Court convicted defendant of burglary and ordered restitution for stolen property and damages.
Legislator summary
AI generatedThe Jelgava Court convicted the defendant of two separate burglary offenses and sentenced him to eight months in prison. The court found that the defendant entered a kindergarten and a storage facility by prying open unlocked windows to steal computers and camping gear. Consequently, the court ordered the defendant to pay compensation for the material losses and to return the stolen items to the victims.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 175. panta 3. daļa; Civillikuma 1770. pants: The court established that prying open an unlocked window to enter a building constitutes burglary, and the victim is entitled to compensation for the full value of stolen movable property.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. 11221080315
Lietas arhīva Nr. K15-0552-15/10
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
2015.gada 18.augustā
Jelgavas tiesa šādā sastāvā:
tiesas sēdes priekšsēdētāja, tiesnese D.Danšina
piedaloties prokurorei S.Mīļai
zvērinātam advokātam P.Pilātam
iztiesāja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/,
apsūdzēts noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā.
Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa
konstatēja
Apsūdzētais/pers. A/ izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību) no telpas šādos
apstākļos:
2015.gada 16.maijā ap plkst. 01.00 /pers. A/, būdams iepriekš tiesāts par laupīšanu, policijas
kontroles laikā, mantkārīgu motīvu vadīts, zādzības nolūkā, ieradās pie pirmsskolas izglītības iestādes
/Nosaukums A/ ēkas, Jelgavas novada adrese, kur ieraugot, ka bērnudārza telpai ir atvērts logs vēdināšanas
režīmā, /pers. A/ to no ārpuses nebojājot atspieda vaļā, iekļuva bērnudārza telpās, no kurām slepeni nozaga
portatīvo datoru „Dell Latitude E5530” ar lādētāju un datora peli 896,38 euro vērtībā; melnu auduma
datorsomu 30,44 euro vērtībā, lodžijas atslēgas kopā ar vēl divām atslēgām, bez konkrētas materiālās
vērtības, pēc kā visas nozagtās mantas pers.A iznesa ārā no bērnudārza telpām un aiznesa projām.
/pers. A/ noziedzīgo darbību rezultātā Elejas pirmsskolas izglītības iestādei /Nosaukums A/ nodarīts
materiālais zaudējums 926,82 euro apmērā.
Ar šādām darbībām apsūdzētais /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts
Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā.
Turklāt, apsūdzētais /pers. A/ izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību) no
telpas šādos apstākļos:
2015.gada 15.jūnijā ap plkst. 04.00 no rīta /pers. A/, būdams iepriekš tiesāts par laupīšanu, policijas
kontroles laikā, mantkārīgu motīvu vadīts, zādzības nolūkā, ieradās pie Jelgavas novada Sociālā aprūpes un
rehabilitācijas centra Elejas filiāles noliktavas ēkas, Jelgavas novada adrese, kur ieraugot, ka noliktavas
ēkas telpai ir atvērts logs vēdināšanas režīmā, /pers. A/ to no ārpuses nebojājot atspieda vaļā, iekļuva
noliktavas ēkas telpās, no kurām slepeni nozaga 3 gab. teltis „Malaga”, katras vērtība 56,90 euro, kopējā
vērtība 170,71 euro; l gab. telti 37,59 euro vērtībā, l gab. boksa maisa komplektu ar cimdiem 19,98 euro
vērtībā; 2 gab. (pārus) daiļslidošanas slidas, viena pāra vērtība 30,63 euro, kopējā vērtība 61,26 euro; 4
gab. guļammaisus, katra vērtība 15,00 euro, kopējā vērtība 60,00 euro; 4 gab. saliekamos kempinga
krēslus „Oxford”, katra vērtība 19,89 euro, kopējā vērtība 79,56 euro, pēc kā visas nozagtās mantas /pers.
A/ iznesa ārā no Jelgavas novada Sociālā aprūpes un rehabilitācijas centra Elejas filiāles ēkas noliktavas
telpām un aiznesa projām.
/pers. A/ noziedzīgo darbību rezultātā Jelgavas novada Sociālā aprūpes un rehabilitācijas centra
Elejas filiālei nodarīts materiālais zaudējums 429,10 euro apmērā.
Ar šādām darbībām apsūdzētais /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts
Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā.
Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. A/ savu vainu viņam izvirzītajās apsūdzībās atzina un piekrita
pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai.
Tiesa nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā, jo apsūdzētais /pers. A/ atzīst
savu vainu viņam izvirzītajās apsūdzībās, piekrīt pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai, un tiesai pēc lietas
materiālu pārbaudes nav šaubu par apsūdzētā vainu.
Tiesa atzīst par pilnībā pierādītu apsūdzētā /pers. A/ vainu viņam inkriminētajos noziedzīgajos
nodarījumos pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas un viņa nodarījumi pirmstiesas kriminālprocesā
kvalificēti pareizi.
Nosakot soda veidu, tiesa ņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu,
apsūdzētā personību.
Saskaņā ar Krimināllikuma 7.pantu apsūdzētais /pers. A/ izdarīja smagus noziegumus.
Apsūdzētais/pers. A/ agrāk tiesāts, pēdējo reizi 2014.gada 31.oktobrī Rīgas pilsētas Vidzemes
priekšpilsētas tiesā pēc Krimināllikuma 176.panta otrās daļas, 50.panta piektās daļas ar brīvības
atņemšanu uz 10 mēnešiem, piespiedu darbu 150 stundām, policijas kontroli uz 1 gadu 4 mēnešiem.
Atbrīvots no ieslodzījuma vietas 2015.gada 17.janvārī. Ar Jelgavas tiesas tiesneses 2015.gada 27.maija
lēmumu neizciestās piespiedu darba stundas aizstātas ar īslaicīgu brīvības atņemšanu.
Apsūdzētais/pers. A/ ir nepilngadīgs, invalīds kopš bērnības, no /nosaukums/ un Sociālās aprūpes
un rehabilitācijas centra raksturots negatīvi.
Nosakot soda mēru, tiesa ņem vērā atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.
Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu
apstākli tiesa atzīst to, ka viņš savu vainu atzina un nožēlo izdarīto.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.pantu par apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošu apstākli tiesa
atzīst to, ka noziedzīgais nodarījums veido noziedzīgu nodarījumu recidīvu.
Ņemot vērā iepriekš minēto, tiesa uzskata, ka, lai apsūdzētais /pers. A/ pildītu likumus un turpmāk
atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas un soda mērķu sasniegšanai, viņa labošanai nosakāms
brīvības atņemšanas sods un citu soda veidu noteikt nav lietderīgi, kā arī nav lietderīgi piemērot
papildsodu – mantas konfiskāciju, jo viņam nav mantas, ko konfiscēt.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu sods nosakāms, pēc noziedzīgo nodarījumu
kopības, daļēji saskaitot piespriestos sodus.
Galīgais sods nosakāms saskaņā ar Krimināllikuma 51.pantu, pēc vairākiem spriedumiem, daļēji
pievienojot neizciesto sodu un papildsodu - policijas kontroli - pēc Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas
tiesas 2014.gada 31.oktobra sprieduma.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu apsūdzētajam /pers. A/ soda izciešanas termiņā ieskaitāms
apcietinājumā pavadītais laiks.
Pirmstiesas kriminālprocesā apsūdzētajam /pers. A/ piemērotais drošības līdzeklis – apcietinājums
– atstājams, līdz spriedums stāsies spēkā.
Krimināllietā ir pieteikta materiālā kaitējuma kompensācija no Jelgavas novada Sociālās aprūpes
un rehabilitācijas centra Elejas filiāles 79,56 euro apmērā.
Tiesas sēdē cietušā Sociālās aprūpes un rehabilitācijas centra Elejas filiāles pārstāve uzturēja
materiālā kaitējuma kompensāciju 79,56 euro apmērā.
Apsūdzētais/pers. A/ kaitējuma kompensāciju atzina.
Saskaņā ar Civillikuma 1779.pantu, katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu
darbību vai bezdarbību ir nodarījis. Saskaņā ar Civillikuma 1770.pantu, ar zaudējumu jāsaprot katrs
mantiski novērtējams pametums. Tiesa uzskata, ka pieteiktā kaitējuma kompensācija ir pamatota,
apmierināma un piedzenama no apsūdzētā /pers. A/.
Pirmstiesas kriminālprocesā un tiesas sēdē piedalījās apsūdzētā /pers. A/ aizstāvis –
zvērināts advokāts P.Pilāts, kuram saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 84.pantu par
sniegto juridisko palīdzību, izmaksājama atlīdzība no valsts līdzekļiem. Saskaņā ar
Kriminālprocesa likuma 85.panta 1.daļas 1.punktu apsūdzētais /pers. A/ ir atbrīvojams no
procesuālo izdevumu samaksas, jo ir nepilngadīgs un atrodas valsts apgādībā.
Jautājums par lietiskajiem pierādījumiem izlemjams saskaņā ar Kriminālprocesa likuma
240.pantu.
Ņemot vērā iepriekš minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 520.pantu, tiesa
nosprieda
/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma
175.panta trešajā daļā un sodīt:
- pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu 2015.gada
16.maijā ar brīvības atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem;
- pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu 2015.gada
15.jūnijā ar brīvības atņemšanu uz 5 (pieciem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu sodu noteikt - pēc noziedzīgo nodarījumu
kopības, daļēji saskaitot piespriestos sodus – brīvības atņemšanu uz 8 (astoņiem) mēnešiem.
Galīgo sodu noteikt - saskaņā ar Krimināllikuma 51.pantu, pēc vairākiem spriedumiem, daļēji
pievienojot neizciesto sodu un neizciesto papildsodu - policijas kontroli - pēc Rīgas pilsētas Vidzemes
priekšpilsētas tiesas 2014.gada 31.oktobra sprieduma (Jelgavas tiesas tiesneses 2015.gada 27.maija
lēmuma) - brīvības atņemšanu uz 11 (vienpadsmit) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu /pers. A/ soda izciešanas termiņā ieskaitīt apcietinājumā
pavadīto laiku no 2015.gada 15.jūnija līdz 2015.gada 18.augustam.
Piemēroto drošības līdzekli – apcietinājumu – atstāt līdz spriedums stāsies spēkā.
/pers. A/ no procesuālo izdevumu piedziņas atbrīvot.
Piedzīt no /pers. A/ par labu cietušajam Sociālās aprūpes un rehabilitācijas centra Elejas filiālei
79,56 euro.
Lietiskos pierādījumus:
1) apavu pēdas uz divām tumšām daktiloplēvēm un viens balta mikrosila atlējums, kas iepakotas
baltā aploksnē, kas aizlīmēta ar drošības uzlīmi Nr.D14-0136842 un glabājas Valsts policijas Zemgales
reģiona pārvaldē (Akts Nr.36) – iznīcināt;
2)mantas, kas atdotas cietušajam Jelgavas novada Sociālā aprūpes un rehabilitācijas centra Elejas
filiālei – atstāt cietušajam Jelgavas novada Sociālā aprūpes un rehabilitācijas centra Elejas filiālei;
3)krēsla etiķeti, kas glabājas pie krimināllietas materiāliem - atstāt krimināllietā;
4)portatīvo datoru DELL Lattitude E 5530, kas atdots cietušajam pirmsskolas izglītības iestādei
/Nosaukums A/ – atstāt cietušajam pirmsskolas izglītības iestādei /Nosaukums A/.
Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas 2015.gada
21.augusta apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijai, sūdzību vai protestu
iesniedzot Jelgavas tiesā.
Tiesnese D.Danšina