Legislator Case Law & Legislation
C28198015 / C-1980-15 AI generated

Court allows insurance company's claim for loan default and interest against borrower in Latvia.

Case Number C28198015 / C-1980-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's lack of defense and allowed the plaintiff's claim for loan repayment and interest. The plaintiff, an insurance company, paid off a loan on behalf of a borrower and then assigned its rights to the defendant. The court ruled that the defendant's failure to repay triggered the insurance payout and subsequent assignment, making the debt valid. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, accrued interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 41. p., 156. p., 193. – 195. p., 204.1 pants: When an insurer pays a claim on behalf of a debtor and assigns the right of recourse to a third party, the assignee may sue the debtor for the full amount including interest, provided the debtor has not raised valid defenses.

Keywords

AI generated
insurance assignment of rights loan default liability accrued interest calculation court costs recovery subrogation claim civil procedure enforcement statutory interest rate

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. p.
Civilprocesa likuma 156. p.
Civilprocesa likuma 193. p.
Civilprocesa likuma 194. p.
Civilprocesa likuma 195. p.
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un par
Civillikuma 1765. p.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28198015 Lietas arhīva Nr. C-1980-15 SPRIEDUMS Latvijas Republikas vārdā

2015.gada 14.jūlijā

Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa, tiesnese I.Augustāne, ar tiesas sēdes sekretāri L.Pelēci, atklātā tiesas sēdē 2015.gada 30.jūnijā izskatīja civillietu „BTA Insurance Company” SE prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2015.gada 12.janvārī Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā saņemts “BTA Insurance Company” SE (turpmāk prasītāja) prasības pieteikums pret /pers. B/ (turpmāk atbildētājs) par parāda piedziņu. Prasības pieteikumā norādīts, ka 2012.gada 31.oktobrī atbildētājs ar Latvijas tirdzniecības flotes jūrnieku arodbiedrības kooperatīvo krājaizdevumu sabiedrību „Jūrnieku forums (turpmāk sabiedrība „Jūrnieku forums”) noslēdza īstermiņa aizdevuma līgumu Nr.BTA/2012/P715ie, ar kuru sabiedrība „Jūrnieku forums” aizdeva atbildētājam naudas aizdevumu USD 3500, bet atbildētājs apņēmās šo naudu atmaksāt aizdevējam līdz 2013.gada 30.jūlijam saskaņā ar aizdevuma maksājumu grafiku, taču atbildētājs šīs saistības nav izpildījis. 2012.gada 15.jūnijā prasītāja kā apdrošinātājs ar sabiedrību „Jūrnieku forums” kā apdrošinājuma ņēmēju noslēdza finanšu risku apdrošināšanas līgumu, ar kuru tika apdrošinātas sabiedrības „Jūrnieku forums” finanšu saistības, ko apliecina finanšu riska apdrošināšanas polise sērija LV12-24, Nr.00000002

– 0. 2014.gada 6.maijā prasītāja no sabiedrības „Jūrnieku forums” saņēma iesniegumu par

apdrošināšanas gadījuma iestāšanos, kurā norādīts, ka atbildētājs līdz 2013.gada 30.jūlijam nav izpildījis

savas finansiālās saistības, kuras viņš uzņēmies ar īstermiņa aizdevuma līgumu. Tā kā atbildētājs savas

saistības nav pildījis, iestājies finanšu risku apdrošināšanas līguma 4.punktā minētais apdrošināšanas gadījums un prasītāja izmaksāja sabiedrībai „Jūrnieku forums” apdrošināšanas atlīdzību USD 3150, ieturot no parādnieka pamatparāda summas pašrisku 10 % apmērā par apdrošināšanas gadījumu jeb EUR

350 apmērā. 2010.gada 17.jūnijā starp prasītāju un sabiedrību “Jūrnieku forums” noslēgts cesijas līgums Nr.l7/CL/2010/219, saskaņā ar kuru, prasītāja, izmaksājot sabiedrībai „Jūrnieku forums” noteikta apmēra

apdrošināšanas atlīdzību, pārņem sabiedrības „Jūrnieku forums” prasījuma tiesības pret atbildētāju kā

sabiedrības „Jūrnieku forums” parādnieku. Saskaņā ar 2010.gada 17.jūnija cesijas līguma Nr.l7/CL/2010/219 2.punkta noteikumiem Cesionārs pārņem Cedenta prasījuma tiesības pret parādnieku saskaņā ar Kredīta līgumu parādnieka neatmaksātās aizdevuma pamatsummas apmērā t.sk. prasījuma tiesības saskaņā ar kredīta līgumu aprēķinātie, bet parādnieka nesamaksātie procenti līdz prasījuma tiesību nodošanai Cesionāram, kā arī saskaņā ar kredīta līgumu aprēķinātie procenti no prasījuma nodošanas dienas, par aizdevuma pamatsummas lietošanu. Uz prasības pieteikuma sastādīšanas dienu 2014.gada 11.decembri, ņemot vērā Latvijas bankas noteikto valūtas kursu EUR 1 = USD 1,22580, konvertējot USD 3500 = EUR 2855,28 apmērā. Saskaņā ar īstermiņa aizdevuma līguma Nr.BTA/2012/P652ie 1.5 un 4.1. punktu aizņēmējam procentu likme par aizdevuma lietošanu noteikta 18% gadā no faktiskās aizdevuma summas atlikuma, aprēķinot procentus, tiek pieņemts, ka gadā ir 360 dienas, par nepilnu mēnesi procenti tiek aprēķināti par faktiskām aizdevuma izmantošanas kalendārajām dienām, tādējādi atbildētājam procentu maksājumi par kapitāla lietošanu uz prasības pieteikuma sastādīšanas dienu t.i. no 2013.gada 30.jūlija līdz 2014.gada 11.decembrim jeb 499 dienas, procenti par kapitāla lietošanu tiek skaitīti vadoties no aprēķina: parāda pamatsumma EUR 2855,28 x 18%/ 360 līgumā pieņemts, ka gadā ir 360 dienas x 499 dienas par faktisko aizdevuma lietošanu, kas sastāda EUR 712,39 apmērā. Tādejādi atbildētāja kopējā parāda summa ir EUR 3567,67 apmērā. Uz atgādinājumiem un brīdinājumu atlīdzināt parādu labprātīgi, pilnā apmērā, atbildētājs nav atsaucies. Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1652., 1716., 1719., 1760., 1765., 1793. – 1810.pantu, prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja parādu EUR 3567,67 apmērā, valsts nodevu EUR 377,45 apmērā, kā

arī visus tiesāšanas izdevumus, kādi tie būtu uz sprieduma taisīšanas brīdi, kā arī lūdz atzīt prasītājas

tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6% no piedzītās prasības summas par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās brīža līdz sprieduma pilnīgai izpildei. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 148.pantu 2015.gada 19.janvārī atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīts prasības pieteikums un noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu sniegšanai līdz 2015.gada 19.februārim. Tiesas pasta sūtījums tiesā saņemts atpakaļsūtījumā ar norādi – beidzies glabāšanas laiks. Līdz prasības pieteikuma izskatīšanas dienai tiesā nav saņemti atbildētāja paskaidrojumi prasības pieteikumam. Uz tiesas sēdi prasītājas pārstāvis nav ieradies. 2015.gada 30.jūnijā tiesā saņemts prasītājas pilnvarotā pārstāvja /pers.M/ iesniegums, kurā izteikts lūgums izskatīt civillietu bez pārstāvja piedalīšanās, papildus norādīts, ka prasību uztur pilnā apmērā.

Atbildētājs/pers. B/ uz tiesas sēdi nav ieradies, par neierašanās iemesliem nav paziņojis, kā arī nav lūdzis atlikt lietas izskatīšanu, lai gan par tiesas sēdes laiku un vietu atbildētājam paziņots savlaicīgi Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, nosūtot tiesas pavēsti ierakstītā sūtījumā uz atbildētāja deklarēto dzīvesvietas adresi. Tiesas pavēste tiesā saņemta atpakaļsūtījumā ar norādi, ka adresāts nebija mājās, atstāts aicinājums, bet beidzās glabāšanas laiks. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmo daļu, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas sēdes laiku un vietu un tiesas dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu. Ņemot vērā minēto, tiesa uzskata, ka nepastāv Civilprocesa likuma 209. un 210.pantā noteiktie lietas izskatīšanas atlikšanas iemesli un lietu var izskatīt bez pušu klātbūtnes.

Motīvu daļa

Iepazīstoties ar prasības pieteikumu, pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma. Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa paredz, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā

daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētājs nav izmantojis savas procesuālās tiesības sniegt paskaidrojumus vai celt iebildumus pret prasību, kā arī nav apstrīdējis prasības pieteikumā minētos faktus, līdz ar to secināms, ka atbildētājam nav pamatotu iebildumu pret prasību. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 97.pantu, tiesa novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota ar vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas, kas balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem novērojumiem. Civillikuma 1402.pants noteic, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma. No lietas materiāliem redzams, ka saskaņā ar 2012.gada 31.oktobrī starp sabiedrību „Jūrnieku forums” un atbildētāju noslēgts īstermiņa aizdevuma līgums Nr.BTA/2012/P715ie (turpmāk arī – līgums), ar kuru sabiedrība „Jūrnieku forums” izsniedza atbildētājam kā aizņēmējam naudas aizdevumu USD 3500 patēriņam. Atbilstoši minētā līguma 1.4.puntam aizdevums jāatmaksā deviņu mēnešu laikā līdz 2013.gada 30.jūlijam saskaņā ar aizdevuma maksājumu grafiku (lietas 9.-12.lapa). Tiesa atzīst, ka pušu noslēgtais īstermiņa aizdevuma līgums atbilst Civillikuma prasībām, jo notikusi vienošanās par līguma būtiskajām sastāvdaļām. Līgums nav apstrīdēts un līdz ar to, kā spēkā esošs tas ir saistošs abām līgumslēdzēja pusēm. Ņemot vērā minēto, secināms, ka starp sabiedrību „Jūrnieku forums” un atbildētāju, noslēdzot minēto īstermiņa aizdevuma līgumu, izveidojušās un pastāv saistību tiesiskās attiecības.

No lietas materiāliem pievienotā 2012.gada 15.jūnijā starp sabiedrību „Jūrnieku forums” kā

apdrošinājuma ņēmēju un apdrošināšanas akciju sabiedrību „BTA” kā apdrošinātāju noslēgtā finanšu

risku apdrošināšanas līguma Nr. LV23 – AP – 2012 – 163 izriet, ka apdrošinātājs, izsniedzot apdrošinājuma ņēmējam finanšu risku ģenerālo apdrošināšanas polisi, veic apdrošinājuma ņēmēja

mantisko interešu apdrošināšanu. Apdrošināšanas aizsardzība attiecas tikai uz tām apdrošinājuma ņēmēja

mantiskajām interesēm, kas izriet no apdrošinājuma ņēmēja kā kredīta devēja noslēgtajiem kredīta līgumiem ar sabiedrības „Jūrnieku forums” biedriem, ja attiecīgie līgumi noslēgti uz laika periodu, kas nav ilgāks par deviņiem mēnešiem, attiecīgajos kredīta līgumos minētā kredīta pamatsumma ir noteikta atbilstoši līguma 1.2.2. punkta apakšpunktos noteiktajam un procentu likme par kredīta izmantošanu nav lielāka par 36 % gadā (lietas 13.-21.lapa). Līguma noslēgšanu apliecina lietas materiāliem pievienotā finanšu risku apdrošināšanas polises Nr.00000002 – 0 (lietas 12.lapa). Saskaņā ar 2010.gada 17.jūnijā noslēgto cesijas līgumu Nr.17/CL/2010/219 sabiedrība „Jūrnieku forums” kā cedents un apdrošināšanas akciju sabiedrība „BTA” kā cesionārs noslēdza līgumu, ar kuru cesionārs pēc apdrošināšanas atlīdzības izmaksāšanas cedentam saskaņā ar apdrošināšanas līgumu

pārņem cedenta prasījuma tiesības pret parādnieku izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības apmērā. Saskaņā

ar minēto līgumu tika cedētas prasījuma tiesības, kas izrietēja no 2012.gada 19.jūnijā starp cedentu un cesionāru noslēgto finanšu risku apdrošināšanas līgumu Nr. LV23 – AP – 2012 – 163 par finansiālo zaudējumu ģenerālās apdrošināšanas polises Nr.00000002 – 0 noteikumiem (lietas 22.-25.lapa). Saskaņā ar Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra 2011.gada 15.februāra lēmumu Nr.6- 12/13557 reģistrēta apdrošināšanas akciju sabiedrības „BTA” reorganizācija, vienlaikus mainot nosaukumu no „BTA” apdrošināšanas akciju sabiedrība uz SE „BTA” (lietas 34.lapa). Saskaņā ar Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra 2011.gada 3.jūnija lēmumu Nr.6- 12/68514/1 reģistrēti statūtu grozījumu, mainot firmu no SE „BTA” uz „BTA Insurance Company” SE (lietas 36.lapa). Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka prasītājai radušās un pastāv prasījuma tiesības pret atbildētāju un prasītāja ir tiesīga vērsties tiesā savu interešu aizstāvībai. Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja parādu 3567,67 euro apmērā, kas sastāv no parāda pamatsummas 2855,28 euro un procentiem par kapitāla lietošanu 712,39 euro. Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma. Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu viņš saņēmis. Kā redzams no lietas materiāliem pievienotā 2012.gada 31.oktobra īstermiņa aizdevuma līguma Nr.BTA/2012/P715ie, sabiedrība „Jūrnieku forums” aizdeva atbildētājam naudas aizdevumu USD 3500 patēriņam. Aizdevums tika izsniegts uz deviņiem mēnešiem līdz 2013.gada 30.jūlijam, un aizdevuma atmaksas kārtība noteikta atbilstoši līguma pielikumā pievienotajam aizdevuma maksājuma grafikam

(lietas 9.-12.lapa). Tā kā atbildētājs savas saistības nepildīja, sabiedrība „Jūrnieku forums” 2014.gada 6.maijā vērsās pie prasītājas ar lūgumu izmaksāt apdrošināšanas atlīdzību 90 % apmērā no pamatsummas atlikuma, pamatojoties uz 2009.gada 19.jūnijā noslēgto Finanšu riska apdrošināšanas līgumu Nr.LV23 – AP – 2012

– 163 (apdrošināšanas polise Nr.00000002 – 0) (lietas 26.lapa). Pamatojoties uz sabiedrības „Jūrnieku forums” atlīdzības pieteikumu, prasītāja izmaksāja sabiedrībai „Jūrnieku forums” apdrošināšanas atlīdzību USD 3150, pārskaitot minēto summu uz sabiedrības „Jūrnieku forums” bankas kontu. Apdrošināšanas atlīdzības apmērs noteikts no kopējās atlīdzināmās summas USD 3500 atskaitot līgumā norādīto pašrisku 10 % apmērā. 2014.gada 6.maijā sabiedrība „Jūrnieku forums” informējusi atbildētāju par to, ka prasījumu tiesības, kas izriet no īstermiņa aizdevuma līguma tiek nodotas prasītājai (lietas 28.lapa). Pamatojoties uz 2010.gada 17.jūnijā starp sabiedrību „Jūrnieku forums” un apdrošināšanas akciju

sabiedrības „BTA” noslēgto cesijas līgumu, prasītāja 2014.gada 29.maijā un 2014.gada 16.jūlijā nosūtīja

paziņojumus un brīdinājumu atbildētājam, lūdzot nokārtot savas saistības un atmaksāt parādu, taču atbildētājs savas saistības nav izpildījis. Kā norādīts iepriekš, ar 2010.gada 17.jūnijā noslēgto cesijas līgumu Nr.17/CL2010/219 prasītāja kā cesionārs pēc apdrošināšanas atlīdzības izmaksāšanas sabiedrībai „Jūrnieku forums” kā cedentam pārņēma cedenta prasījuma tiesības pret parādnieku izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības apmērā, t.i. saskaņā ar kredīta līgumu parādnieka nesamaksātās aizdevuma pamatsummas apmērā. Saskaņā ar minētā līguma 2.2.punktu cedents nodeva cesionāram prasījuma tiesības pret parādnieku arī attiecībā uz saskaņā ar kredīta līgumu aprēķinātajiem, bet parādnieka nesamaksātajiem procentiem līdz prasījuma tiesību nodošanai cesionāram, saskaņā ar kredīta līgumu aprēķinātajiem procentiem par aizdevuma pamatsummas lietošanu no prasījuma tiesību nodošanas dienas, kā arī attiecībā kredīta līgumu aprēķināto līgumsodu un saskaņā ar apdrošināšanas līgumu noteikto pašrisku. Tādējādi tiesa konstatē, ka ar cesijas līgumu prasītājam nodotas prasījuma tiesības pret atbildētāju gan attiecībā uz izmaksāto apdrošināšanas atlīdzību un saskaņā ar kredīta līgumu aprēķinātajiem procentiem, gan attiecībā uz apdrošināšanas līgumā noteikto pašrisku. Ņemot vērā minēto, kā arī to, ka atbildētājs nav iesniedzis tiesai paskaidrojumus vai iebildumus pret prasību, un tiesā nav iesniegti pierādījumi, kas apliecinātu atbildētāja parādsaistību izpildi, tiesa secina, ka atbildētājs nav izpildījis savas saistības un nav atmaksājis saņemto aizdevumu, un līdz ar to tiesa atzīst, ka prasība par parāda 2855,28 euro piedziņu no atbildētāja prasītāja labā ir pamatota un apmierināma. Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja procentus par aizdevuma lietošanu 712,39 euro. Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Atbilstoši Civillikuma 1756.pantam pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu, savukārt saskaņā ar Civillikuma 1946.panta pirmo daļu procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti, vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu. Kā redzams no aizdevuma līguma, puses līgumā vienojušās par aizdevuma procentu likmi par aizdevuma izmantošanu – 18 % (lietas 9.lapa). Tādējādi tiesa secina, ka puses līgumā vienojušās par pienākumu maksāt procentus par aizdevuma lietošanu, kā arī par procentu apmēru. Prasītājs veicis aprēķinu, norādot, ka procenti par kapitāla lietošanu no 2013.gada 30.jūlija, proti – no brīža, kad atbildētājam saskaņā ar līguma pielikumā pievienoto maksājuma grafiku bija jāuzsāk aizdevuma pamatsummas atmaksa, līdz prasības pieteikuma sagatavošanas dienai ir 712,39 euro. Ņemot vērā to, ka atbildētājs nav pildījis savas ar līgumu uzņemtās saistības un pieļāvis aizdevuma atmaksas nokavējumu, kā arī atbildētājs nav iesniedzis tiesai paskaidrojumus vai iebildumus par prasītāja iesniegto procentu aprēķinu, tiesa atzīst, ka prasība par līgumisko procentu 712,39 euro apmērā piedziņu no atbildētāja par labu prasītājam ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. No atbildētāja par labu prasītājai saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.pantu piedzenama valsts nodeva 377,45 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro apmērā, kopā 382,15 euro. Prasītāja lūdz atzīt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos procentus – 6 % gadā no parāda pamatsummas. Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tā kā tiesa ir atzinusi prasību par parāda pamatsummas piedziņu par pamatotu, tiesa atzīst, ka prasītājai ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus no nesamaksātās parāda pamatsummas, kuru apmērs saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu ir seši procenti no simta gadā. Civilprocesa likuma 204.1 pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un par

tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks

par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Ņemot vērā minēto, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 156., 193. – 195., 204.1 pantu, tiesa nosprieda

prasību apmierināt. Piedzīt no /pers. B/, personas kodspersonas kods, par labu “BTA Insurance Company” SE, vienotais reģistrācijas Nr.40003159840, parādu 2855,28 euro, līgumiskos procentus par laika posmu no 2013.gada 30.jūlija līdz 2014.gada 11.decembrim 712,39 euro un tiesas izdevumus 382,15 euro, kopā 3949,82 euro (trīs tūkstoši deviņi simti četrdesmit deviņi euro 82 centi) apmērā. Piedzītie naudas līdzekļi iemaksājami „BTA Insurance Company” SE norēķinu kontā: AS „Citadele banka”, LACBLV2X, Nr.LV59PARX0000978380022. Noteikt BTA Insurance Company” SE, vienotais reģistrācijas Nr.40003159840, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 (sešus) % no simta gadā no piedzītās, bet nesamaksātās parāda pamatsummas. Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Spriedumu 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā. Pilna sprieduma sastādīšanas datums – 2015.gada 14.jūlijs.

Tiesnese I.Augustāne