Legislator Case Law & Legislation
11904007612 / SKK-0224-14 AI generated

Court dismisses appeal for late filing due to lack of valid medical excuse for home confinement.

Case Number 11904007612 / SKK-0224-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's complaint against the Regional Court's refusal to extend the appeal filing deadline. The defendant argued that illness and lack of funds prevented him from receiving the appellate decision in time, citing a medical record for outpatient treatment. The court ruled that outpatient care does not constitute a valid excuse for missing the statutory deadline, as it does not prevent access to court documents.

Legislator headnote

AI generated

Kriminālprocesa likuma 321.1 panta 1. daļa; 317. panta 1. daļa: Apsūdzētais var saņemt termiņa atjaunošanu tikai, ja attaisnojošs iemesls (piemēram, stacionārā vai mājas ārstēšana) liegja tiesas nolēmuma saņemšanu vai iesniegumu iesniegšanu.

Keywords

AI generated
criminal procedure law appeal deadline extension medical excuse validity outpatient treatment statutory time limit

Cited Legislation

AI generated
Kriminālprocesa likuma 570. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 321.1 panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 317. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 582. panta 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 585. pants
Kriminālprocesa likuma 587. pants

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11904007612

Lietas arhīva Nr. SKK-0224-14

LĒMUMS

Rīgā 2014.gada 27.martā

Latvijas Republikas Augstākās tiesas tiesnesi s P.Dzalbe izlēma /A.J./ sūdzību par Vidzemes apgabaltiesas tiesnese s 2014.gada

7.janvāra lēmumu un

konstatēja

Ar Alūksnes rajona tiesas 2013.gada 22.augusta spriedumu

/A.J./,/personas kods/,

atzīts par vainīgu Krimināllikuma 221.2 panta pirmajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā un sodīts ar piespiedu darbu uz

70 stundām.

Par šo spriedumu apelācijas sūdzību iesniedza /A.J./.

Ar Vidzemes apgabaltiesas 2013.gada 11.decembra lēmumu Alūksnes rajona tiesas 2013.gada 22.augusta spriedums atstāts

negrozīts, bet apsūdzētā /A.J./ apelācijas sūdzība noraidīta.

Par Vidzemes apgabaltiesas 2013.gada 11.decembra lēmumu apsūdzētais /A.J./ iesniedza kasācijas sūdzību.

Ar Vidzemes apgabaltiesas tiesnese s 2014.gada 7.janvāra lēmumu atteikts atjaunot nokavēto kasācijas sūdzības iesniegšanas

termiņu un atteikts pieņemt apsūdzētā /A.J./ kasācijas sūdzību sakarā ar tās iesniegšanas termiņa nokavējumu.

Par Vidzemes apgabaltiesas tiesnese s 2014.gada 7.janvāra lēmumu apsūdzētais /A.J./ iesniedzis sūdzību, kurā lūdz atcelt

Vidzemes apgabaltiesas tiesneses 2014.gada 7.janvāra lēmumu un atjaunot nokavēto kasācijas sūdzības termiņu.

Pamatojot savu lūgumu, apsūdzētais /A.J./ norāda, ka kasācijas sūdzības iesniegšanas termiņu viņš nokavējis attaisnojošu iemeslu

dēļ, proti, Vidzemes apgabaltiesas 2013.gada 11.decembra lēmumu, kura pilns teksts tiesas kanceleja bija pieejams 2013.gada

20.decembrī, viņš ierakstītā pasta sūtījumā saņēma tikai 2014.gada 2.janvārī. Apsūdzētais /A.J./ norāda, ka gan naudas trūkuma, gan

slimības dēļ pats personiski nevarēja ierasties Madonā un tiesas kancelejā saņemt šo nolēmumu ātrāk. Viņš slimojis visu kasācijas

sūdzības iesniegšanas termiņa laiku, tas ir, no 2013.gada 20.decembra līdz 2014.gada 3.janvārim, ko apliecina izraksts no

ambulatorā pacienta medicīniskās kartes, kurš pievienots sūdzībai.

Papildus apsūdzētais /A.J./ norāda, ka kasācijas sūdzības iesniegšanas pēdējā termiņa diena bija 2014.gada 2.janvāris, savukārt

viņš kasācijas sūdzību izsūtīja 2014.gada 3.janvārī, tas ir, procesuālais termiņš ir nokavēts tikai par vienu dienu, turklāt šis

acīmredzami neilgais nokavējums ir saistīts ar objektīviem un attaisnojošiem iemesliem.

Tiesnesis atzīst, ka apsūdzētā /A.J./ sūdzība noraidāma.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 570.panta pirmo daļu kasācijas sūdzību iesniedz ne vēlāk kā 10 dienu laikā vai, ja tiesa

pagarinājusi pārsūdzības termiņu, ne vēlāk kā 20 dienu laikā pēc dienas, kad kļuvis pieejams pilns tiesas nolēmums.

Kriminālprocesa likuma 3211.panta pirmā daļa noteic, ka tiesas sprieduma vai lēmuma, ar kuru tiek pabeigta tiesvedība,

pieejamības diena ir diena, kad tas saņemams tiesas kancelejā. Kriminālprocesa likuma 321.1 panta piektajā daļā noteikts

izņēmums attiecībā uz apsūdzēto, kas atrodas apcietinājumā, mājas arestā vai sociālās korekcijas izglītības iestādē, kuram tiesas

nolēmuma pieejamības diena ir diena, kad tam izsniegta nolēmuma kopija viņam saprotamā valodā.

Apsūdzētajam /A.J./ ar pirmās instances tiesas spriedumu atcelti ar brīvības atņemšanu nesaistītie drošības līdzekļi –

uzturēšanās noteiktā vietā un aizliegums izbraukt no valsts. Tādējādi uz viņu attiecināmi Kriminālprocesa likuma 321.1 panta pirmās

daļas nosacījumi.

No lietas materiāliem redzams, ka Vidzemes apgabaltiesas 2013.gada 11.decembra lēmums bijis pieejams 2013.gada

20.decembrī.

Ievērojot Kriminālprocesa likuma 570.panta pirmajā daļā, 314.panta pirmajā un trešajā daļā noteikto, apelācijas instances

tiesas 2013.gada 11.decembra lēmuma pārsūdzēšanas termiņa pēdējā diena bija 2014.gada 2.janvāris.

Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 315.panta pirmajai daļai termiņš ir ievērots, ja procesuālā darbība veikta līdz noteiktā

termiņa beigām vai attiecīgais dokuments līdz noteiktā termiņa beigām nodots personai, kurai ir tiesības vai kura pilnvarota to

saņemt, vai arī dokuments līdz noteiktā termiņa beigām nodots pastā un nodošanas fakts attiecīgi apliecināts.

Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 317.panta pirmajai daļai ieinteresētajai personai, kura attaisnojoša iemesla dēļ nokavējusi

tiesību realizācijai noteikto termiņu, ir tiesības iesniegt iesniegumu par šā termiņa atjaunošanu. Iesniegumā norādāmi iemesli, kāpēc

termiņš nokavēts, un tam pievienojami dokumenti, kas apliecina termiņa nokavējuma attaisnojumu.

Apsūdzētais /A.J./ kasācijas sūdzībā kā tās sastādīšanas datumu norādījis 2014.gada 3.janvāri (2.sējuma 121.-122. lapa), no pasta

zīmoga redzams, ka pastā tā nodota 2014.gada 3.janvārī (2.sējuma 124. lapa). Kasācijas sūdzībā bija izteikts lūgums atjaunot

kasācijas sūdzības iesniegšanas termiņu - apsūdzētais /A.J./ norādīja, ka gadījumā, ja viņš nokavējis kasācijas sūdzības iesnieguma

termiņu, tad lūdz to atjaunot, jo Vidzemes apgabaltiesas 2013.gada 11.decembra lēmumu saņēma tikai 2014.gada 2.janvārī

(2.sējuma 121.-122.lapa).

Tiesnesis konstatē, ka apelācijas instances tiesas tiesnese izvērtēja /A.J./ kasācijas sūdzībā ietverto lūgumu par kasācijas sūdzības

iesniegšanas termiņa atjaunošanu un atzina, ka nav saskatāms pamats lūgumā norādīto iemeslu atzīt par attaisnojošu kasācijas

sūdzības iesniegšanas termiņa nokavējumam. Apelācijas instances tiesas tiesnese s lēmumā izteiktie atzinumi pamatoti ar

Kriminālprocesa likuma normām. Savukārt sūdzībā par apelācijas instances tiesas tiesnese s lēmumu /A.J./ papildus norāda citus

apstākļus pārsūdzības termiņa nokavējumam, tas ir, ka visu kasācijas sūdzības iesniegšanas termiņa laiku viņš slimojis. Sūdzībai

pievienots arī ģimenes ārstes izdots izraksts no ambulatorā pacienta medicīniskās kartes.

No Ministru kabineta noteikumiem Nr. 152 „Darbnespējas lapu izsniegšanas kārtība” 20.1 punkta izriet, ka ir 3 veida ārstēšanās

režīmi: ārstēšana stacionārā, mājas vai brīvais režīms.

Tiesnesis norāda, ka, ja apsūdzētajam nozīmētais ārstēšanās režīms ir ārstēšana stacionārā vai mājas režīms, tad tas varētu būt

attaisnojošs iemesls kasācijas sūdzības iesniegšanas termiņa nokavējumam. No ģimenes ārstes /Z.U./ izdotā izraksta no ambulatorā

pacienta medicīniskās kartes redzams, ka apsūdzētais /A.J./ ārstējies no 2013.gada 20.decembra līdz 2014.gada 3.janvārim,

sākotnēji viņam nozīmēts mājas režīms, tad ambulators (2.sējuma 132.lapa). Brīvais režīms nav atzīstams par tādu ārstēšanās režīmu,

kas apsūdzētajam liegtu iespēju saņemt tiesas nolēmumu un iesniegt kasācijas sūdzību likumā noteiktajā termiņā.

Ņemot vērā teikto, nav tiesiska pamata atcelt Vidzemes apgabaltiesas tiesneses 2014.gada 7.janvāra lēmumu.

Atteikums atjaunot kasācijas sūdzības iesniegšanas termiņu, konstatējot, ka tās iesniegšanas iemesli nav atzīstami par

attaisnojošiem, nav atzīstams par apsūdzētā tiesību uz aizstāvību vai tiesību uz taisnīgu tiesu pārkāpumu. Tiesas pieņemtā nolēmuma

pārsūdzēšana ir apsūdzētā tiesības, un tiesību realizējošā termiņa pārkāpums liedz iespēju šīs tiesības izmantot.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 582.panta otro daļu, 585. un 587.pantu, Augstākās tiesas tiesnesis

nolēma

/A.J./ sūdzību par Vidzemes apgabaltiesas tiesneses 2014.gada 7.janvāra lēmumu noraidīt.

Lēmums nav pārsūdzams.

Tiesnesis P.Dzalbe