Legislator Case Law & Legislation
C771542023 / C-05324-24 ECLI:LV:RPT:2024:0319.C771542023.4.S AI generated

Court allows landlord's claim for unpaid rent and costs in simplified procedure under simplified judgment rules.

Case Number C771542023 / C-05324-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the Riga City Municipality's claim for debt collection against the tenant in a simplified procedure. The tenant failed to pay rent and related fees from April 2022 to January 2023, prompting the municipality to seek enforcement under the Residential Premises Rental Law. The court granted the claim for the principal debt, interest, and court costs, noting that the simplified judgment format required only citation of legal norms rather than detailed reasoning.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts; Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa: In simplified procedure cases, a shortened judgment must contain only the legal norms upon which the court relied, and the court may order enforcement of the principal debt, interest, and costs.

Keywords

AI generated
simplified procedure shortened judgment rental debt collection residential premises court costs enforcement interest on debt municipal claim

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 42. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 128. panta 2. daļa 2.1 punkts
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 3. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. panta 1. daļa 3. punkts
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. panta 1. daļa
Civillikuma 1828. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C771542023

Nr.C-05324/24

ECLI:LV:RPT:2024:0319.C771542023.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2024.gada 19.martā

Rīgas pilsētas tiesa,

tiesnese L.Mikulāne

rakstveida procesā izskatīja civillietu Rīgas valstspilsētas pašvaldības prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2023.gada 29.septembrī Rīgas valstspilsētas pašvaldība cēlusi Rīgas pilsētas tiesā prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu, lūdzot tiesu,

pamatojoties uz Dzīvojamo telpu īres likuma 3., 6., 10., 11., 17., 19., 29., 30. un 31.pantu, likuma „Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju

privatizāciju” 50.panta septīto daļu, Civillikuma 863., 1587., 1651.pantu, 1652.panta trešo daļu, 1662., 1759., 1765., 1779. un 1828.pantu, piedzīt no

atbildētāja galveno parādu par laiku no 2022.gada 1.aprīļa līdz 2023.gada 27.janvārim par kopējo summu 912,46 EUR, likumiskos procentus par laiku

no 2022.gada 1.jūlija līdz 2022.gada 31.augustam 2,61 EUR, kā arī samaksāto valsts nodevu, atzīstot prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt 6% gadā no nenomaksātās parāda summas.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Ņemot vērā to, ka izskatāmā civillieta ir vienkāršotās procedūras lieta tiesa atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas prasībām saīsinātā

sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa apmierina Rīgas valstspilsētas pašvaldības prasību, pamatojoties uz Civillikuma 3., 1587.pantu, 1652.panta pirmās daļas 3.punktu,

1756.pantu, 1765.panta pirmo daļu, 1828. un 2141.pantu, likuma „Par dzīvojamo telpu īri”, kas bija spēkā līdz 2021.gada 30.aprīlim, 2.panta pirmo

daļu, 12.panta pirmo, otro un trešo daļu, Dzīvojamo telpu īres likuma 17.panta pirmās daļas 3. un 4.punktu.

Tiesa piespriež no atbildētāja par labu prasītājai tās samaksāto valsts nodevu, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

Tāpat no atbildētāja, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 40.panta pirmo daļu un 42.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra

noteikumu Nr.20 „Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15.punktu, valsts labā ir piedzenami ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi par tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu un piegādāšanu 9 EUR.

Tiesa nosaka Rīgas valstspilsētas pašvaldībai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus no piespriestās nesamaksātās naudas summas par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.panta pirmo daļu un Civillikuma 1765.panta pirmo daļu

(sk. arī Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumu, publicēts tīmekļvietnē www.at.gov.lv, sadaļā „Tiesu

prakse”).

Ņemot vērā to, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 128.panta otrās daļas 2.1 punktu prasības pieteikumā par naudas summas piedziņu jānorāda

kredītiestādes nosaukums un viena konta numurs, kurā veicama samaksa, nevis pilnīgi visi norēķinu konti, kurus ir atvēris prasītājs, tiesa uzskata, ka

konkrētajā gadījumā sprieduma rezolutīvajā daļā ir norādāms norēķinu konts, kuru kā pirmo prasības pieteikumā norādījusi pati prasītāja.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 42.panta pirmo daļu, 193., 194., 195., 204.1 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Rīgas valstspilsētas pašvaldībai, reģistrācijas Nr.90011524360, pilnvarotās

pārstāves SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, Akciju sabiedrības „Citadele banka” atvērtais norēķinu konts

Nr.LV83PARX0013044380019, īres maksas, komunālo pakalpojumu maksājumu, obligāto maksājumu un dzīvojamās telpas lietošanas maksas parādu

(dzīvojamā telpa /adrese/) par laiku no 2022.gada 1.aprīļa līdz 2023.gada 27.janvārim 912,46 EUR, likumiskos nokavējuma procentus par laiku no

2022.gada 1.jūlija līdz 2022.gada 31.augustam 2,61 EUR, kā arī valsts nodevu 137,26 EUR, kopā piedzenot 1052,33 EUR (viens tūkstotis piecdesmit

divi euro un 33 centi).

Noteikt Rīgas valstspilsētas pašvaldībai, reģistrācijas Nr.90011524360, tiesības saņemt 6% (sešus procentus) gadā par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos (Valsts kase, konta Nr.LV51TREL2190458019000, maksājuma mērķis

— civillieta Nr.C771542023) ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 EUR (deviņi euro).

Pēc valsts ienākumos piedzenamo ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksas samaksu apliecinošais dokuments nekavējoties jāiesniedz Rīgas

pilsētas tiesā.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums vienkāršotās procedūras lietā stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2024.gada 19.marts).

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 18.aprīlī no plkst.16.30.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, 2024.gada 18.aprīļa, Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnese L.Mikulāne

ŠIS DOKUMENTS IR ELEKTRONISKI PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU

Parakstīšanas laiks: 19.03.2024 16:59:35 EET

Laika zīmogs: 19.03.2024 16:59:46 EET