Court partially allowed consumer debt claim for main debt, interest, and court costs while dismissing separate enforcement execution costs.

ECLI:LV:RLPT:2021:0924.C29279121.3.S

Lietas Nr.C29 2791 21

Lietas arhīva Nr.C 2791-21/24

2021.gads

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 24.septembrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese Inese Ušakova

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu SIA “LLS” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 09.03.2021. SIA “LLS” (prasītājs) cēlis Rīgas pilsētas Latgales prasību pret /pers. A/ (atbildētājs) par naudas piedziņu.

Pamatojoties uz Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8.panta (23) un (26) daļu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.63

“Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756.,

1759.panta 1.punktu, 1760., 1793., 1798., 1801., 1804., 1943., 1945., 1946.panta pirmo daļu, prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja galveno

parādu 142,29 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 64,22 EUR par laiku no 30.08.2013. līdz 08.03.2021.,

līgumsodu par maksājumu kavējumu 14,23 EUR, un tiesas izdevumus: valsts nodevu 70 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR; piedzīt

7,47 EUR; noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus - 6% gadā no galvenā parāda.

[2] Atbildētājs nav iesniedzis paskaidrojumus.

[3] Prasītājs prasības pieteikumā norādījis, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

Par lietas izskatīšanas laiku un vietu prasītājam un atbildētājam paziņots 2021.gada 13.aprīlī.

Atbildētājam par lietas izskatīšanas laiku un vietu paziņots Civilprocesa likuma 56. pantā noteiktajā kārtībā. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21

panta otro daļu paskaidrojumu neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Ņemot vērā to, ka par lietas izskatīšanas laiku un vietu, kā arī par sprieduma pieejamības datumu lietas dalībniekiem tika paziņots likumā noteiktā

kārtībā, puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē, lieta tiek izskatīta rakstveida procesā, atbilstoši Civilprocesa likuma 30.3nodaļai.

Noraidījums nav pieteikts.

Motīvu daļa

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.1] Tiesa atzīst, ka prasība par galvenā parāda 142,29 EUR apmērā, kas izriet no 08.07.2013. starp AS “MiniCredit” (02.10.2017. aizdevējs

noslēdzis Cesijas līgumu Nr.LLS/MC/1710-01 ar SIA “LLS” par prasījumu cedēšanu) un atbildētāju noslēgtā Aizdevuma līguma Nr.250098926

piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587.pantu, 1934., 1943.pantu.

[4.2] Līgumsods par maksājumu kavējumu 14,23 EUR par laiku no 19.08.2013.-29.08.2013. piedzenams pamatojoties uz Civillikuma 1716.,

1717.panta trešo daļu, 1720.panta 2.punktu, Līguma 10.2.punktu.

[4.3] Likumiskie nokavējuma procenti 64,22 EUR, par laiku no 30.08.2013. līdz 08.03.2021. piedzenami pamatojoties uz Civillikuma 1756.,

1757. un 1759.panta 1.punktu.

[4.4] Prasība par ārpustiesas parāda piedziņas izdevumu piedziņu apmierināma, pamatojoties uz Parāda atgūšanas likuma 6.pantu un Ministru

kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”

2.2.apakšpunktu, Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu, un ir atlīdzināmi 7 EUR apmērā.

[4.5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja 6 % gadā no nesamaksātā galvenā parāda

(142,29 EUR) līdz sprieduma pilnīgai izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[4.6] Ņemot vērā Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi – valsts

nodeva 70 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie 5,47 EUR, kopā 75,47 EUR.

[4.7] Tiesa atzīst, ka noraidāma prasība daļā par tiesas izdevumu 7,47 EUR piedziņu citā tiesvedības procesā, kas radušies tiesvedībā par saistību

piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā saskaņā ar Civilprocesa likuma 50.1nodaļas noteikumiem.

[4.8] Civilprocesa likuma 204.1 pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un

mantas izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums

izpildāms nekavējoties. Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 190., 193., 194., 195., 250.25, 250.27, 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

SIA “LLS” prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “LLS”, reģistrācijas Nr.40002068686, galveno parādu 142,29 EUR,

ārpustiesas parāda piedziņas izdevumus 7 EUR, līgumsodu par maksājumu kavējumu 14,23 EUR par laiku no 19.08.2013.-29.08.2013., likumiskos

nokavējuma procentus 64,22 EUR, par laiku no 30.08.2013.-08.03.2021. un tiesas izdevumus 75,47 EUR, kopā 303,21 EUR (trīs simti trīs EUR un

21 cents).

SIA “LLS” prasību daļā par parāda 7,47 EUR piedziņu – noraidīt.

Samaksa veicama uz konta Nr.LV 79 HABA 0551 0427 8655 6 1, AS “Swedbank”.

Noteikt SIA “LLS”, reģistrācijas Nr.40002068686, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6% (sešus) gadā no neatmaksātā galvenā parāda.

Noteikt atbildētājam /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, Lomonosova iela 10, Rīga, 10 (desmit) dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas, 2021.gada 24.septembra.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām un tā noraksts būs

pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā Rīgā, Lomonosova ielā 10, 2021.gada 25.oktobrī, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt

apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesas spriedums sastādīts un pieejams 2021.gada 24.septembrī.

Tiesnese I.Ušakova