Legislator Case Law & Legislation
11816014518 / K30-2436-18 ECLI:LV:RVPT:2018:1112.11816014518.2.S AI generated

Court approves plea deal and imposes conditional sentence for illegal acquisition of strategic goods. 6 months prison, 2 years ban.

Case Number 11816014518 / K30-2436-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court approved a settlement agreement and imposed a conditional sentence of six months imprisonment with a two-year ban on handling strategic goods. The defendant confessed to illegally purchasing two GSM listening devices, which the prosecution argued violated the law on strategic goods circulation. The court found the agreement reasonable, noting the defendant's guilty plea as a mitigating factor while rejecting any aggravating circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 46. panta 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 437. panta 1. daļa: The court may approve a settlement agreement and impose a sentence if the defendant confesses, the agreement meets procedural requirements, and the penalty is proportionate to the offense and the offender's personal circumstances.

Keywords

AI generated
settlement agreement approval conditional sentence imposition strategic goods ban confession mitigation GSM listening device criminal procedure settlement proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 237.1 panta 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 437. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 46. panta 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 48. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 539. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 540. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 541. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 542. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 543. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 55. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 52. panta 4. daļa
Kriminālprocesa likuma 52. panta 5. daļa
Kriminālprocesa likuma 50. panta 5. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. K30-2436-18/22

ECLI:LV:RVPT:2018:1112.11816014518.2.S

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2018.gada 12.novembrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa: tiesnesi s R.Silakalns, rakstveida procesā Rīgā, Abrenes ielā 8 izskatīja krimināllietu

Nr.11816014518, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, kas paredzēts Krimināllikuma

(turpmāk – KL) 237.1 panta otrajā daļā.

Aprakstošā daļa

2018.gada 16.oktobrī starp Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona prokuratūras prokuroru un apsūdzēto /pers. A/, Kriminālprocesa likuma (turpmāk –

KPL) 38.nodaļas kārtībā, ievērojot KPL 437.panta prasības, noslēgts vienošanās protokols, kas ar prokurora ierosinājumu par noslēgtās vienošanās

apstiprināšanu un soda piespriešanu, iesniegts tiesā, un saskaņā ar kuru /pers. A/ pilnībā atzīst sevi par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas

paredzēts KL 237.1 panta otrajā daļā.

/pers. A/ izdarīja sevišķā veidā veicamiem operatīvās darbības pasākumiem speciāli radītu vai pielāgotu iekārtu, ierīču vai instrumentu un to

komponentu aprites aizlieguma pārkāpšanu, un proti:

/pers. A/ izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, vietā un apstākļos, bet ne vēlāk kā līdz 2014.gada 28.februārim, apzinoties, ka viņš nav

stratēģiskas nozīmes preču aprites subjekts, (individuālais komersants vai komercsabiedrības loceklis) iegādājās speciāli, rūpnieciskos apstākļos radītu:

1.GSM noklausīšanās ierīci iepakojumā “GSM Tracker” komplektā ar lādētāju, USB vadu un lietošanas instrukciju, kas atbilstoši Stratēģiskas

nozīmes preču aprites likuma 1.panta 1.punktam ir stratēģiskas nozīmes prece un atbilst Ministru kabineta 2007.gada 25.septembra noteikumu Nr.645

“Noteikumi par Nacionālo stratēģiskas nozīmes preču un pakalpojumu sarakstu” 10A905 sadaļas a.apakšpunkta 3.punktā iekļautajām precēm -

“iekārtas un ierīces audioinformācijas ieguvei slēptā veidā”, tādējādi atbilst sevišķā veidā veicamiem operatīvās darbības pasākumiem speciāli radītai

ierīcei.

2.GSM noklausīšanās ierīci iepakojumā “GSM Tracker” komplektā ar lādētāju, kas atbilstoši Stratēģiskas nozīmes preču aprites likuma 1 .panta 1

.punktam ir stratēģiskas nozīmes prece un atbilst Ministru kabineta 2007.gada 25.septembra noteikumu Nr.645 “Noteikumi par Nacionālo stratēģiskas

nozīmes preču un pakalpojumu sarakstu” 10A905 sadaļas a.apakšpunkta 3.punktā iekļautajām precēm - “iekārtas un ierīces audioinformācijas ieguvei

slēptā veidā”, tādējādi atbilst sevišķā veidā veicamiem operatīvās darbības pasākumiem speciāli radītai ierīcei.

3.GSM noklausīšanās ierīci, kas atbilstoši Stratēģiskas nozīmes preču aprites likuma 1.panta 1.punktam ir stratēģiskas nozīmes prece un atbilst

Ministru kabineta 2007.gada 25.septembra noteikumu Nr.645 “Noteikumi par Nacionālo stratēģiskas nozīmes preču un pakalpojumu sarakstu” 10A905

sadaļas a.apakšpunkta 3.punktā iekļautajām precēm - “iekārtas un ierīces audioinformācijas ieguvei slēptā veidā”, tādējādi atbilst sevišķā veidā

veicamiem operatīvās darbības pasākumiem speciāli radītai ierīcei.

4.GSM noklausīšanās ierīci izjauktā veidā, kas atbilstoši Stratēģiskas nozīmes preču aprites likuma 1.panta 1.punktam ir stratēģiskas nozīmes

prece un atbilst Ministru kabineta 2007.gada 25.septembra noteikumu Nr.645 “Noteikumi par Nacionālo stratēģiskas nozīmes preču un pakalpojumu

sarakstu” 10A905 sadaļas a.apakšpunkta 3.punktā iekļautajām precēm -“iekārtas un ierīces audioinformācijas ieguvei slēpta veida”, tādejādi atbilst

sevišķa veidā veicamiem operatīvās darbības pasākumiem speciāli radītai ierīcei.

5.GSM noklausīšanās ierīci izjauktā veidā bez korpusa un akumulatora baterijas, kas atbilstoši Stratēģiskas nozīmes preču aprites likuma 1.panta

1.punktam ir stratēģiskas nozīmes prece un atbilst Ministru kabineta 2007.gada 25.septembra noteikumu Nr.645 “Noteikumi par Nacionālo stratēģiskas

nozīmes preču un pakalpojumu sarakstu” 10A905 sadaļas a.apakšpunkta 3.punktā iekļautajām precēm - “iekārtas un ierīces audioinformācijas ieguvei

slēptā veidā”, tādējādi atbilst sevišķā veidā veicamiem operatīvās darbības pasākumiem speciāli radītai ierīcei.

6.Portatīvu GPS signālu slāpētāju-bloķētāju melnas krāsas korpusā ar antenu, kas atbilstoši Stratēģiskas nozīmes preču aprites likuma 1.panta

1.punktam ir stratēģiskas nozīmes prece un atbilst Ministru kabineta 2007.gada 25.septembra noteikumu Nr.645 “Noteikumi par Nacionālo stratēģiskas

nozīmes preču un pakalpojumu sarakstu” 10A905 sadaļas e.apakšpunktā iekļautajām precēm - “iekārtas un ierīces operatīvās darbības pasākumu

traucēšanai”, kā arī atbilst Eiropas Savienības Kopējā militāro preču saraksta pozīcijā ML 11b iekļautajām elektroniskajām ierīcēm - “Globālas

navigācijas satelītu sistēmu (GNSS) traucētāj ierīces”.

7.Stacionāru iekštelpu mobilo telefonu signālu slāpētāju - bloķētāju ar četrām antenām sudraba krāsā (EST-505A) komplektā ar tālvadības pulti,

kas atbilstoši Stratēģiskas nozīmes preču aprites likuma 1.panta 1.punktam ir stratēģiskas nozīmes prece un atbilst Ministru kabineta 2007.gada

25.septembra noteikumu Nr.645 “Noteikumi par Nacionālo stratēģiskas nozīmes preču un pakalpojumu sarakstu” 10A905 sadaļas e.apakšpunktā

iekļautajām precēm - “iekārtas un ierīces operatīvās darbības pasākumu traucēšanai”, kā arī atbilst Eiropas Savienības Padomes 2009.gada 5.maija

regulas Nr.428/2009 1.pielikumā “Divējāda lietojuma preču saraksts” pozīcijā 5A001.f. iekļautajām ierīcēm - “traucētājierīces, kas speciāli izstrādātas

vai pielāgotas apzinātai un selektīvai mobilo sakaru traucēšanai, nomākšanai, kavēšanai, bojāšanai vai novirzīšanai”.

8.Ierīci audioinformācijas ieguvei slēptā veidā, kas maskēta kā pildspalva zaļā krāsā, kas atbilstoši Stratēģiskas nozīmes preču aprites likuma

1.panta 1.punktam ir stratēģiskas nozīmes prece un atbilst Ministru kabineta 2007.gada 25.septembra noteikumu Nr.645 “Noteikumi par Nacionālo

stratēģiskas nozīmes preču un pakalpojumu sarakstu” 10A905 sadaļas a.apakšpunkta 1.punktā iekļautajām precēm - “iekārtas un ierīces

audioinformācijas ieguvei slēptā veidā”, tādējādi atbilst sevišķā veidā veicamiem operatīvās darbības pasākumiem speciāli radītai ierīcei.

Minētās ierīces /pers. A/, pārkāpjot Stratēģiskas nozīmes preču aprites likuma 5.1 panta pirmās daļas noteikumus, kas noteica, ka fiziskajām

personām aizliegts iegādāties, glabāt un lietot Latvijas Republikas Nacionālajā stratēģiskas nozīmes preču un pakalpojumu sarakstā minētas, sevišķā

veidā veicamiem operatīvās darbības pasākumiem radītas vai pielāgotas iekārtas, ierīces vai instrumentus un to komponentus, kā arī apzinoties, ka nav

saņēmis Drošības policijas speciālo atļauju (licenci), nelikumīgi glabāja Igaunijā reģistrētā uzņēmuma “/Nosaukums/ ” telpās /adrese/, līdz 2014.gada

28.februārim, kad tās atrada un sankcionētas kratīšanas laikā izņēma Valsts policijas amatpersonas.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts KL 237. 1 panta otrajā daļā. (13.12.2012. likuma redakcijā, kas stājās

spēkā 01.04.2013.).

Par minētajām /pers. A/ darbībām pirmstiesas izmeklēšanas laikā prokurors KPL 437.panta kārtībā ir noslēdzis vienošanos ar apsūdzēto /pers. A/

par vainas atzīšanu un sodu, kura piemērošanu prokurors lūgs tiesai: piespriest /pers. A/ sodu par KL 237. 1 panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā

nodarījuma izdarīšanu - brīvības atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem, atņemot tiesības veikt jebkādas darbības ar stratēģiskas nozīmes precēm uz 2

(diviem) gadiem.

Saskaņā ar KL 50.panta piekto daļu, galīgo sodu /pers. A/ mpteikt, pilnīgi saskaitot šajā noteikto sodu ar sodu, kas noteikts ar Zemgales rajona

tiesas 2018.gada 29.maija spriedumu - brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) gadiem un 6 (sešiem) mēnešiem, atņemot tiesības veikt jebkādas darbības ar

stratēģiskas nozīmes precēm uz 2 (diviem) gadiem.

Saskaņā ar KL 55.pantu, sodu nosakot nosacīti, ar pārbaudes laiku uz 2 (diviem) gadiem un 6 (sešiem) mēnešiem.

Brīvības atņemšanas termiņā ieskaitīt pēc Zemgales rajona tiesas 2018.gada 29.maija sprieduma apcietinājumā pavadīto laiku no 2014.gada

9.decembra līdz 2014.gada 11.decembrim.

Ar 2018.gada 19.oktobra Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas tiesneša lēmumu nolemts krimināllietu /pers. A/ apsūdzībā pēc KL 237. 1

panta otrās daļas iztiesāt rakstveida procesā. Iebildumi pret lietas iztiesāšanu rakstveida procesā vai noraidījumi tiesas sastāvam nav saņemti.

Par apsūdzētā /pers. A/ personību pirmstiesas procesā noskaidrots - neprecējies, uz noziedzīga nodarījuma izdarīšanas brīdi agrāk nesodīts, strādā

Igaunijas uzņēmumā “/Nosaukums/ ”.

Saskaņā ar KL 47.panta otro daļu, par /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli atzīstams tas, ka viņš vaļsirdīgi atzina savu vainu un nožēloja izdarīto,

saskaņā ar KL 48.pantu, /pers. A/ atbildību pastiprinoši apstākļi nav konstatējami.

Motīvu daļa

Tiesa uzskata, ka noslēgtā vienošanās ir pamatota, tā atbilst KPL 437.pantā noteiktajiem nosacījumiem par vienošanās piemērošanas pamatiem, to

noslēdzot ir ievēroti KL 46.pantā paredzētie soda noteikšanas vispārīgie principi, tajā norādītais sods ir samērīgs izdarītajam noziedzīgajam nodarījumam

un atbilst apsūdzētā personībai. Tiesa uzskata par iespējamu apstiprināt noslēgto vienošanos un noteikt apsūdzētajam tajā norādīto sodu.

Tiesa ņem vērā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas apstākļus un raksturu, sabiedriskās bīstamības pakāpi, apsūdzētā attieksmi pret izdarīto, viņa

personību, atbildību mīkstinošu apstākli un atbildību pastiprinošos apstākļus.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un vadoties no Kriminālprocesa likuma 539.-543.pantam tiesa,

n o s p r i e d a:

/pers. A/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts KL 237. 1 panta otrajā daļā

(13.12.2012. likuma redakcijā, kas stājās spēkā 01.04.2013.) un sodīt viņu ar brīvības atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem, atņemot tiesības veikt

jebkādas darbības ar stratēģiskas nozīmes precēm uz 2 (diviem) gadiem.

Saskaņā ar KL 50.panta piekto daļu, galīgo sodu /pers. A/ noteikt brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) gadiem un 6 (sešiem) mēnešiem, atņemot

tiesības veikt jebkādas darbības ar stratēģiskas nozīmes precēm uz 2 (diviem) gadiem, pilnībā saskaitot sodu, kas noteikts ar Zemgales rajona tiesas

2018.gada 29.maija spriedumu.

Saskaņā ar KL 55.panta pirmo daļu un trešo daļu, /pers. A/, personas kods /personas kods/, piespriesto brīvības atņemšanas sodu noteikt nosacīti

ar pārbaudes laiku uz 2 (diviem) gadiem un 6 (sešiem) mēnešiem, un tiesa nolemj sodu neizpildīt, ja noteiktajā pārbaudes laikā /pers. A/ neizdarīs jaunu

noziedzīgu nodarījumu un nepārkāps sabiedrisko kārtību.

Saskaņā ar KL 52.panta ceturto un piekto daļu, reāla soda izciešanas gadījumā soda izciešanas termiņā /pers. A/ ieskaitīt apcietinājumā pavadīto

laiku no 2014.gada 9.decembra līdz 2014.gada 11.decembrim pēc Zemgales rajona tiesas 2018.gada 29.maija sprieduma.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā no sprieduma pieejamības dienas 2018.gada 12.novembra kasācijas kārtībā Augstākās tiesas Krimināllietu

departamentam, sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnesis

R.Silakalns