Legislator Case Law & Legislation
C71341125 / C-0651-26 ECLI:LV:VRT:2026:0520.C71341125.4.S AI generated

Court orders debt collection for assigned loan debt including principal, interest, penalty, and court costs.

Case Number C71341125 / C-0651-26
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and ordered the collection of a debt assigned from a third-party lender to the plaintiff. The plaintiff successfully proved the existence of a loan agreement, the subsequent assignment of the debt via a separate contract, and the defendant's failure to repay the principal and accrued interest. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, awarding the full claimed amount plus court costs and interest on the judgment debt.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa; Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panti: A court may order the collection of a debt assigned from a third party if the assignee proves the original contract and the assignment agreement, and the debtor has failed to perform obligations.

Keywords

AI generated
debt collection assignment of claim loan agreement default interest court costs penalty clause judgment debt

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
[6] Civillikuma 1587. pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants
Civillikuma 1798. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C71341125

C-0651-26/8

ECLI:LV:VRT:2026:0520.C71341125.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārd

Limbažos, 2026. gada 20. maijā

Vidzemes rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnese D.Valdmane,

ar tiesas sēdes sekretāri V.Rajevsku,

piedaloties sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/ pārstāvim /Persona B/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu /Nosaukums B/ prasībā pret /Persona A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2025. gada 7. jūlijā Vidzemes rajona tiesā ārvalsts komersanta /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /Numurs A/

Igaunijas Republikā (turpmāk – prasītāja), kuru pārstāv pilnvarotā pārstāve sabiedrība ar ierobežotu atbildību

/Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /Numurs B/, cēlusi prasību pret /Persona A/ (turpmāk – atbildētājs), kurā

pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805.,

1934., 1943. pantiem lūdz piedzīt no /Persona A/ par labu /Nosaukums B/ kopējo parāda summu 6383,65 EUR

apmērā, kas sastāv no: parāda pamatsumma 5000,00 EUR, nolīgtie procenti par aizdevuma izmantošanu 600,46

EUR, likumiskie nokavējuma procenti 276,19 EUR, parāda atgūšanas izdevumi 7,00 EUR un līgumsoda 500,00

EUR, visus tiesas izdevumus un noteikt tiesības /Nosaukums B/ par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos procentus 6% gadā no kopējās parāda summas.

[2] Prasības pieteikumā norādīts turpmāk minētais.

[2.1] 2022. gada 24. decembrī atbildētājs, noslēdza ar SIA /Nosaukums C/ Kredītlīnijas līgumu Nr. /Numurs C/

un piekrita līguma nosacījumiem, veicot attiecīgu maksājumu par konta identifikāciju uz aizdevēja bankas

kontu. Kredītlīnijas līguma ietvaros Atbildētājam bija piešķirts aizdevums par kopējo summu 5 125,00 EUR

apmērā uz atbildētāja identificēto kontu ar lietošanas procentiem/komisiju par aizdevuma piešķiršanu un uz

līgumā atrunāto termiņu.

Atbildētājs nav izpildījis aizdevuma līguma nosacījumus, neatmaksātā aizdevuma pamatsumma uz parāda

cedēšanas brīdi sastāda 5 000,00 EUR, komisija/procenti par aizdevuma izmantošanu sastāda 600,46 EUR,

savukārt līgumsods sastāda 500,00 EUR un saskaņā ar Civillikuma 1756. pantu tika aprēķināti likumiskie

nokavējuma procenti 276,19 EUR.

[2.2] Saskaņā ar 2019. gada 21. oktobra Izrakstu SIA /Nosaukums C/ un /Nosaukums B/ starpā noslēgtā cesijas

līguma Nr. SMS 9 un izraksta no parādu saraksta, cedents cedēja prasītājam atbildētāja, pamatparādu 5 000,00

EUR, kas izriet no 2022. gada 24. decembrī noslēgtā Kredītlīnijas Līguma Nr. /Numurs C/.

2025. gada 3. jūlijā parāda pamatsumma sastāda 5 000,00 EUR. Papildus prasītājam ir tiesības piedzīt no

atbildētāja parāda atgūšanas izdevumus 7,00 EUR.

Saskaņā ar Līguma noteikumiem un 2019. gada 21. oktobra Cesijas līguma Nr. SMS 9 un izraksta no parādu

saraksta. Prasītājam tika cedēts komisijas parāds (procenti par aizdevuma izmantošanu) 600,46 EUR.

Nolīgtie procenti (komisijas maksa) aprēķināti saskaņā ar Kredītlīnijas Līguma Nr. /Numurs C/ Pielikuma Nr.

/Numurs C//1742011 punktu 12. par laika periodu no 2024. gada 21. aprīļa līdz 2024. gada 31. jūlijam (par 101

dienām) un sastāda 600,46 EUR.

Nolīgtie procenti aprēķināti saskaņā ar turpmāk minēto: neatmaksātā aizdevuma summa 5 000,00 EUR apmērā

x dienu skaits (101 dienas) x 0,12% = 600,46 EUR.

[2.3] Saskaņā ar Civillikuma 1756. panta nosacījumiem, prasītājam ir tiesisks pamats piedzīt no atbildētāja

likumiskos nokavējuma procentus.

Likumiskie nokavējuma procenti aprēķināti par laika periodu no 2024. gada 31. jūlija līdz 2025. gada 3. jūlijam

(par 336 dienām) un sastāda 276,19 EUR.

Likumiskie procenti aprēķināti saskaņā ar turpmāk minēto: neatmaksātā aizdevuma summa 5 000,00 apmērā x

kavēto dienu skaits (336 dienas) x 0.01644/100 = 276,19 EUR.

[2.4] Saskaņā ar Kredītlīnijas Līguma Nr. /Numurs C/ Pielikuma Nr./Numurs C//1742011 punktu 15., prasītājam

ir tiesības aprēķināt līgumsodu. Līgumsods aprēķināts par laika periodu no 2024. gada 11. jūlija līdz 2024. gada

31. jūlijam (par 20 kavētām dienām) un sastāda 500,00 EUR.

Līgumsods aprēķināts saskaņā ar turpmāk minēto: neatmaksātā aizdevuma summa 5000,00 EUR apmērā x

kavēto dienu skaits (20 dienas) x 0,5 % = 500,00 EUR.

[2.5] 2025. gada 3. jūlijā kopējā atbildētāja neatmaksātā parāda summa sastāda 6 383,65 EUR, kas sastāv no:

parāda pamatsumma 5 000,00 EUR, nolīgtie procenti par aizdevuma izmantošanu 600,46 EUR, likumiskie

nokavējuma procenti 276,19 EUR, parāda atgūšanas izdevumi 7,00 EUR un līgumsods 500,00 EUR.

Par cesijas faktu un līguma pārtraukšanu atbildētājam tika paziņots ar paziņojumu par prasījuma tiesību cesiju

un paziņojumu par parādsaistībām un līguma pārtraukšanu.

Atbildētājs nav veicis parāda atmaksu pilnā apmērā, līdz ar ko, prasītāja ceļ prasību tiesā par parāda 6 383,65

EUR piedziņu.

Prasītāja prasības iesniegšanas brīdī aprēķina likumiskos nokavējuma procentus, kas ir 6 procenti gadā t.i.

0,01644% dienā par katru kavēto dienu, no līguma izbeigšanas datuma.

[2.6] Saskaņā ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Parādniekam ir pienākums atlīdzināt parāda

atgūšanas pakalpojuma sniedzējam radušos parāda atgūšanas izdevumus, ja to atlīdzināšana tiek pieprasīta un

nepastāv strīds par parāda esamību. Parāda atgūšanas izdevumiem jābūt samērīgiem un objektīvi pamatotiem.

Par samērīgiem uzskatāmi parāda atgūšanas izdevumi, kas atbilst Ministru kabineta noteiktajam parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamam apmēram (izņemot tos izdevumus, kurus Ministru kabinets atzinis par

neatlīdzināmiem).

Saskaņā ar 2013. gada 29. janvāra Ministru kabineta noteikumu “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu

pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi“ 2. punktu, Parāda atgūšanas pakalpojuma sniedzējam

ir tiesības no parādnieka pieprasīt, lai tas atlīdzinātu pamatotus parāda atgūšanas izdevumus, kas atbilst šādam

pieļaujamam apmēram: 2.1. par rakstiska paziņojuma sagatavošanu un nosūtīšanu parādniekam, kurā sniegta

informācija par parāda esību un aicinājums labprātīgi izpildīt kavētās maksājuma saistības, un par

nepieciešamajām darbībām parādnieka faktiskās kontaktinformācijas noskaidrošanai, ja parādnieks nav

sasniedzams, – kopā ne vairāk kā septiņus euro.

Vēstulē prasītāja atbildētājam norādījis, ka parādu atgūšanas izdevumi veido 7,00 EUR. Līdz ar to prasītājai ir

tiesības aprēķināt parāda atgūšanas izdevumus 7,00 EUR apmērā.

[3] Atbildētājs rakstveida paskaidrojumos norāda, ka parādu atzīst, ir gatavs maksāt, veicot ikmēneša

maksājumus.

[4] Tiesas sēdē prasītājas pārstāvis prasību uzturēja, norādīja, ka atbildētājs līdz tiesas sēdei nekādus

maksājumus nav veicis.

Tiesas sēdē atbildētājs nepiedalījās, nav ziņojis nav neierašanās iemesliem.

Motīvu daļa

[5] Tiesa, pārbaudot civillietas materiālus un izvērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir

pamatota un apmierināma saskaņā ar turpmāk minēto.

[6] Civillikuma 1587. pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne

darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no

līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1934. pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana

īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Savukārt

saskaņā ar Civillikuma 1943. pantu, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš

saņēmis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93. panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus

prasījumus vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu

iebildumu pamatotība. Savukārt saskaņā ar Civilprocesa likuma 96. panta piekto daļu – pusei nav jāpierāda

fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

[7] Tiesa konstatē, ka prasītāja ar parāda aprēķinu, atbildētāja veikto maksājumu uzskaitījumu, 2022. gada 24.

decembra aizdevuma līgumu ir pierādījusi parāda 5 000,00 EUR esamību, kuru atbildētājs nav apstrīdējis.

[8] Saskaņā ar Civillikuma 1756. pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai

uz likumu.

Tiesa konstatē, ka prasītāja lūdz piedzīt nesamaksātos procentus 600,46 EUR par laika periodu no 2024. gada

21. aprīļa līdz 2024. gada 31. jūlijam.

Savukārt likumiskie procenti aprēķināti par laika periodu no 2024. gada 31. jūlija līdz 2025. gada 3. jūlijam, kad

tika celta prasība tiesā, tas ir 6% gadā par kavētām 336 dienām 276,19 EUR.

Pārbaudot prasītājas iesniegtos līgumus un parāda aprēķinu, tiesa atzīst, ka procentu aprēķins veikts pamatoti.

[9] Civillikuma 1716. pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību

neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā).

Minētā likuma 1717. pants noteic, ka līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu

lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu

praksei.

Saskaņā ar Kredītlīnijas Līguma Nr. /Numurs C/ Pielikuma Nr. /Numurs C//1742011 punktu 15., Prasītājam ir

tiesības aprēķināt līgumsodu. Līgumsods aprēķināts 500,00 EUR par laika periodu no 2024. gada 11. jūlija līdz

2024. gada 31. jūlijam.

Izvērtējot līgumsoda aprēķinu, tiesa atzīst, ka tas ir samērīgs un piedzenams.

[10] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja parāda atgūšanas izdevumus saskaņā ar Parādu ārpustiesas atgūšanas

likuma 6. pantu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu “Noteikumi par parāda atgūšanas

izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu 7 EUR, kas ir apmierināmi.

[11] Tiesa konstatē, ka ar cesijas līgumu SIA /Nosaukums C/ nodevusi prasījumu pret atbildētāju prasītājai, par

ko atbildētājam paziņots 2024. gada 31. jūlijā.

[12] Tādējādi, tiesa atzīst, ka atbildētājs nav izpildījis pilnā apmērā nolīgtās saistības par aizdevuma atmaksu un

no atbildētāja prasītājas labā piedzenams pamatparāds 5 000,00 EUR; nesamaksātie procenti 600,46 EUR par

laika periodu no 2024. gada 21. aprīļa līdz 2024. gada 31. jūlijam; likumiskie nokavējuma procenti 276,19 EUR

par laika periodu no 2024. gada 31. jūlija līdz 2025. gada 3. jūlijam; līgumsods 500,00 EUR par laika periodu

no 2024. gada 11. jūlija līdz 2024. gada 31. jūlijam; parāda atgūšanas izmaksas 7,00 EUR.

[13] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmās daļas noteikumiem, pusei, kuras labā taisīts spriedums,

tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Tādējādi no atbildētāja par labu prasītājai

piedzenama samaksātā valsts nodeva 400,00 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai nosakāmas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6%

gadā par naudas parāda samaksas nokavējumu līdz sprieduma izpildei.

[14] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu sprieduma daļā par piedziņu labprātīgas izpildes termiņš

nosakāms 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 93.pantu, 193.pantu, 195.pantu, 204.1pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt/Nosaukums B/, reģistrācijas nr. /Numurs A/, kuru pārstāvsabiedrība ar ierobežotu atbildību

/Nosaukums A/, prasību pret /Persona A/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /Persona A/, personas kods/Personas kods A/, par labu labu /Nosaukums B/, reģistrācijas nr. /Numurs

A/, kuru pārstāvsabiedrība ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./Numurs B/,

pamatparādu5000,00 EUR; nesamaksātos procentus 600,46 EUR par laika periodu no 2024. gada 21. aprīļa līdz

2024. gada 31. jūlijam; likumiskos nokavējuma procentus 276,19 EUR par laika periodu no 2024. gada 31.

jūlija līdz 2025. gada 3. jūlijam; līgumsodu 500,00 EUR par laika periodu no 2024. gada 11. jūlija līdz 2024.

gada 31. jūlijam; parāda atgūšanas izmaksas 7,00 EUR, kā arī samaksāto valsts nodevu 400,00 EUR. Kopējā

piedzītā summa 6 783,65 EUR (seši tūkstoši septiņi simti astoņdesmit trīs euro 65 centi).

Piedzītā summa jāieskaita sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /Numurs

B/,norēķinu kontā Nr. /Konta numurs A/, banka: AS “Swedbank”.

Noteikt tiesības /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /Numurs A/ Igaunijas Republikā, par laiku pēc sprieduma

labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos sešus

procentus no simta gadā no visas piedzītās summas, ievērojot Civillikuma 1763. pantā noteiktos procentu

pieauguma ierobežojumus

Noteikt /Persona A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas

Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā.

Tiesnese D. Valdmane