Legislator Case Law & Legislation
A420273021 / A42-00783-22 ECLI:LV:ADRJRIT:2022:0715.A420273021.4.S AI generated

Court dismisses taxi driver registration appeal, ruling applicant lacks Ukrainian conflict status and failed language requirements.

Case Number A420273021 / A42-00783-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative District Court rejected the applicant's request for registration as a taxi driver, citing failure to meet language proficiency standards. The applicant argued that Ukrainian citizens are exempt from language requirements due to the ongoing conflict, but the court found no such status for him. Consequently, the court ruled that the applicant's claims regarding segregation and his dual Israeli-Latvian background were irrelevant to the statutory requirements.

Legislator headnote

AI generated

Ministry of Transport Regulations No. 149; Administrative Procedure Law: The court must assess whether an applicant qualifies for language exemptions based on specific conflict-related status, rejecting arguments that general Ukrainian citizenship alone grants such privileges.

Keywords

AI generated
taxi driver registration language proficiency requirements Ukrainian conflict status administrative appeal dismissal non-discrimination claim

Cited Legislation

AI generated
Ministry of Transport Regulations No. 149
Ministry of Transport Regulations No. 733
Administrative Procedure Law
Law on Temporary Protection for Ukrainian Citizens

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. A42-00783-22/7

ECLI:LV:ADRJRIT:2022:0715.A420273021.4.S

ADMINISTRATĪVĀ RAJONA TIESA

RĪGAS TIESU NAMS

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2022.gada 15.jūlijā

Administratīvā rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese D.Ābele

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta, pamatojoties uz /pers. A/ pieteikumu par labvēlīga administratīvā akta izdošanu, ar

kuru /pers. A/ tiktu reģistrēts taksometru vadītāju reģistrā.

Aprakstošā daļa

[1] /pers. A/ (turpmāk arī – pieteicējs) vērsās ar iesniegumu Valsts SIA “Autotransporta direkcija” (turpmāk arī – direkcija), lūdzot viņu

reģistrēt Pasažieru komercpārvadājumu ar taksometru un vieglo automobili vadītāju reģistrā (turpmāk arī – taksometru vadītāju reģistrs).

[2] Ar direkcijas lēmumu tika atteikta pieteicēja reģistrācija taksometru vadītāju reģistrā, jo pieteicējs ir iesniedzis izglītības dokumentu

(Rīgas 17.vakara (maiņu) vidusskolas dokumenta un Rīgas 45.vidusskolas izziņas par mācībām 1.–3.klasē) kopijas, pēc kurām nav iespējams konstatēt

personas atbilstību Ministru kabineta 2018.gada 6.marta noteikumu Nr.149 “Vadītāju reģistrācijas noteikumi pasažieru komercpārvadājumiem ar

taksometru un vieglo automobili” (turpmāk arī – noteikumi Nr.149) 3.2.apakšpunkta prasībām. Lietas izskatīšanas termiņš tika pagarināts un dota

iespēja iesniegt valsts valodas zināšanu līmeni B1 apliecinošus dokumentus, kā arī pieteicējs tika aicināts ierasties klātienē un apliecināt valsts valodas

zināšanas, ko pieteicējs neizmantoja.

Nepiekrītot šim lēmumam, pieteicējs to apstrīdēja Satiksmes ministrijā.

[3] Ar Satiksmes ministrijas 2021.gada 2.septembra lēmumu tika atstāts negrozīts direkcijas lēmums. Lēmumā norādīti šādi argumenti un

apsvērumi:

[3.1] Valsts valodas prasmes apliecina dokumenti, kas noteikti Ministru kabineta 2009.gada 7.jūlija noteikumos Nr.733 “Noteikumi par valsts

valodas zināšanu apjomu, valsts valodas prasmes pārbaudes kārtību un valsts nodevu par valsts valodas prasmes pārbaudi”. Tā kā no Rīgas 17.vakara

(maiņas) vidusskolas 9.klases sekmju grāmatas vērtējuma izriet, ka ir sniegts tikai viens vērtējums latviešu valoda, bet atsevišķs vērtējums sniegts krievu

valodā un literatūrā, kas saskaņā ar Izglītības un zinātnes ministrijas skaidrojumiem ir pazīme, ka izglītības īstenošanas valoda nav latviešu valoda,

direkcija pamatoti šos dokumentus nav atzinusi par tādiem, lai personu reģistrētu taksometru vadītāju reģistrā.

[3.2] Ņemot vērā minēto, direkcija aicināja pieteicēju ierasties klātienē un apliecināt savu valsts valodas prasmju atbilstību, t.i., iestāde praksē

šādos gadījumos personai lūdz pašrocīgi uzrakstīt tipveida iesniegumu, piemēram, par lūgumu reģistrācijai taksometru vadītāju reģistrā un tiek veikta

vienkārša saziņa mutvārdos. Tādējādi iestāde neliedz piekļuvi pasažieru komercpārvadājumu tirgum ar nosacījumu, ka apliecinājuma sniegšanas brīdī

direkcijas darbiniekiem nerodas šaubas par personas pietiekamām valsts valodas zināšanām. Ministrijas ieskatā, šāda rīcība nav prettiesiska, turklāt arī

noteikumu Nr.733 17.3.apakšpunkts attiecībā uz B1 līmeni ietver prasmes uzrakstīt tipveida iesniegumu un vienkāršu tekstu. Līdz ar to pieteicēja

iebildumi par to, ka normatīvie akti neparedz valodas rakstveida prasmju pārbaudi, nav pamatoti.

[3.3] Ministrijas ieskatā, pieteicējam nebija objektīvu šķēršļu ierasties direkcijā un izpildīt tās aicinājumu apliecināt savas latviešu valodas prasmes

un tādējādi tikt reģistrētam taksometru vadītāju reģistrā. Savukārt atteikums to darīt, iespējams, netieši norāda uz valodas prasmju neatbilstību B1

līmenim. Tāpat ministrija atzīst, ka direkcija ir devusi pieteicējam papildus norādes, lai reģistrācija varētu notikt.

[4] Nepiekrītot Satiksmes ministrijas lēmumam, pieteicējs vērsās tiesā, norādot, ka atteikumi ir formāli, jo pieteicējs visus pieprasītos dokumentus ir

iesniedzis direkcijā, izpildot noteikumu Nr.149 prasības. Iestāžu lēmumi nav pamatoti, pārbaudes ir veiktas pavirši un iestādes speciāli pieņēma

pieteicējam nelabvēlīgu lēmumu.

[5] Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 112. 1panta pirmo un ceturto daļu (pirmās instances tiesā administratīvās lietas izskatīšana

notiek rakstveida procesā, izņemot, ja lietas izskatīšanu mutvārdu procesā tiesas sēdē lūdzis pieteicējs) un Covid–19 infekcijas izplatības

pārvaldības likuma 10.panta pirmo daļu (administratīvo lietu tiesa var izskatīt rakstveida procesā, ja iespējams nodrošināt lietas dalībnieku

procesuālo tiesību ievērošanu un tiesa nav atzinusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Par administratīvās lietas iztiesāšanu rakstveidā

tiesa laikus informē lietas dalībniekus, nosakot termiņu papildu paskaidrojumu vai citu procesuālo lūgumu iesniegšana) tiesa lietu izskatīja

rakstveida procesā, jo atzina lietas materiālos esošos pierādījumus par pietiekamiem lietas izskatīšanai rakstveida procesā. Atbilstoši tiesību normā

noteiktajam tika nodrošināta procesa dalībnieku procesuālo tiesību ievērošana, un procesa dalībnieki savlaicīgi tika informēti par lietas izskatīšanu,

nosakot termiņu papildu paskaidrojumu, pierādījumu, cita rakstura iesniegumu vai lūgumu iesniegšanai. Šīs tiesības procesa dalībnieki arī aktīvi izmantoja

(piemēram, lietas 50, 78., 100., 115..lapa).

Motīvu daļa

[6] Tiesu praksē atzīts, ja pieteikums ir par labvēlīga administratīvā akta izdošanu, tiesai ir jāpārbauda, vai pastāv visi no tiesību normām izrietošie

kritēriji administratīvā akta izdošanai. Augstākā tiesa ir norādījusi, ka, izskatot prasījumu par labvēlīga administratīvā akta izdošanu, tiesai, neatkarīgi no

iestādes lēmumā (atteikumā) ietvertā pamatojuma, ir objektīvi jāizvērtē, vai pieteicējam ir tiesības uz labvēlīgu administratīvo aktu. Konstatējot, ka kāds

labvēlīga administratīvā akta izdošanas priekšnoteikums nav iestājies, tiesai nav pamata apmierināt prasījumu (Augstākās tiesas 2007.gada 12.aprīļa

spriedums lietā Nr.SKA–118/2007 (A42254704)).

Ja tiesa izskata pieteikumu par labvēlīga administratīvā akta izdošanu, tiesai, kas izskata lietu pēc būtības, jāvērtē tie tiesiskie un faktiskie apstākļi,

kas pastāvēja līdz lietas izskatīšanas pabeigšanai. Izņēmums ir gadījumā, ja pieprasītais labums ir saistīts ar konkrētu laika periodu vai ja tiesību normas

grozījuma gadījumā pārejas noteikumos ir atrunāts citādi (Senāta 2016.gada 1.aprīļa sprieduma lietā Nr.SKA–33/2016 (A420568811) 7.punkts ).

Līdz ar to tiesa ņem vērā tās tiesību normas, kas bija spēkā līdz lietas izskatīšanas pabeigšanai pēc būtības.

[7] Pieteicējs uzskata, ka viņš atbilst noteikumu Nr.149 prasībām, savukārt iestāde uzskata, ka pieteicējs nav pierādījis savu latviešu valodas

zināšanu atbilstību normatīvo aktu prasībām. Tādējādi lietā pastāv strīds par to, vai iestāde ir pamatoti atzinusi, ka pieteicējs neizpilda noteikumu Nr.149

3.2.apakšpunkta prasības. Izvērtējot lietā esošos pierādījumus un lietas apstākļus, tiesa atzīt, ka pieteikums nav pamatots un ir noraidāms.

[8] Noteikumu Nr.149 3.punkts noteic, ka taksometru vadītāju reģistrā reģistrē vadītāju, kurš atbilst šādām prasībām:

3.1. vadītājam ir derīga B kategorijas vadītāja apliecība un stāžs, vadot šai kategorijai atbilstošus transportlīdzekļus, ir vismaz trīs gadi;

3.2. valsts valodas zināšanas ne zemāk kā B līmeņa 1.pakāpē;

3.3. vadītājam nav reģistrēts vadīšanas tiesību izmantošanas aizliegums;

3.4. reģistrēto pārkāpumu uzskaites punktu skaits ir mazāks par 8;

3.5. vadītājs nav administratīvi sodīts par pasažieru pārvadāšanas noteikumu pārkāpšanu.

Tā kā iestāde ir apstiprinājusi, ka pieteicējs atbilst pārējām 3.punkta apakšpunktu prasībām, ko apstiprina arī lietas materiāli (lietas 121.–

127.lapa), tiesa konkrētajā gadījumā vērtēs tikai pieteicēja atbilstību prasībām par valsts valodas zināšanām.

[9] Jautājumu par latviešu valodas zināšanu līmeņiem regulē noteikumi Nr.733. Šo noteikumu 17.3.apakšpunkts noteic, ka valsts valodas prasmes

līmenis un pakāpe norāda uz šādu personas valsts valodas zināšanu un prasmju apjomu: 17.3. vidējā līmeņa 1.pakāpe (B1) – persona spēj risināt

vienkāršu dialogu par sadzīves un viņai zināmām profesionālām tēmām, īsi formulēt savu viedokli, lasa un saprot vienkārša satura dažādas tematikas

tekstus, spēj uzrakstīt tipveida dokumentus (piemēram, iesniegumus, pilnvaras, aktus), kā arī vienkāršus tekstus par sadzīves vai ar personas darbu

saistītām tēmām, uztver un saprot dabiskā tempā runātus vienkāršas struktūras tekstus par profesionālām vai sadzīves tēmām.

[10] Šo noteikumu 19.punkts noteic, kādi dokumenti apliecina valsts valodas prasmi:

19.1. Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas Valsts izglītības satura centra (turpmāk – centrs) izsniegta valsts valodas prasmes

apliecība (4.pielikums), kurā norādīts valsts valodas prasmes līmenis un pakāpe. Valsts valodas prasmes apliecību persona uzrāda darba devējam. (..);

19.2. centra izsniegts pamatizglītības sertifikāts, kurā atbilstoši centralizētā eksāmena latviešu valodā (akreditētās mazākumtautību izglītības

programmās 9.klasei) kopējam procentuālajam vērtējumam norādīts valsts valodas prasmes līmenis un pakāpe, vai vispārējās vidējās izglītības sertifikāts,

kurā norādīts vērtējums centralizētajā eksāmenā latviešu valodā. Sertifikātu persona uzrāda darba devējam. Pamatizglītības vai vispārējās izglītības

sertifikāta izsniegšanas kārtība noteikta izglītības jomu regulējošajos normatīvajos aktos;

19.3. līdz šo noteikumu spēkā stāšanās dienai izsniegti šādi izglītības dokumenti:

19.3.1. 2000.gadā centra izsniegts vispārējās vidējās izglītības sertifikāts. Tajā norādītais valsts valodas centralizētajā eksāmenā iegūtais A un B

līmenis atbilst valsts valodas prasmes trešajai (augstākajai) pakāpei, C un D līmenis atbilst valsts valodas prasmes otrajai (vidējai) pakāpei, E un F līmenis

atbilst valsts valodas prasmes pirmajai (zemākajai) pakāpei;

19.3.2. līdz 2003.gada 1.septembrim izsniegtas apliecības par pamatizglītību sekmju izraksts – izglītojamajiem, kuri apgūst akreditētas

mazākumtautību izglītības programmas un, beidzot 9.klasi, kārto latviešu valodas eksāmenu. Valsts valodas prasmes pakāpi piešķir atbilstoši iegūtajam

vērtējumam latviešu valodas eksāmenā. Sekmju izrakstu uzrāda darba devējam pēc tā pieprasījuma. Eksāmenā iegūtās 10–9 balles atbilst šajos

noteikumos noteiktajai valsts valodas prasmes otrā līmeņa B pakāpei, 8–7 balles – otrā līmeņa A pakāpei, 6–5 balles – pirmā līmeņa B pakāpei, 4 balles

– pirmā līmeņa A pakāpei. Centrs, pamatojoties uz izglītojamā iesniegumu, apliecības par pamatizglītību sekmju izrakstā ieraksta, ka izglītojamajam, kurš

apguvis akreditētas mazākumtautību izglītības programmas un, beidzot 9.klasi 2000./2001.mācību gadā, nokārtojis latviešu valodas eksāmenu, piešķirta

attiecīgā valsts valodas prasmes pakāpe;

19.3.3. no 2004.gada 1.jūlija līdz 2009.gada 31.augustam centra izsniegts pamatizglītības sertifikāts, kurā norādītais F līmenis atbilst valsts valodas

pirmā līmeņa A pakāpei (1A), E līmenis – pirmā līmeņa B pakāpei (1B), D līmenis – otrā līmeņa A pakāpei (2A), C līmenis – otrā līmeņa B pakāpei

(2B), B līmenis – trešā līmeņa A pakāpei (3A), A līmenis – trešā līmeņa B pakāpei (3B);

19.3.4. no 2001.gada 1.jūlija līdz 2009.gada 31.augustam centra izsniegts vispārējās vidējās izglītības sertifikāts, kurā norādītais F līmenis atbilst

valsts valodas pirmā līmeņa A pakāpei (1A), E līmenis – pirmā līmeņa B pakāpei (1B), D līmenis – otrā līmeņa A pakāpei (2A), C līmenis – otrā līmeņa

B pakāpei (2B), B līmenis – trešā līmeņa A pakāpei (3A), A līmenis – trešā līmeņa B pakāpei (3B);

19.3.5. no 2009.gada 1.septembra līdz 2011.gada 31.augustam centra izsniegts pamatizglītības vai vispārējās vidējās izglītības sertifikāts, kurā

norādītais F līmenis atbilst valsts valodas A līmeņa 1.pakāpei, E līmenis – A līmeņa 2.pakāpei, D līmenis – B līmeņa 1.pakāpei, C līmenis – B līmeņa

2.pakāpei, B līmenis – C līmeņa 1.pakāpei, A līmenis – C līmeņa 2.pakāpei;

19.4. dokuments, kas apstiprina, ka persona ir ieguvusi pamata, vidējo vai augstāko izglītību akreditētās programmās latviešu valodā, un kuru

persona uzrāda darba devējam.

[11] Pieteicējs latviešu valodas B1 līmeņa apliecināšanai iesniedzis Rīgas 17.vakara (maiņu) vidusskolas ieskaišu grāmatiņas kopiju (lietas 22.–

23.lapa). No tās izriet, ka pieteicējs 1979./1980.gadā ir mācījies 9.klasē un ir apguvis latviešu valodu, pirmajā un otrajā pusgadā saņemot novērtējumu

“4”, kā arī gada atzīmi – “4”. Vienlaicīgi, izvērtējot apgūtos priekšmetus kopumā, tiesa piekrīt iestādes secinājumam, ka ieraksti liecina par to, ka

pieteicējs izglītību 9.klasē ir ieguvis krievu valodā. Par to liecina apstāklis, ka vērtējums ir tikai latviešu valodai kā tādai, līdzīgi kā svešvalodai – angļu

valodai. Savukārt attiecībā uz krievu valodu ir ielikts novērtējums gan krievu valodai, gan krievu literatūrai. Līdzīgu informāciju apliecina arī Vispārējo

sekmju grāmata (lietas 70.–71.lapa).

No dzīvē gūtajiem novērojumiem un dzīves pieredzes tiesa secina, ka padomju režīma laikā dalījumu valodā un literatūrā veica tikai attiecībā uz to

valodu, kādā notika izglītības iegūšana, proti, latviešu vai krievu valodā. Tā kā šajā gadījumā novērtējums (valoda un literatūra) ir izdalīts attiecībā uz

krievu valodu, tad tiesa par ticamu atzīst apstākli, ka pieteicējs izglītību 9.klasē ir ieguvis krievu valodā.

Veicot objektīvo izmeklēšanu, tiesai nav izdevies iegūt no Nacionālā arhīva, Izglītības un zinātnes ministrijas un Rīgas domes informāciju par to,

kādā valodā notika mācības Rīgas 17.vakara (maiņu) vidusskolā (lietas 59., 66. un 69.lapa).

Lai arī tiesa lūdza pieteicēju norādīt, kādā valodā notika mācības (lietas 84., 108.–109.lapa), pieteicējs pēc tiesas lūguma nav norādījis mācību

valodu Rīgas 17.vakara (maiņu) vidusskolā (lietas 115.lapa). Tāpat pieteicējs pēc tiesas atkārtota aicinājuma (lietas 84., 108.–109.lapa) nav norādījis,

kur ir mācījies no 4.līdz 8.klasei, vai ir pabeidzis vidusskolu vai augstskolu un kādā valodā ir notikusi izglītības apgūšana (lietas 84., 108.–109.lapa).

Kaut arī pieteicējs ir vērsis uzmanību uz apstākli, ka daudzas skolas tika apvienotas vai likvidētas un dati par mācībām arhīvā nav saglabājušies

(lietas 115.lapa), pieteicējs viņam vien zināmu iemeslu dēļ nav sniedzis informāciju par skolām, kurās ir mācījies. Tiesas ieskatā, informācija par to,

kurās skolās persona ir mācījusies, ir atzīstama par tādu, kuru persona atceras uz visu dzīvi. Turklāt tiesa nelūdza pieteicējam iesniegt arhīva dokumentus

par skolām, bet gan vienīgi informāciju par skolām, kuru tālāk izmantot, īstenojot objektīvās izmeklēšanas principu, lai noskaidrotu izglītības iegūšanas

valodu. Tā kā pieteicējs nesniedza nepieciešamo informāciju, tiesa atzīst, ka bez aktīvas pieteicēja līdzdarbības nav iespējams noskaidrot apstākļus, kur

un kādā valodā ir apgūta izglītība laika periodā no 4. līdz 8.klasei.

[12] Lietā nepastāv strīds, ka pieteicējs no 1. līdz 3.klasei ir mācījies Rīgas 45.vidusskolā, izglītību iegūstot latviešu valodā (lietas 27.lapa).

Vienlaicīgi saskaņā ar Vispārējās izglītības likuma 30.panta pirmo daļu pilnu pamatizglītības programmu īsteno deviņu gadu laikā. Arī padomju režīma

laikā no 1962.gadā Latvijā tika ieviesta obligātā astoņgadīgā izglītība (https://enciklopedija.lv/skirklis/9879–pamatizgl%C4%ABt%C4%ABba–un–

visp%C4%81r%C4%93j%C4%81–vid%C4%93j%C4%81–izgl%C4%ABt%C4%ABba–Latvij%C4%81). Tādējādi konkrētajā situācijā nav

pamata atzīt, ka pieteicējs ir ieguvis pamatizglītību valsts valodā, jo lietā nav informācijas ne par skolām, ne apmācības valodu par 4.–8.klasi, bet pirmo

trīs klašu izglītības apguve latviešu valodā nav atzīstama par tādu, ka visa pamatskolas izglītība būtu apgūta latviešu valodā.

[13] Tāpat tiesa atzīst, ka pieteicējs nav iesniedzis arī citus pierādījumus, kas apliecinātu nepieciešamo valsts valodas zināšanu līmeni, proti, Latvijas

Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas Valsts izglītības satura centra izsniegtu valsts valodas prasmes apliecību.

Lai arī pieteicējs ir norādījis uz apstākli, ka ir kārtojis latviešu valodas eksāmenu Latvijas Republikas pilsonības iegūšanai (lietas 79.lapa),

Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde ir informējusi tiesu, ka pieteicējam, reģistrējoties kā pilsonim, nebija jākārto latviešu valodas eksāmens (lietas

93.lapa).

Tāpat pieteicējs ir paskaidrojis, ka kopš bērnības brīvi runā latviešu valodā. Kā redzams no procesa direkcijā, lai apliecinātu valodas prasmju

līmeni, jo izglītības iestāžu dokumenti neapliecina izglītības ieguvi latviešu valodā, pieteicējs tika aicināts ierasties iestādē un pašrocīgi aizpildīt reģistrācijas

iesniegumu un veikt vienkāršotu mutvārdu saziņu. Kā tas izriet no iestādes sniegtās informācijas, pieteicējs to ir atteicies darīt (lietas 35., 38., 140.lapa).

[14] Juridiskajā literatūrā ir atzīts, jo lielāka ir privātpersonas interese attiecīga administratīvā akta saņemšanā, jo lielāks ir pienākums tai

līdzdarboties nepieciešamo apstākļu noskaidrošanā (sk. Višķere I. 59.panta komentārs. Grām.: Administratīvā procesa likuma komentāri. A un B

daļa. Briede J. (Zin. red.) Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2013, 565.lpp.). Tātad arī pieteicējam bija aktīvs pienākums līdzdarboties viņa rīcībā esošās

informācijas sniegšanā saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 59.panta ceturto daļu (noteic, ka procesa dalībniekam ir pienākums iesniegt

pierādījumus, kas ir viņa rīcībā, un paziņot iestādei par faktiem, kas viņam ir zināmi un konkrētajā lietā varētu būt būtiski). Tā vietā, lai

sadarbotos ar iestādi pieteicējam labvēlīga administratīvā akta izdošanā, pieteicējs izvēlējās nereaģēt uz iestādes lūgumu, norādot uz briļļu neesamību un

uzskatot šādu lūgumu par prettiesisku (lietas 138.lapa). Juridiskajā literatūrā ir atzīts, ja no normatīvā akta izriet personas pienākums līdzdarboties

informācijas iegūšanas procesā, tikai tas vien, ka privātpersona nav iesniegusi visu lēmuma pieņemšanai nepieciešamo informāciju vai nav līdzdarbojusies

lēmuma pieņemšanas procesā, var būt pietiekams pamats, lai atteiktu labvēlīga administratīvā akta izdošanu (sk. Briede J, Višķere I. 59.panta

komentārs. Grām.: Administratīvā procesa likuma komentāri. A un B daļa. Briede J. (Zin. red.) Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2013, 566.lpp.).

Konkrētajā gadījumā šādas iestādes tiesības pieprasīt informāciju un dokumentus paredz noteikumu Nr.149 un Administratīvā procesa likuma

normas. Tāpat arī šo noteikumu 8.punkts paredz iestādes pienākumu atteikt izdot personai labvēlīgu administratīvu aktu, ja persona neiesniedz latviešu

valodas B1 līmeni apliecinošus dokumentus.

Tiesa nekonstatē pārkāpumu iestādes rīcībā, lūdzot pašrocīgi uzrakstīt iesniegumu un veikt vienkāršu saziņu latviešu valodā, lai pārliecinātos par

personas latviešu valodas prasmju atbilstību reģistrācijai taksometru vadītāju reģistrā nepieciešamajam līmenim. Tā kā konkrētajā gadījumā iesniegtie

dokumenti nebija pietiekami viennozīmīga secinājuma izdarīšanai par izglītības iegūšanu valsts valodā, tad iestāde pamatoti deva norādes pieteicējam, lai

veicinātu viņa tiesību un interešu aizsardzību. Savukārt tikai un vienīgi personas ziņā bija izlemt, vai ierasties iestādē un apliecināt savas valsts valodas

zināšanas, vai arī nē. Tāpat tiesa nekonstatē arī apstākli, ka līdzdarbošanās apmērs (ierašanās direkcijā un pašrocīga iesnieguma uzrakstīšana, un

vienkārša saziņa latviešu valodā) būtu nesamērīgi apgrūtinājis pieteicēju.

Kā tiesa jau konstatēja, pieteicējs nav līdzdarbojies faktisko apstākļu noskaidrošanā arī lietas izskatīšanas laikā tiesā, nesniedzot pilnu informāciju

ne par izglītības iestādēm, kurās mācījies, ne arī par tajās īstenoto mācību valodu (latviešu vai krievu).

[15] Ievērojot iepriekš minēto, tiesa atzīst, ka pieteicējs nav iesniedzis noteikumu Nr.149 3.2.apakšpunktā minētos dokumentus par atbilstību

valsts valodas zināšanām ne zemāk kā B līmeņa 1.pakāpē, tāpēc pieteikums nav pamatots un ir noraidāms.

[16] Saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likuma 16.panta ceturto daļu, lai reģistrētu Ukrainas civiliedzīvotāju Autotransporta direkcijas

uzturētajā taksometru vadītāju reģistrā kā personu, kam ir tiesības vadīt transportlīdzekli pasažieru komercpārvadājumos ar taksometru vai pasažieru

komercpārvadājumos ar vieglo automobili, nav izvirzāmas prasības par valsts valodas zināšanām, kā arī pienākums pierādīt, ka attiecībā uz personu nav

reģistrēts vadīšanas tiesību aizliegums, ja vadītāja apliecība izsniegta ārvalstī. Kā redzams no šā likuma 1.panta, likuma mērķis ir atbalsta sniegšana

Ukrainas civiliedzīvotājiem, kuri izceļo no Ukrainas vai kuri nevar atgriezties Ukrainā Krievijas Federācijas izraisītā bruņotā konflikta dēļ šā bruņotā

konflikta norises laikā, kā arī vispārēja atbalsta sniegšana Ukrainas sabiedrībai. Šajā likumā paredzētais atbalsts tiek sniegts bruņotā konflikta norises

laikā. Ukrainas civiliedzīvotāji šā likuma izpratnē ir Ukrainas pilsoņi un viņu ģimenes locekļi, kā arī personas, kuras Ukrainā saņēmušas pastāvīgās

uzturēšanās atļauju un nevar atgriezties savas pilsonības valstī, bezvalstnieka statusu vai starptautiskās aizsardzības statusu, un to ģimenes locekļi.

Tas nozīmē, ka Ukrainas civiliedzīvotājiem tikai bruņotā konflikta norises laikā ir tiesības tikt reģistrētiem direkcijas uzturētajā taksometru vadītāju

reģistrā kā personām, kurām ir tiesības vadīt transportlīdzekli pasažieru komercpārvadājumos ar taksometru vai pasažieru komercpārvadājumos ar vieglo

automobili un attiecībā uz viņām nav izvirzāmas prasības par valsts valodas zināšanām.

Tiesa atzīst, ka pieteicējs, tā kā ir dzimis un uzaudzis Latvijā un mācījies Latvijas skolās, dzīvo Latvijā, neatrodas salīdzināmā situācijā ar Ukrainas

civiliedzīvotājiem, kuri Latvijā ir ieradušies Krievijas Federācijas izraisītā bruņotā konflikta Ukrainā 2022.gada februārī dēļ un attiecībā uz kuriem ir

ieviests īpašs atbalsta mehānisms pagaidu aizsardzībai Latvijas Republikā Patvēruma likuma izpratnē (Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likuma 1.1pants).

Līdz ar to pieteicēja pārmetumi (lietas 78.lapas otra puse) par īstenoto segregāciju (nošķirta iedzīvotāju nometināšana pēc viņu rases,

tautības, ticības vai kādām citām pazīmēm, skat.: https://tezaurs.lv/segreg%C4%81cija) attiecībā pret viņu, jo ukraiņi drīkstot stādāt bez latviešu

valodas zināšanām, bet viņš ar latviešu valodas zināšanām – nedrīkstot, nav pamatoti. Tāpat lietā konkrētajā situācijā nav nozīmes arī tam apstāklim, ka

pieteicējam ir arī Izraēlas pilsonība.

[17] Senāts, atsaucoties uz Eiropas Cilvēktiesību tiesas atziņām, vairākkārt atzinis, ka no Eiropas Cilvēka tiesību un pamatbrīvību aizsardzības

konvencijas 6.panta izriet tiesas pienākums argumentēt spriedumu, bet tas nav saprotams kā prasība detalizēti atbildēt uz jebkuru argumentu. Tiesnešiem

ir jāuzklausa visi argumenti, bet viņiem nav pienākums detalizēti atrunāt jebkuru iesniegumu vai skaidri atbildēt uz jebkuru paskaidrojumu. Tiesai ir atļauts

izvērtēt argumentus, kurus tā uzskata par nozīmīgiem no tiesību viedokļa (sk. Senāta 2005.gada 22.novembra sprieduma lietā Nr.SKA–378/2005

12.punkts). Ievērojot minēto, tiesa nevērtēs pārējos procesa dalībnieku argumentus, jo tie nevar ietekmēt tiesas izdarītos secinājumus pēc būtības.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 246.–251.pantu un 289.–291.pantu, Administratīvā rajona tiesa

nosprieda

noraidīt pilnībā /pers. A/ pieteikumu par labvēlīga administratīvā akta izdošanu, ar kuru /pers. A/ tiktu reģistrēts taksometru vadītāju reģistrā.

Spriedumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību

Administratīvās rajona tiesas Rīgas tiesu namā.

Tiesnese D.Ābele