Legislator Case Law & Legislation
C21041016 / C-0410-16 AI generated

Court allows small claims suit for unpaid rent and property management fees against tenant.

Case Number C21041016 / C-0410-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's objections and fully granted the plaintiff's small claims suit for unpaid rent and property management fees. The plaintiff successfully proved the existence of a tenancy agreement and the defendant's obligation to pay, while the defendant failed to provide evidence of payment or valid objections. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding debt, late fees, court costs, and state fees within ten days.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 25025., 25027. un 204.1 pants; When a tenant fails to pay rent and management fees despite contractual obligations and the plaintiff provides sufficient evidence, the court must order payment of the debt, late fees, and litigation costs.

Keywords

AI generated
small claims procedure tenancy agreement property management fees unpaid rent litigation costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 25025. pants
Civilprocesa likuma 25027. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 4402. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 2141. pants
Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10. pants
likuma "Par dzīvojamo telpu īri" 2., 11., 11.1., 11.3. un 12. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C21041016

Lietas arhīva Nr. C-0410-16/1

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Limbažu rajona tiesa

šādā sastāvā: priekšsēdētāja A.Miķelsone

2016.gada 30.augustā izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA „Namsaimnieks” maza apmēra prasībā pret /pers. A./ par dzīvojamās mājas

apsaimniekošanas izdevumu parāda piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

2016.gada 7.jūnijā SIA „Namsaimnieks” cēlusi tiesā maza apmēra prasību par dzīvojamās mājas apsaimniekošanas izdevumu parāda 111,57 EUR

un kavējuma naudas 9,10 EUR piedziņu no atbildētājas /pers. A./ par īrēto dzīvokli /adrese/

Prasības pieteikumā norādīts, ka SIA „Namsaimnieks” 2004.gada 26.jūlijā ar Umurgas pagasta padomi noslēgusi „Apsaimniekošanas

pilnvarojuma līgumu”, pēc kura Umurgas pagasta padome nodeva prasītājas apsaimniekošanā dzīvojamo māju Umurgas pagastā, /adrese/, savstarpēji

parakstot atbilstošu aktu.

Savukārt, jau 2004.gada 26.jūnijā prasītāja ar dzīvojamās mājas, Umurgas pagastā, /adrese/, dzīvokļu īpašniekiem noslēgusi Dzīvojamās mājas

apsaimniekošanas un pārvaldīšanas pilnvarojuma līgumu Nr.3-3.

Par dzīvokļa /adrese/, izmantošanu atbildētāja 2008.gada 1.janvārī bija noslēgusi Dzīvojamās telpas īres līgumu ar Umurgas pagasta padomi.

Savukārt ar SIA „Namsaimnieks” Dzīvojamās telpas īres līgumu atbildētāja noslēdza 2011.gada 8.martā, bet 2012.gada 5.jūlijā īres līgums izteikts jaunā

redakcijā. Dzīvojamo telpu īres līguma (abu redakciju) 2.1.punktā noteikta īres un dzīvojamās mājas apsaimniekošanas maksa un tās samaksas kārtība.

Dzīvojamās mājas /adrese/dzīvokļu īpašnieku kopsapulcē dzīvojamās mājas apsaimniekošanas maksa paaugstināta līdz 0,30 EUR par vienu

kvadrātmetru mēnesī.

2015.gada 10.jūnijā atbildētāja iesniegusi prasītājai lūgumu izbeigt ar viņu īres tiesiskās attiecības ar 2015.gada 1.jūliju. Iesniegumā atbildētāja

apliecināja, ka ir informēta par parādu un apņēmās to samaksāt līdz 2015.gada 1.augustam. Prasītāja katru mēnesi izrakstījusi atbildētājai rēķinus par

sniegtajiem pakalpojumiem, taču rēķini nav samaksāti.

2011.gada aprīlī un 2013.gada aprīlī SIA „Namsaimnieks” jau cēlusi prasības tiesā par atbildētājas parādu piedziņu.

Pēc SIA „Namsaimnieks” grāmatvedības datiem, atbildētājas parāds par dzīvojamās mājas, /adrese/, apsaimniekošanu un sniegtajiem

pakalpojumiem par laiku līdz 2015.gada 31.jūlijam (atskaitot parādus, kas jau piedzīti ar tiesas nolēmumiem) ir 111,57 EUR, bet aprēķinātā kavējuma

nauda ir 9,10 EUR.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas dzīvojamās mājas apsaimniekošanas un izdevumu parādu 111,57 EUR, kavējuma naudu 9,10 EUR,

samaksāto valsts nodevu 71,14 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1779., 2141.pantu., Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10.pantu, likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 2.,11., 11. 1,

11.3 un 12.pantu.

Prasītāja norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē, kā arī nevēlas izmantot mediāciju.

Prasības pieteikums ar tam pievienotajiem dokumentiem 2016.gada 10.jūnijā nosūtīts atbildētājai /pers. A./ uz viņas deklarētās dzīvesvietas adresi

/adrese A./, nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu līdz 2016.gada 11.jūlijam.

No VAS „Latvijas Pasts” mājas lapā http://www.pasts.lv pieejamās informācijas redzams, ka atbildētājai tiesas dokumenti izsniegti 2016.gada

13.jūnijā (43.lp.). Tiesas noteiktajā termiņā atbildētāja paskaidrojumu nav iesniegusi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 25021.panta otro daļu atbildētājas paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Civilprocesa likuma 25025.panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā pusēm paziņots par sprieduma noraksta saņemšanas datumu.

Motīvu daļa

Novērtējot rakstveida pierādījumus un prasības pieteikumā norādītos argumentus, secināms, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No lietā esošā 2008.gada 1.janvāra Dzīvojamo telpu īres līguma (17.-18.lp.), 2011.gada 8.marta Dzīvojamās telpas īres līguma (19.lp.) un

2012.gada 5.jūlija Dzīvojamo telpu īres līguma (22.-23.lp.) redzams, ka atbildētāja /pers. A./ kā īrniece izmantojusi dzīvokli /adrese/, līdz ar to uz viņu

attiecās likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 11. un 11 1.pantā noteiktais pienākums maksāt dzīvojamās telpas īres maksu likuma „Par dzīvojamo telpu īri”

12.pantā noteiktajā kārtībā. Parakstot Dzīvojamo telpu īres līguma 2012.gada 5.jūlija redakciju, atbildētāja apņēmusies samaksāt dzīvojamo telpu īres

maksu un maksu par atsevišķiem pakalpojumiem (2.1., 2.2.un 2.3.punkts) līdz kārtējā mēneša 31. datumam. Atbilstoši Dzīvojamās telpas īres līguma

2.4.punktam atbildētāja piekritusi ciest līgumsodu maksājumu kavējuma gadījumā.

SIA „Namsaimnieks” prasījuma tiesības pret /pers. A./ par īres maksas (kurā ietilpst arī apsaimniekošanas izdevumi) piedziņu izriet no 2012.gada

5.jūlija Dzīvojamo telpu īres līguma (5.2.4.p.) un no 2004.gada 29.jūnija Dzīvojamās mājas apsaimniekošanas un Pārvaldīšanas pilnvarojuma līguma

Nr.3-3 (14.-16.lp.).

Tiesai nav pamata apšaubīt SIA „Namsaimnieks” iesniegto īres maksas (tai skaitā apsaimniekošanas izdevumu) parāda aprēķinu (32.-35.lp.), jo

atbildētāja iebildumus tiesā nav iesniegusi un samaksas faktu nav pierādījusi.

Prasītājas samaksātā valsts nodeva 71,14 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR no atbildētājas piedzenami atbilstoši

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai par tiesas izdevumu piespriešanu pusei, kuras labā taisīts spriedums.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem, atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un atbilstoši Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 25025., 25027.un 204.1 pantam, tiesa,

nosprieda:

SIA „Namsaimnieks” (reģ. Nr.46603000240, juridiskā adrese Ezeru iela 2, Limbaži, Limbažu novads, LV-4001) maza apmēra prasību par

naudas piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A./ (personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese/adrese A./) galveno parādu 111,57 EUR (Viens simts

vienpadsmit euro un 57 centus), kavējuma naudu 9,10 EUR (Deviņus euro un 10 centus), valsts nodevu 71,14 EUR (Septiņdesmit vienu euro un

14 centus) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR (Četrus euro un 70 centus), kopā 196,51EUR (Viens simts deviņdesmit sešus euro un

51 centu) SIA „Namsaimnieks” (reģ. Nr.46603000240, juridiskā adrese Ezeru iela 2, Limbaži, Limbažu novads, LV-4001, konta

Nr.LV29UNLA0013000508412) labā.

Noteikt atbildētājai termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Tiesas spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas datuma (2016.gada 30.augusta) Vidzemes

apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Limbažu rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 4402.pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Miķelsone