Court allows employee's claim for unused annual leave pay in simplified procedure.

Lieta Nr. C73380320

ECLI:LV:ZRT:2020:0707.C73380320.5.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2020.gada 7.jūlijā

Zemgales rajona tiesa tiesnese K.Konderko

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu /pers. B/ prasībā pret SIA “GREIS”, reģistrācijas Nr.40003277353, par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs cēlis tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju par naudas piedziņu, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam

atlīdzību par laikā no 2018.gada 1.janvāra līdz 2020.gada 3.februārim neizmantoto ikgadējo atvaļinājumu 1627,60 EUR.

Prasītājs prasību pamato ar Darba likuma 128.panta pirmo daļu, 149.panta piekto daļu.

[2] Ar Zemgales rajona tiesas tiesneses 2020.gada 27.aprīļa lēmumu izlemts jautājums par prasības nodrošināšanu civillietā.

[3] Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, atbilstoši Civilprocesa likuma

250.25 panta pirmajai daļai, lieta izskatāma rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[4] Izvērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras civillietā ir pamats taisīt saīsinātu spriedumu, to

sastādot atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas nosacījumiem.

[6] Tiesa atzīst, ka prasītāja prasība par neizmantotā ikgadējā atvaļinājuma atlīdzības prasījumu ir pārbaudīta un pamatota ar Civillikuma

1587.pantu, 1838.pantu, Darba likuma 73.pantu, 128.pantu, 149.panta pirmo, piekto daļu.

[7] Tiesa atzīst par pierādītu atbildētāja samaksas pienākumu pret prasītāju un no atbildētāja prasītāja labā piedzenama atlīdzība par laikā no

2018.gada 1.janvāra līdz 2020.gada 3.februārim neizmantoto ikgadējo atvaļinājumu 1627,60 EUR.

[8] Prasītājs, iesniedzot prasību, no tiesas izdevumu samaksas atbrīvots saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 1.punktu.

Civilprocesa likuma 42.panta pirmā daļa noteic, ka tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja valsts

ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai. No atbildētāja par labu valstij piedzenama valsts nodeva 244,14 EUR, kas aprēķināma saskaņā

ar Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta a apakšpunktu un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,20 EUR, kas ir par tiesas dokumentu un

pavēstu nosūtīšanu lietas dalībniekiem, jo prasība apmierināma pilnā apmērā.

[9] Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās, bet neatmaksātās atlīdzības summas.

[10] Tā kā spriedums taisīts laikā, kad Latvijas Republikā stājies spēkā likums “Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likums” (likums

pieņemts 2020.gada 5.jūnijā, izsludināts 9.jūnijā, stājies spēkā 10.jūnijā), tiesa atrod, ka piemērojama likuma 21.panta otrā daļa un sprieduma

labprātīgas izpildes termiņš daļā par atlīdzības piedziņu nosakāms 30 dienas, daļā par tiesas izdevumu piedziņu nosakāms 60 dienas (Civilprocesa likuma

204.1pants).

[11] Nosakot sprieduma sastādīšanas datumu, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25panta 2.3daļā noteikto, tiek ņemta vērā tiesneses

prombūtne ikgadējā atvaļinājumā no 2020.gada 27.jūlija līdz 2020.gada 30.augustam.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 2., 4., 8., 9., 10., 11.,12.,14.,15., 41., 93., 97.pantu, 189.-195., 204.1 pantu, 250.25 pantu, 250.27 pantu

nosprieda

Prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no SIA “GREIS”, reģistrācijas Nr. 40003277353, par labu /pers. B/, personas kods /personas kods/, atlīdzību par laikā no 2018.gada

1.janvāra līdz 2020.gada 3.februārim neizmantoto ikgadējo atvaļinājumu 1627,60 EUR (viens tūkstotis seši simti divdesmit septiņi euro, 60 centi), kas

iemaksājami prasītāja norādītajā norēķinu kontā Nr. /konta numurs/, AS /Nosaukums A/.

Piedzīt no SIA “GREIS”, reģistrācijas Nr. 40003277353, par labu valstij valsts nodevu 224,14 EUR (divi simti divdesmit četri euro 14 centi), kas

ieskaitāma kontā 0539 valsts nodeva, saņēmējs Valsts kase, reģistrācijas Nr.90000050138, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22,

konta Nr. LV55TREL1060190911200, noteikt pienākumu samaksu apliecinošu dokumentu vai paziņojumu par samaksu iesniegt Zemgales rajona tiesā

(Jelgavā).

Piedzīt no SIA “GREIS”, reģistrācijas Nr. 40003277353, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,20 EUR (trīs euro 20 centi),

kas ieskaitāmi kontā-saņēmējs Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta

Nr.LV51TREL2190458019000, noteikt pienākumu samaksu apliecinošu dokumentu vai paziņojumu par samaksu iesniegt Zemgales rajona tiesā

(Jelgavā).

Noteikt /pers.B/ tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piedzītās, bet

nesamaksātās atlīdzības summas.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei daļā par atlīdzības piedziņu 30 dienu laikā, daļā par tiesas izdevumu piedziņu 60 dienu laikā no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Puses desmit dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma – 2020.gada 7.jūlija var iesniegt tiesā

sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada

10.septembrī, pretējā gadījumā saīsināts spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Tiesnese K.Konderko