Legislator Case Law & Legislation
C39095015 / C-0950-15 AI generated

Court orders full payment of student loan principal, interest, and court costs against non-compliant borrower.

Case Number C39095015 / C-0950-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's defense and ordered the payment of the outstanding student loan principal, accrued interest, and court costs. The plaintiff successfully proved the loan agreement terms and the defendant's failure to make required monthly payments. Since the defendant did not contest the calculation of the principal or interest, the court ruled in favor of the plaintiff based on the binding contract.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587. pants; Civillikuma 1943. pants: A signed loan contract creates a binding obligation to repay the principal and agreed interest, and the borrower cannot avoid performance due to subsequent difficulties.

Keywords

AI generated
student loan contract principal repayment accrued interest court costs small claims procedure breach of contract enforcement order

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1587. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C39095015

Lietas arhīva Nr. C-0950-15/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2015.gada 22. septembrī.

Valmieras rajona tiesas tiesnese M.Ilgaža rakstveida procesā izskatīja civillietu Studiju un zinātnes administrācijas maza apmēra prasībā pret /pers.

A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Studiju un zinātnes administrācija (turpmāk prasītājs) cēlusi tiesā maza apmēra prasību, kurā lūdz piedzīt no /pers. A/ (turpmāk atbildētāja)

EUR 171,03, ko veido galvenais parāds EUR 169,35, līgumiskie procenti EUR 1,68, un tiesas izdevumus valsts nodevu UR 71,14 un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2000.gada 30.novembrī prasītājs un atbildētāja noslēdza studiju kredīta līgumu Nr.161739,

lai segtu maksu par atbildētājas studijām Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības augstskolā. Saskaņā ar līguma 3.1.apakšpunktu,

pamatojoties uz augstskolas kredītu piešķiršanas komisijas apstiprinājumiem un 2002. gada 29. oktobra grozījumiem līgumā prasītājs

pārskaitījis augstskolai studiju kredītu no valsts budžeta līdzekļiem, lai segtu studiju maksu par atbildētājas studijām augstskolā

2000./2001. akadēmiskā gada 1., 2. semestrī, 2001./2002. akadēmiskā gada 1., 2. semestrī, 2002./2003. akadēmiskā gada 1. semestrī.

Kopējā no valsts budžeta līdzekļiem izsniegtā studiju kredīta summa sastādīja EUR 620,37.

Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājai kredīta pamatsummas atmaksa bija jāuzsāk 2004. gada 12. jūlijā un pilns

norēķins jāveic līdz 2014. gada 11. jūlijam.

Saskaņā ar līguma 3.3.2. apakšpunktu atbildētājai katru mēnesi bija pienākums maksāt vienu divpadsmito daļu no attiecīgajā

gadā noteiktās summas. Vienā atmaksas gadā atmaksājamā summa sastādīja EUR 62,04, bet vienā mēnesī atmaksājamā studiju kredīta

pamatsumma EUR 5,17

Līdz prasības pieteikuma iesniegšanas dienai tiesā no atbildētājas veiktajām iemaksām no 2004. gada 19.augusta līdz 2013.

gada 6. augustam studiju kredīta pamatsummas segšanai saskaņā ar līguma 3.6.3. apakšpunktu tika novirzīti EUR 451,02.

Galvenā parāda summa EUR 169,35 aprēķināta no 2013. gada 6. augusta līdz 2014. gada 11. jūlijam, pamatsummas parāda

atlikumam 2013. gada 6. augustā EUR 112,51 apmērā pieskaitot pamatsummas maksājumus par 10 atmaksas mēnešiem no 2013. gada

1. septembra līdz 2014. gada 1. jūnijam, pieskaitot maksājumu EUR 5,14 apmērā par pēdējo atmaksas mēnesi (112,51+ ( 5,17x10) +

5,14 = 169,35 EUR.

Procentu parāda summa izveidojusies no 2013. gada 1. augusta līdz 2014. gada 31. maijam. Procenti aprēķināti katra mēneša

pirmajā datumā no neatmaksātās kredīta pamatsummas saskaņā ar grafiku, aprēķina dienā esošo pamatsummas atlikumu reizinot ar

pieciem procentiem, dalot ar 360 un reizinot ar kalendāro dienu skaitu iepriekšējā mēnesī.

No atbildētājas veiktajām iemaksām no 2004. gada 19. augusta līdz 2013. gada 6. augustam studiju kredīta procentu atmaksai

saskaņā ar līguma 3.6.2. apakšpunktu novirzīti EUR 155,92.

Prasītājs saņēmis augstskolas 2003. gada 30. septembra pārskatu par studentu eksmatrikulāciju, kurā iekļauta informācija, ka

2003. gada 11. augustā atbildētāja izslēgta no augstskolas, jo ieguvusi diplomu.

Prasītājs 2003. gada 2. oktobrī nosūtījis atbildētājai vēstuli Nr. 1-14/6838 “Par studiju kredīta atmaksām”, pievienojot studiju

kredīta pamatsummas un kredīta procentu desmit gadu atmaksas grafiku divos eksemplāros, aicinot atbildētāju parakstīt vienu atmaksas

grafika eksemplāru un iesniegt to prasītājam, uzsākt studiju kredīta pamatsummas un procentu atmaksu. Atbildētāja neparakstīja minēto

atmaksas grafiku, parāda atmaksu neveica.

Prasītājs atbildētājai laika periodā no 2004. gada 22. janvāra līdz 2014. gada 27. februārim nosūtījis trīspadsmit vēstules, tajā

skaitā divus brīdinājumus un vienpadsmit informatīvas vēstules par studiju kredīta saistībām.

Atbildētāja neizpildīja līguma 3.3.1. apakšpunktā noteikto pienākumu atmaksāt studiju kredīta pamatsummu un procentus

desmit gadu laikā, prasītājs 2014. gada 16. jūlijā nosūtīja atbildētājai paziņojumu Nr. 1-14/1084/B .

Atbildētāja veikusi iemaksas kredīta summas atmaksai laika periodā no 2004. gada 19. augusta līdz 2013. gada 6. augustam, no

iemaksātajām summām tika dzēsts līgumsods EUR 62,04 un procentu parāds par studiju kredīta lietošanu EUR 155,92 apmērā, kā arī

EUR 451,02 novirzīti studiju kredīta pamatsummas segšanai.

Līdz prasības pieteikuma iesniegšanai tiesā atbildētāja nav samaksājusi studiju kredīta parāda summu EUR 171,03 apmērā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1574.,1587.,1589.,1943.pantu.

Tā kā iesniegta maza apmēra prasība, tiesa nosūtīja prasības pieteikuma norakstu atbildētājai uz viņas deklarēto dzīves vietu, nosakot termiņu

rakstveida paskaidrojumu sniegšanai un izskaidrojot tiesības lūgt izskatīt lietu tiesas sēdē.

Atbildētāja tiesas noteiktajā termiņā nav iesniegusi paskaidrojumu, nav pieteikusi noraidījumu tiesnesei, nav lūgusi lietu izskatīt tiesas sēdē, pasta

sūtījums atgriezts tiesā ar pasta nodaļas atzīmi, ka beidzies glabāšanas laiks. Tā kā pasta sūtījums nosūtīts personai uz deklarēto dzīves vietas adresi, ko

persona norādījusi saziņai ar valsti, tas uzskatāms par izsniegtu.

Paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Neviena no pusēm lietā nav pieteikusi lūgumu tiesai skatīt lietu tiesas sēdē un šādu nepieciešamību nekonstatēja arī tiesa, tādēļ saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.25 pantu lieta tiek skatīta rakstveida procesā. Par to un sprieduma pieejamības datumu pusēm ir paziņots.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies ar rakstveida pierādījumiem lietā, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība, atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktā kārtībā nav apstrīdējusi

otra puse.

Tiesa konstatē, ka atbildētāja nav apstrīdējusi prasības pieteikumā norādītos apstākļus, kā arī nav cēlusi pretprasību. Tādejādi tiesai nav

pamata uzskatīt, ka atbildētājai ir iebildumi pret prasības pieteikumā norādītajiem apstākļiem.

Prasītājs, pamatojoties uz 2000. gada 30.novembrī noslēgto Studiju kredīta līgumu Nr. 161739, kredītu piešķiršanas komisijas

apstiprinājumiem un 2002. gada 29. oktobra grozījumiem līgumā, prasītājs Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības augstskolai pārskaitījis studiju kredītu

no valsts budžeta līdzekļiem par atbildētājas studijām par 2000.- 2003. gada mācību semestriem EUR 620,37 ( lietas lapa Nr. 21- 24).

Augstskolas 2003. gada 30. septembra pārskatā par studiju kredīta ņēmējiem iekļauta informācija, ka 2003. gada 11. augustā atbildētāja

izslēgta no studējošo saraksta, jo ieguvusi diplomu.

2003. gada 2. oktobrī prasītājs atbildētājai nosūtījis vēstuli Nr. 1-14/ 6838 “Par studiju kredīta atmaksām”, pievienojot studiju kredīta

pamatsummas un kredīta procentu desmit gadu atmaksas grafiku divos eksemplāros, ar lūgumu prasītājai parakstīt vienu atmaksas grafika eksemplāru

un uzsākt studiju kredīta pamatsummas un procentu atmaksu.

Atbildētāja neparakstīja studiju kredīta pamatsummas un procentu atmaksas grafiku un neiesniedza to prasītājam, maksājumus neveica.

Prasītājs atbildētājai nosūtījis laika periodā no 2004. gada 22. janvāra līdz 2014. gada 27. februārim trīspadsmit vēstules, tajā skaitā

divus brīdinājumus, vienpadsmit informatīvas vēstules par studiju kredīta saistībām ( lietas lapa Nr. 41-55).

Prasītājs 2014. gada 16. jūlijā nosūtījis atbildētājai paziņojumu Nr. 1-14/1084/B “Pirmstiesas paziņojums” ( lietas lapa Nr. 56).

Atbildētāja laika periodā no 2004. gada 19. augusta līdz 2013. gada 6. augustam veikusi iemaksas kredīta summas atmaksai, ar kurām

dzēsts aprēķinātais līgumsods EUR 62,04, procentu parāds EUR 155,92 un kredīta pamatsumma EUR 451,02 apmērā.

Atbildētāja līdz prasības pieteikuma iesniegšanai tiesā nav samaksājusi studiju kredīta parāda summu EUR 171,03, kas sastāv no galvenā

parāda EUR 169,35 un līgumiskiem procentiem EUR 1,68.

Saskaņā ar Civillikuma 1943. pantu, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis. Savukārt

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Tā kā atbildētāja nav atmaksājusi atlikušo studiju kredīta pamatparādu, tas ir piedzenams no atbildētājas par labu prasītājam EUR 169,35

apmērā.

Atbildētāja nav cēlusi pretenzijas pret neatmaksātā kredīta pamatsummas aprēķinu un tā apmēru, kas liecina, ka atbildētāja piekrīt

aprēķinātajam pamatsummas apmēram.

Atbildētājas pienākums maksāt kredīta procentus noteikts Līguma 3.2.1. apakšpunktā. Tiesai nav pamata atzīt šos līguma nosacījumus

par netaisnīgiem.

Procentu parāda summa aprēķināta par laika periodu no 2013. gada 1. augusta līdz 2014. gada 31. maijam. Atbildētāja veikusi kredīta

parāda atmaksas no 2004. gada 19. augusta līdz 2013. gada 6. augusta, no kurām procentu parāda segšanai novirzīti EUR 155,92.

Prasītājs aprēķinājis nesamaksātos līgumiskos kredīta procentus EUR 1,68, kas piedzenami no atbildētājas par labu prasītājam, tiesai

nav pamata apšaubīt to aprēķinu.

Atbildētāja nav cēlusi iebildumus pret prasītāja aprēķinātajiem kredīta procentiem, tādēļ uzskatāms, ka atbildētājai nav pretenziju par to

apmēru un aprēķināšanas kārtību.

Tā kā prasība tiek apmierināta, ievērojot Civilprocesa likuma 41. pantu, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami prasītājam

radušies tiesas izdevumi valsts nodeva EUR 71,14 un faktiski izlietotie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 3,28, kopā EUR 74,42.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu tiesa nosaka sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no tā stāšanās likumīgā spēkā.

Rezolutīvā daļa

Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 190., 193.,204.1, 250.25 pantu,

nosprieda

Studiju un zinātnes administrācijas maza apmēra prasību par naudas piedziņu no /pers. A/ apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Studiju un zinātnes administrācijai, reģistrācijas Nr. 90000737795, EUR 245,45

(divi simti četrdesmit pieci euro,

45 centi), ko sastāda pamatparāds EUR 169,35, līgumiskie procenti EUR 1,68 un tiesas izdevumi EUR 74,42.

Parāda atmaksa veicama sekojošā kontā : Studiju un zinātnes administrācija, reģistrācijas Nr. 90000737795,Valsts kase, kods

TRELLV22, konts LV61TREL2150174010000, ieņēmumu kods tiesas izdevumiem 2519, ieņēmumu kods kredīta atmaksai F40311220.

Noteikt labprātīgu sprieduma izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no tā stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas- 2015.gada 22. septembra

Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Valmieras rajona tiesā.

Tiesnese M.Ilgaža