Legislator Case Law & Legislation
C30528519 / C-5285-19 ECLI:LV:RVPT:2019:1029.C30528519.2.S AI generated

Court fully allows plaintiff's claim for debt recovery and interest against defendant in simplified procedure.

Case Number C30528519 / C-5285-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt recovery and interest in a simplified civil procedure. The defendant did not contest the facts or evidence presented, leading the court to accept them as proven under procedural law. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay the principal debt, contractual penalties, legal interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 96.panta 5. daļa; Civilprocesa likuma 41.pants: When a defendant fails to contest the facts and evidence submitted by the plaintiff, those facts are deemed proven, and the court may grant the plaintiff's claim without further proof.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt recovery default judgment procedural law interest on debt uncontested facts court costs

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 93(1)
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 96(5)
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 41(1)
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 195
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 204.1
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 8
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 97
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 189
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 190
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 193
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 450
Civil Procedure Law of Latvia, Art. 454
Civil Code of Latvia, Art. 1587
Civil Code of Latvia, Art. 1589
Civil Code of Latvia, Art. 1652(3)

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RVPT:2019:1029.C30528519.2.S

Civillieta Nr.C30528519

Lietvedības Nr.C-5285-19/25

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2019.gada 29.oktobrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa:

tiesnese U.Melameda

izskatīja rakstveida procesā Abrenes ielā 8, Rīgā, civillietu Ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic OU” filiāles Latvijā, reģistrācijas

Nr.40103595574, vienkāršotas procedūras prasību pret /pers. B/, personas kods /personas kods/, par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2019.gada 27.martā Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā prasītājs Ārvalsts komersants “PlusPlus Baltic OU” filiāles Latvijā (turpmāk

arī – Prasītājs) cēla vienkāršotas procedūras prasību pret atbildētāju /pers. B/ (turpmāk – Atbildētājs) par naudas piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka 11.07.2014 AS “Mogo”, reģ. Nr. 50103541751, turpmāk - Aizdevējs, un Atbildētājs, noslēdza Finanšu

līzinga līgumu Nr./numurs/, (turpmāk – Līgums).

Līgums tika noslēgts transportlīdzekļa /TL marka/ IS 200, Šasijas Nr. /šasijas numurs/, izlaiduma gads 2000 (turpmāk - AT, iegādei).

[1.2] Saskaņā ar Līguma noteikumiem kopējā līzinga summa bija 2790,00 EUR. Līgumā tika noteikta atlīdzība par finansējuma lietošanu - procentu

likme 31.86 % gadā. Saskaņā ar Līguma maksājuma grafiku Līzinga termiņš tika noteikts 11.09.2019.

[1.3] Atbildētāja no Līguma izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ Aizdevējs 23.11.2015 nosūtīja Atbildētājam paziņojumu par

vienpusēju atkāpšanos no Līguma un lūdza veikt kopējā parāda pilnīgu samaksu. Parāds netika samaksāts.

[1.4] Aizdevējs pārņēma AT savā valdījumā un AT tika pārdota 15.02.2016 par EUR 2200,00. No AT pārdošanas iegūtie naudas līdzekļi,

saskaņā ar Līguma noteikumiem tika novirzīti Atbildētāja Līguma saistību daļējai izpildei.

[1.5] 20.10.2016 starp Aizdevēju un “PlusPlus Baltic” OU,Reģ. Nr. 12273105, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv Ārvalsts komersanta “PlusPlus

Baltic” OU filiāle Latvijā, Reģ. Nr.40103595574, tika noslēgts Cesijas līgums Nr.01/20102016 (turpmāk - Cesijas līgums). Cesijas līgums noteic, ka

Aizdevējs ir cedējis savas prasījuma tiesības pret Atbildētāju “PlusPlus Baltic” OU, Reģ. Nr. 12273105.

[1.6] Pamatojoties uz Komerclikuma 463.-467.pantu, Civillikuma 1587., 1589., 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1756., 1943.pantu,

Civilprocesa likuma 1., 41., 128., 250.18, 250.19, 250.20 pantu, Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājam parāda pamatsummu EUR

1088,28, līgumsodu par periodu no 11.07.2014 līdz 23.11.2015 EUR 108,83, likumiskos procentus par periodu no 23.11.2015 līdz 19.03.2019 EUR

216,82, pavisam kopā EUR 1413,93; tiesas izdevumus šajā lietā; atzīt Prasītājam tiesības saņemt no Atbildētāja 6 % (sešus procentus) gadā no

nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

[2] Prasības pieteikuma noraksts Atbildētājam nosūtīts (lietas lapa 41) uz prasības pieteikumā norādīto deklarēto dzīvesvietas adresi (lietas lapa

40), nosakot termiņu rakstveida paskaidrojumu sniegšanai līdz 2019.gada 29.aprīlim, papildus informējot, ka paskaidrojumu neiesniegšana nav šķērslis

sprieduma taisīšanai lietā, kā arī izskaidrojot atbildētāja tiesības lūgt lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Vienlaikus Atbildētājam izskaidrotas Civilprocesa likuma 74.pantā norādītās lietas dalībnieku procesuālās tiesības, tajā skaitā - tiesības pieteikt

noraidījumu tiesas sastāvam, papildus informējot, ka lietu skatīs tiesnese U.Melameda.

Atbildētājs līdz lietas izskatīšanai nav sniedzis paskaidrojumus par iesniegto prasības pieteikumu, kā arī nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

[3] Pusēm nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā, informējot, ka sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā

2019.gada 29.oktobrī (lietas lapa 44).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmo daļu, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, proti - vienkāršā pasta

sūtījumā, elektroniskā pasta sūtījumā vai ar ziņneša starpniecību, izņemot tā devītajā daļā paredzēto gadījumu, uzskatāms, ka personai ir paziņots par

tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti un tiesas dokumenti ir izsniegti

septītajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu. Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta piektajai daļai tiesas dokumentus

fiziskajai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet gadījumos, kad deklarācijā norādīta papildu adrese, - pēc papildu adreses, ja

vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā

dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Ņemot vērā to, ka prasības pieteikums nosūtīts Atbildētājam uz Atbildētāja deklarēto dzīvesvietas adresi, kā arī pusēm nosūtīts paziņojums par

lietas izskatīšanu rakstveida procesā, tajā skaitā - atbildētājam minētā informācija nosūtīta uz deklarētās dzīvesvietas adresi, tiesa atzīst, ka puses

Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā ir informētas par lietas izskatīšanu rakstveida procesā.

[4] Ievērojot to, ka puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, civillietas

izskatīšana, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, noteikta rakstveida procesa.

Motīvu daļa

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu,

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa,

kā to noteic Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

[6] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka faktus, uz kuriem atsaucas Prasītājs, kā uz savu prasījumu pamatojumu,

Prasītājs ir pierādījis, tāpēc prasība ir pamatota un apmierināma.

Tas, ka saistības (samaksa) pienācīgi izpildītas, saskaņā ar LR Civillikuma 1838.pantu, jāpierāda atbildētājam, taču šādi pierādījumi lietā iesniegti

nav, un, atbilstoši Civillikuma 1651.pantam, ir konstatēts parādnieka parāds.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasības summas apmēru, kas apstiprinās ar lietā esošo aprēķinu.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa paredz, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa

noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētājs Prasītāja norādītos faktus un iesniegtos pierādījumus nav apstrīdējis, tāpēc tie, ievērojot Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, ir

atzīstami par pierādītiem.

[7] Apmierinot prasību, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja prasītājas labā piedzenami tiesas izdevumi, kas sastāv

no valsts nodevas un lietas izskatīšanu saistītiem izdevumiem.

[8] Civilprocesa likuma 195.pants noteic tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, spieduma rezolutīvajā daļā norādīt

Prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot to apmēru.

Izpildot iepriekšminētajā tiesību normā tiesai noteikto pienākumu, tiesa nosaka, ka Prasītājam ir tiesības saņemt no Atbildētāja 6% no piedzītās

pamatparāda summas gadā, kuru apmēru tiesa noteica, ievērojot Civillikuma 1765.panta noteikumus.

[9] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta noteikumus, Atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 97.panta pirmo daļu, 189., 190.,193., 204.1, 450., 454.pantu

tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu “PlusPlus Baltic” OU, Reģ. Nr.12273105, galveno parādu EUR 1088,28,

līgumsodu par periodu no 11.07.2014 līdz 23.11.2015 EUR 108,83, likumiskos procentus par periodu no 23.11.2015 līdz 19.03.2019 EUR 216,82,

valsts nodevu EUR 212,09, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 3,30; kopā piedzīt EUR 1629,32 (viens tūkstotis seši simti divdesmit deviņi

euro, 32 centi).

Noteikt Atbildētājam desmit dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Samaksa veicama Ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic” OU filiāles Latvijā norēķinu kontā: AS “Swedbank”, konta Nr.

LV76HABA0551041569842.

Noteikt Prasītājam tiesības par laiku no sprieduma pasludināšanas dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no Atbildētāja likumiskos

procentus – 6% gadā, no nesamaksātās pamatparāda summas EUR 1088,28 vienlaikus nosakot, ka saskaņā ar Civillikuma 1763.pantu procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2019.gada 29.oktobrī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 6.decembrī un šajā gadījumā spriedumu varēs pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese U.Melameda