19 EUR, līgumsodu 2,79 EUR, valsts nodevu 310,71, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR, kā arī noteikt prasītājam tiesības saņemt

likumiskos 6% gadā no piedzītās, bet neapmaksātās parāda pamatsummas par laika posmu līdz sprieduma izpildes (izsoles) dienai.

Motīvu daļa

Tiesa pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1716., 1717., 1756., 1757., 1759., 1838.pantu atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195. 204.1, 250.25 panta, tiesa

nosprieda:

apmierināt prasību;

piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas numurs 40103837691, pamatparādu 1239,30

EUR, parāda atgūšanas izdevumus EUR 34, līgumiskos procentus 72,13 EUR, līgumsodu 2,79 EUR, likumiskos procentus par laiku no 2010.gada

26.novembra līdz 2019.gada 26.aprīlim 723,19 EUR, tiesas izdevumus 314,01 EUR, pavisam kopā 2385,42 EUR (divi tūkstoši trīs simti astoņdesmit

pieci un 42/100 euro), veicot samaksu kontā: LV46HABA0551039500305 (AS “Swedbank”).

Atzīt SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas numurs 40103837691, tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei

saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no piedzītās, bet neatmaksātās pamatparāda summas.

Noteikt /pers. A/ termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienu laikā pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2019.gada 22.oktobrī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 21.novembrī.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese (paraksts) A.Ignatjeva