Legislator Case Law & Legislation
C69390223 / C-3902-23 ECLI:LV:KURT:2023:1101.C69390223.3.S AI generated

Court allows debt collection claim against individual for unpaid rental fees and damages under Civil Law.

Case Number C69390223 / C-3902-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted SIA "GelvoraSergel"'s claim for debt collection against an individual defendant in a simplified procedure. The plaintiff sought over 2,000 euros based on a 2014 rental agreement and a subsequent assignment contract, citing specific articles of the Civil Law. The court found the debt valid and ordered the defendant to pay the principal, interest, penalties, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1587, 1589, 1651, 1652, 1662, 1756, 1759, 1763, 1765, 1793, 1801, 1811, 1828, 1832, 1838, 1934, 1943, 1946, 2021; A court may fully support a debt collection claim where the plaintiff proves the existence of a valid contractual obligation and the transfer of rights through assignment.

Keywords

AI generated
debt collection simplified procedure rental agreement assignment of rights contractual damages interest calculation court costs

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1651
Civil Law 1652
Civil Law 1662
Civil Law 1756
Civil Law 1759
Civil Law 1763
Civil Law 1765
Civil Law 1793
Civil Law 1801
Civil Law 1811
Civil Law 1828
Civil Law 1832
Civil Law 1838

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C69390223

Lietas arhīva Nr. C-3902-23/22

ECLI:LV:KURT:2023:1101.C69390223.3.S

Kurzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī 2023. gada 1. novembrī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnesis Kristaps Bresis rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu SIA “GelvoraSergel” prasībā pret /pers.

A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2023. gada 15. augustā tiesā saņemts SIA “GelvoraSergel” (turpmāk – prasītāja) prasības pieteikums vienkāršotajā procedūrā par naudas

piedziņu pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētājs).

Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu 1118,12 euro, kas izveidojies saistībā ar starp AS “Nomo.lv” un atbildētāju 2014. gada

29. septembrī noslēgto nomas līgumu Nr. AG2460307.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja galveno parādu 1101,12 euro, parāda atgūšanas izdevumus 17 euro, līgumiskos nokavējuma procentus no

2014. gada 29. oktobra līdz 2015. gada 27. jūlijam 22,77 euro, likumiskos procentus no 2015. gada 4. augusta līdz 2023. gada 2. augustam

528,72 euro, līgumsodu par preces neatdošanu 110,11 euro un valsts nodevu 266,96 euro. Lūdz noteikt tiesības prasītājam par laiku līdz sprieduma

izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas. Prasītāja prasījuma tiesībās ieguva pamatojoties starp AS “Nomo.lv” un

prasītāju 2015. gada 27. jūlijā noslēgto cesijas līgumu, ar prasījuma tiesību pāreju 2015. gada 12. augustā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651. pantu, 1652. panta 3. punktu, 1662., 1756., 1759., 1763., 1765., 1793., 1801., 1811.,

1828., 1832., 1838., 1934., 1943., 1946. un 2021. pantu.

Motīvu daļa

Noskaidrojusi lietas apstākļus, pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma.

Tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1651. pantu, 1652. panta 3. punktu, 1662., 1756.,

1759., 1763., 1765., 1793., 1801., 1811., 1828., 1832., 1838., 1934., 1943., 1946. un 2021. pantu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 42. panta pirmo daļu, 97., 193. – 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt SIA “GelvoraSergel” prasību pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr. 40103837691, galveno parādu

1101,12 euro, parāda atgūšanas izdevumus 17 euro, līgumiskos nokavējuma procentus no 2014. gada 29. oktobra līdz 2015. gada 3. augustam

22,77 euro, likumiskos procentus no 2015. gada 4. augusta līdz 2023. gada 2. augustam 528,72 euro, līgumsodu par preces neatdošanu 110,11 euro

un valsts nodevu 266,96 euro, kopā 2046,68 euro.

Noteikt SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr. 40103837691, tiesības saņemt par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz

sprieduma izpildei likumiskos sešus procentus gadā no 2046,68 euro., nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot parāda summu. Piedzītos

naudas līdzekļus ieskaitīt kontā Nr. LV46HABA0551039500305, “Swedbank” AS.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro, kas jāsamaksā Tiesu

administrācijas, reģistrācijas Nr. 90001672316, kontā Nr. LV51TREL2190458019000, Valsts kasē, kods TRELLV22, iemaksas mērķis: 21490

(atbildētāja vārds, uzvārds, lietas numurs). Maksājuma apliecinošs dokuments par tiesas izdevumu apmaksu valsts labā jāiesniedz Kurzemes rajona tiesā.

Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Atzīt tiesības valstij saņemt par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei likumiskos sešus procentus gadā no

9 euro, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot parāda summu.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 1. novembrī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 30. oktobrī, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no

tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440. panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnesis Kristaps Bresis