Legislator Case Law & Legislation
C28346914 / C-1118-15 AI generated

Court dismissed unpaid overtime claim where employee failed to prove employer deducted wages for disciplinary reasons.

Case Number C28346914 / C-1118-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the employee's claim for unpaid overtime wages against Maxima Latvija, ruling that the employer acted correctly under the labor contract. The employee alleged deductions for alleged disciplinary issues, but the employer provided evidence of a time-based wage system, regular pay slips, and a prior administrative inspection by the State Labor Inspectorate that found no violations. The court found the employee failed to prove the employer deducted wages for disciplinary reasons, as no such deductions were evident in the provided records. Consequently, the claim was rejected because the burden of proof regarding the employer's misconduct was not met.

Legislator headnote

AI generated

Darba likuma 71.pants, 79.panta pirmā daļa, 80.panta pirmā daļa, 90.panta pirmā un otra daļa, 128.pants; An employee claiming unpaid wages for overtime must prove the employer deducted funds for disciplinary reasons, which is not required under a time-based wage system where the employer has already been verified by labor authorities.

Keywords

AI generated
unpaid overtime wages disciplinary deductions time-based wage system burden of proof labor contract terms State Labor Inspectorate dismissal of claim

Cited Legislation

AI generated
Darba likuma 71.pants
Darba likuma 71.pants nosaka, ka izmaksājot darba samaksu, darba devējs izsniedz darba samaksas aprēķinu, kurā norādīta izmaksātā darba
Darba likuma 79.panta pirmā daļa
Darba likuma 79.panta pirmā daļa nosaka, ka d
Darba likuma 80.panta pirmā daļa
Savukārt Darba likuma 80.panta pirmā daļa nosaka,
Darba likuma 90.panta pirmā un otra daļa
Darba likuma 128.pants
Civilprocesa likuma 42.panta ceturtā daļa
Civilprocesa likuma 42.panta ceturtā daļa nosaka, ja abas puses ir atbrīvotas no tiesas izdevumu samaksas, tiesas izdevumus uzņemas valsts, tā
Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 1.punkts
Civilprocesa likuma 8.pants
Civilprocesa likuma 93.pants
Civilprocesa likuma 97.pants
Civilprocesa likuma 190.pants
Civilprocesa likuma 191.pants
Civilprocesa likuma 192.pants
Civilprocesa likuma 193.pants
Civilprocesa likuma 194.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28346914

Lietas arhīva Nr. C-1118-15/5

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesas tiesnese M.Šalta

ar sekretāri E.Konti

piedaloties prasītājam /pers. A/ (/uzvārds/) un atbildētājas pārstāvei M.Ziemanei

2015.gada 29.aprīlī izskatīja atklātā tiesas sēdē Daugavgrīvas ielā 58, Rīgā

civillietu /pers. A/ (/pers. A/) maza apmēra prasībā pret sabiedrību ar ierobežotu atbildību „Maxima Latvija” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa.

Prasītājs/pers. A/ (/pers. A/) (turpmāk arī prasītājs) cēlis tiesā maza apmēra prasību pret sabiedrību ar ierobežotu atbildību „Maxima Latvija”

(turpmāk arī atbildētāja) par naudas piedziņu.

Prasībā norādīts, ka prasītājs strādājis pie atbildētājas no 2011.gada 29.novembra līdz 2013.gada 25.septembrim par komplektētāju noliktavā.

Ar viņu noslēgtajā darba līgumā nebija norādīta gabaldarba samaksa, bet gabaldarba samaksa tikusi norunāta mutiski.

2012.gada jūlijā, augustā, oktobrī, 2013.gada aprīlī un jūlijā viņam nav piemaksāta nauda 574 euro apmērā. 2012.gada jūlijā viņš daļu mēneša ir

atradies atvaļinājumā, bet pārējos norādītajos mēnešos slimojis. Norāda, ka atbildētāja, izmaksājot prasītājam slimības naudu un atvaļinājuma naudu ir

atskaitījusi minēto naudas summu no viņa darba samaksas, kuru veido gabaldarbs, lai gan nekādi darba disciplīnas pārkāpumi viņam nav bijuši. Bez tam

viņam 2013.gada aprīlī nebija aprēķināta atvaļinājuma nauda 28,65 euro apmērā. Tas nebija izdarīts noliktavas vadītāja /pers. B/ kļūdas dēļ. Uzskata, ka

atbildētāja ir rīkojusies pretēji darba likumam.

Prasība pamatota ar Darba likuma 71.pantu, 79.panta pirmo daļu, 80.panta pirmo daļu un 90.panta pirmo un otro daļu.

2014.gada 22.septembrī atbildētāja iesniegusi tiesai paskaidrojumu prasības pieteikumam, kurā norāda, ka prasītājam ir nepareiza izpratne par

darba samaksas kārtību, kāda ir bijusi nolīgta. Prasītājam nekad nav bijusi nolīgta samaksa par gabaldarbu, bet, gan laika algas sistēma, ko apliecina

2011.gada 29.novembra Darba līgums Nr.62764, kā arī prasītājam katru mēnesi tika izsniegti darba samaksas aprēķini. Bez tam uzskata, ka kļūdainu

prasītāja izpratni par izmaksājamās darba samaksas apmēru ir viesusi prēmiju izmaksa. Prēmijas tiek maksātas, lai stimulētu darbiniekus parādīt labākus

darba rezultātus. Līdz ar to darbinieks nevar pieprasīt darba devējam katru mēnesi izmaksāt viņam prēmiju, uzskatot to par darba samaksas sastāvdaļu.

Bez tam atbildētāja norāda arī uz to, ka prasītājs ir vērsies Valsts darba inspekcijā (turpmāk tekstā VDI) ar sūdzību. Pamatojoties uz prasītāja sūdzību

VDI veica pārbaudi par prasītāja darba tiesiskajām attiecībām kopumā, kā arī par atsevišķos mēnešos aprēķinātās un izmaksātās darba samaksas

atbilstību normatīvo aktu prasībām. Pārbaudes laikā nekādi darba devēja pārkāpumi netika konstatēti. VDI lēmumu prasītājs nav apstrīdējis.

Tiesas sēdē prasītājs prasību uzturēja atbilstoši prasības pieteikumā un tam pievienotajos paša prasītāja sastādītajos aprēķinos un tabulās

norādītajam, papildus norādītajam attiecībā par it kā neizmaksāto atvaļinājuma naudu par 2013.gada aprīli norādīja, ka atvaļinājuma nauda tikusi

nepareizi aprēķināta noliktavas vadītāja /pers. B/ kļūdas dēļ, bet vēlāk kļūda labota un nauda viņam izmaksāta. Uztur prasījumu par atvaļinājuma naudas

piedziņu, jo mēnesī, kad tā bija jāizmaksā, tas netika izdarīts. Lūdza prasību apmierināt.

Atbildētājas pārstāve /pers.Z/, kura darbojas uz pilnvaras pamata, prasību netazina, atbilstoši rakstveida paskaidrojums norādītajam, papildus

norādītajam neko nepaskaidroja. Lūdza rasību noraidīt.

Motīvu daļa.

Tiesa noklausoties prasītāja un atbildētājas pārstāves paskaidrojumus tiesas sēdē, pārbaudot visus lietā iegūtos pierādījumus atzīst, ka prasība

nav pamatota un ir noraidāma.

Ar lietas materiāliem pievienoto Darba līgumu Nr.621764, kas noslēgts 2011.gada 29.novembrī starp SIA „Maxima Latvija” un prasītāju ir

pierādīts, ka prasītājs ir pieņemts darbā pie atbildētājas par komplektētāju (profesijas kods 9321.02) no 2011.gada 1.decembra, ar summēto darba

laiku 1 kalendārā mēneša uzskaites periodā, ar darba samaksu pēc faktiski nostrādāta laika atbilstoši Latvijas Republikā noteiktajai minimālai stundu

tarifa likmei (laika alga).

2011.gada 1.decembrī starp prasītāju un atbildētāju ir noslēgti Grozījumi darba līgumā Nr.62764, saskaņā ar kuriem prasītājam noteikts nepilns

darba laiks, ne mazāk kā 120 stundas kalendārā mēneša periodā, atbilstoši darba grafikam ar summēto darba laika uzskaiti 3 mēnešu uzskaites periodā.

Prasītājs prasības pieteikumā norāda, ka atbildētāja ir atskaitījusi no viņa algas par 2012.gada jūliju, augustu, oktobri, 2013.gada aprīli un jūliju

574 euro, lai gan nekādas pavēles ar darba disciplīnas neievērošanu vai aktus šajos mēnešos viņš nav saņēmis vai parakstījis.

Darba likuma 71.pants nosaka, ka izmaksājot darba samaksu, darba devējs izsniedz darba samaksas aprēķinu, kurā norādīta izmaksātā darba

samaksa, ieturētie nodokļi un veiktās valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas, kā arī nostrādātās stundas, tajā skaitā virsstundas, nakts laikā un

svētku dienās nostrādātās stundas. Pēc darbinieka pieprasījuma darba devējam ir pienākums šo aprēķinu izskaidrot.

Kā redzams no prasītāja tiesai iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem, tad atbildētāja ir prasītājam katru mēnesi izsniegusi darba samaksas

aprēķinu, no kura redzams cik stundas konkrētajā laika periodā prasītājs ir strādājis, cik strādājis svētku dienās vai nakts laikā, par ko aprēķināta

piemaksa, prēmijas, nodokļu iemaksas. Tā pat no lietas materiālos esošajiem rakstveida pierādījumiem izriet, ka prasītājs ir vērsies pie darba devēja ar

sūdzībām par darba samaksas aprēķiniem un uz šīm sūdzībām atbildētāja ir sniegusi prasītājam atbildes 2014.gada aprīlī un 2013.gada septembrī. Par

citām sūdzībām tiesas rīcībā nav informācijas.

Līdz ar to nav pamata uzskatīt, ka atbildētāja būtu pārkāpusi Darba likuma 71.panta nosacījumus.

Darba likuma 79.panta pirmā daļa nosaka, ka d

arba devējam ir tiesības ieturēt no darbiniekam izmaksājamās darba samaksas to zaudējumu atlīdzību, kas viņam radušies darbinieka prettiesiskas,

vainojamas rīcības dēļ. Šāda ieturējuma izdarīšanai nepieciešama darbinieka rakstveida piekrišana. Savukārt Darba likuma 80.panta pirmā daļa nosaka,

ja atbilstoši šā likuma 79.panta pirmajai daļai darba devējs veic ieturējumus no darbiniekam izmaksājamās darba samaksas, lai atlīdzinātu darba devējam

radušos zaudējumus, šie ieturējumi nedrīkst pārsniegt 20 procentus no darbiniekam izmaksājamās mēneša darba samaksas. Jebkurā gadījumā

darbiniekam saglabājama darba samaksa minimālās mēneša darba algas apmērā un par katru apgādībā esošu nepilngadīgo bērnu līdzekļi valsts sociālā

nodrošinājuma pabalsta apmērā.

Prasītājs prasības pieteikumu ir pamatojis ar minēto tiesību normu, jo uzskata, ka darba devējs ir veicis ieturējumu no prasītāja darba samaksas.

Ne ar lietā esošiem rakstveida pierādījumiem, ne ar pušu paskaidrojumiem nav pierādījies šāds prasītāja apgalvojums par nepamatotu ieturējumu

veikšanu no prasītāja darba samaksas, strīds varētu būt tikai par darba samaksas aprēķināšanas kārtību.

Darba likuma 90.panta pirmā daļa nosaka, ka par noteiktās darba kārtības vai darba līguma pārkāpšanu darba devējs darbiniekam var izteikt

rakstveida piezīmi vai rājienu, minot tos apstākļus, kas norāda uz pārkāpuma izdarīšanu, bet otrā daļa nosaka, ka pirms piezīmes vai rājiena izteikšanas

darba devējs rakstveidā iepazīstina darbinieku ar viņa izdarītā pārkāpuma būtību un pēc tam pieprasa no viņa rakstveida paskaidrojumu par izdarīto

pārkāpumu.

Tā pat prasītājs apgalvo, ka nav darba laikā pieļāvis nevienu darba disciplīnas pārkāpumu par ko darba devējs varētu būt viņu sodījis.

Arī šādi pierādījumi lietā nav iesniegti, līdz ar to tiesai nav iespējams pārbaudīt prasītāja apgalvojuma patiesumu, jo no tiesai iesniegtajiem

rakstveida pierādījumiem neizriet, ka atbildētāja būtu veikusi kādus ieturējumus no prasītāja darba samaksas saistītus ar prasītāja pieļautiem darba

disciplīnas pārkāpumiem.

Saskaņā ar Darba likuma 128.panta pirmo daļu, atlaižot darbinieku no darba, visas naudas summas, kas viņam pienākas no darba devēja,

izmaksājamas atlaišanas dienā. Ja darbinieks atlaišanas dienā nav veicis darbu, viņam pienākošās naudas summas izmaksā ne vēlāk kā nākamajā dienā

pēc tam, kad darbinieks pieprasījis aprēķinu.

Kā izriet no prasības pieteikuma, starp pusēm darba tiesiskās attiecības ir pārtrauktas, par ko lietā strīds nepastāv.

Saskaņā ar starp pusēm noslēgto Darba līgumu Nr.62764 prasītājam ir noteikta laika alga, kura aprēķināma pēc stundu likmes atbilstoši faktiski

nostrādātajam stundu skaitam mēnesī, tai skaitā nakts stundās un svētku dienās, atbilstoši likumā noteiktajam. Bez tam saskaņā ar Darba kārtības

noteikumiem, noteikts, ka katras struktūrvienības vadītājs par kvalitatīvi izpildītu darbu savā pakļautībā esošajiem struktūrvienības darbiniekiem ir tiesīgs

piešķirt prēmiju, saskaņojot ar savu tiešo vadītāju.

Prasītājs ir iepazinies gan ar Darba līgumu un tā grozījumiem, kā arī ar Darba kārtības noteikumiem, par ko liecina prasītāja paraksts par

iepazīšanos ar Darba kārtības noteikumiem un paraksti uz Darba līguma un tā grozījumiem.

Kā izriet no prasības pieteikumam pievienotajām darba samaksas aprēķina lapiņām, kuras izsniegtas prasītājam, un, kuras prasītājs pats ir

pievienojis prasības pieteikumam, tad darba Devējs ir veicis precīzu darba laika uzskaiti, aprēķinā ir norādīts nostrādāto stundu skaits un aprēķinātā

darba samaksa, nakts stundu darbs un samaksa, darbs svētkos un samaksa par to, kā arī prēmijas.

Bez tam kā izriet no lietas materiāliem, tad pārbaudi par darba laika uzskaiti un darba samaksas aprēķināšanas kārtību un pareizību prasītājam ir

veikusi arī VDI, kura administratīvo lietvedību ir izbeigusi, jo pārbaudot nav konstatējusi pārkāpumus saistītus ar darbinieka darba tiesiskajām attiecībām.

Tādejādi tiesai nav pamata uzskatīt, ka atbildētāja būtu nepareizi aprēķinājusi prasītājam darba samaksu vai veikusi kādus ieturējumus no

prasītāja darba samaksas prasības pieteikumā norādītajos laika periodos.

Civilprocesa likuma 42.panta ceturtā daļa nosaka, ja abas puses ir atbrīvotas no tiesas izdevumu samaksas, tiesas izdevumus uzņemas valsts, tā

kā prasītāja ir atbrīvota no valsts nodevas samaksas saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 1.punktu, tad tiesas izdevumi atstājami uz

valsts rēķina.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 42., 93., 97., 190., 191., 192., 193., 194.pantiem, Darba likuma 71.panta,

79.panta pirmo daļu, 80.panta pirmo daļu, 90.panta pirmo daļu un 128.pantu, tiesa

nosprieda:

/pers. A/ (/pers. A/) prasību pret SIA „Maxima Latvija” maza apmēra prasību par naudas piedziņu noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā.

Pilns spriedums tiks sastādīts 2015.gada 13.maijā.

Tiesnese M.Šalta