Legislator Case Law & Legislation
A420393413 / AA43-1660-16 AI generated

Administrative court orders Ministry to issue privatization act for forest land with building due to procedural error.

Case Number A420393413 / AA43-1660-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Administrative Regional Court ordered the Ministry of Agriculture to issue an administrative act regarding the privatization of a forest land parcel containing a building. The Ministry had previously refused privatization, claiming the land did not meet the functional necessity requirement under the Forest Law. The court found that the Ministry incorrectly failed to exercise its discretionary power by not conducting a utility assessment, despite the law not mandating a specific outcome. Consequently, the court annulled the refusal and directed the Ministry to either approve or deny the privatization request within four months.

Legislator headnote

AI generated

Administratīvā procesa likuma 66. panta 1. daļa; iestāde ir kļūdījusies rīcības brīvības izmantošanā, ja nepiemēro lietderības apsvērumus, ko likumdevējs paredzējis, lai noteiktu administratīvā akta izdošanu vai atteikumu.

Keywords

AI generated
administrative discretion utility assessment forest land privatization procedural error administrative act issuance

Cited Legislation

AI generated
Administratīvā procesa likuma 66. panta 1. daļa
Administratīvā procesa likuma 254. panta 3. daļa
Administratīvā procesa likuma 307. pants
Administratīvā procesa likuma 309. pants
Administratīvā procesa likuma 126. panta 1. daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.A420393413

AA43-1660-16/16

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2016.gada 12.septembrī

Administratīvā apgabaltiesa šādā sastāvā:

tiesnese referente L.Konošonoka,

tiesneses I.Amona un S.Gintere

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta, pamatojoties uz SIA „VNT” pieteikumu par labvēlīga

administratīvā akta izdošanu, ar kuru valsts meža zeme /adrese A/, tiktu nodota atsavināšanai, sakarā ar SIA „VNT”

apelācijas sūdzību par Administratīvās rajona tiesas 2014.gada 17.aprīļa spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] Pieteicējas SIA „VNT” īpašumā ir būve – kafejnīcas ēka rekonstrukcijas stadijā, kas atrodas uz valstij piederoša

zemesgabala /adrese A/, Rīgas jūras līča krasta aizsargjoslā. No kopējās zemesgabala platības (0,2931 ha) 0,11 ha ir mežs.

Pieteicēja ierosināja zemesgabala privatizāciju.

[2] Ar Ministru kabineta 2013.gada 7.maija rīkojumu Nr.182 zemesgabalu atteikts nodot privatizācijai.

Rīkojums pamatots ar to, ka Meža likuma 44.panta trešajā daļā noteikts ierobežojums atsavināt meža zemi, bet saskaņā

ar Jūrmalas pilsētas teritorijas plānojumu un detālplānojumu jauktajā atpūtas un dzīvojamā teritorijā Rīgas jūras līča krasta

kāpu aizsargjoslā ir aizliegta esošo zemesgabalu dalīšana.

[3] SIA „VNT” vērsās tiesā ar pieteikumu par administratīvā akta izdošanu, norādot šādus apsvērumus.

[3.1] Zemesgabals 0,2931 ha platībā ir apbūvēts ar pieteicējai piederošu ēku, valsts meža zemes platība zemesgabalā

nepārsniedz 0,12 ha. Minētais atbilst Meža likuma 44.panta 4.daļas 3.punkta ,,b” apakšpunkta izņēmumam, tādējādi

pieļaujot zemesgabala atsavināšanu.

[3.2] Rīkojumā norādītais, ka pieteicējai varētu atsavināt tikai daļu no valstij piederošā zemesgabala – zemi zem ēkas

0,1226 ha platībā, bet to izdarīt aizliedz Jūrmalas pilsētas teritorijas plānojumā ietvertais zemesgabalu dalīšanas aizliegums,

pārsniedz Meža likuma 44.panta ceturtās daļas regulējuma robežas.

[3.3] Pārkāpts vienlīdzības princips, jo ar Ministru kabineta 2013.gada 2.aprīļa rīkojumu Nr.122 „Par valsts meža

zemes „Stari” Gātciemā, Salas pagastā, Babītes novadā atsavināšanu” valsts meža zemi atļauts atsavināt.

[4] Paskaidrojumā tiesai Ministru kabinets pieteikumu neatzīst un norāda, ka atbilstoši Meža likuma 44.panta ceturtās

daļas 3.punkta „b” apakšpunktam atsavināšanai nododamajai meža zemei ir jābūt saistītai ar apbūvi, nevis tikai jābūt ēkas

īpašnieka likumīgā lietošanā. Konkrētajā gadījumā nav konstatējams, ka meža zeme būtu funkcionāli nepieciešama būves

uzturēšanai. Meža zemes apbūve nav arī plānota detālplānojumā. Tā kā meža zemi neaizņem būve un meža zeme nav

nepieciešama šīs būves uzturēšanai, nav izpildījušies Aizsargjoslu likuma 36.panta trešās daļas 1.punkta nosacījumi valstij

piederošas zemes atsavināšanai. Pieteicējas norādītajā gadījumā tika lemts par valsts meža zemes atsavināšanu lauku

apvidū, turklāt zeme neatradās Baltijas jūras un Rīgas jūras līča piekrastes krasta kāpu aizsargjoslā.

[5] Ar Administratīvās rajona tiesas 2014.gada 17.aprīļa spriedumu pieteikums noraidīts. Tiesa secināja, ka

pieteicējai piederošā ēka neatrodas uz meža zemes, tādēļ zemesgabalā ietilpstošā meža zeme nevar tikt atsavināta. Tāpat

nevar tikt atsavināta tā zemesgabala daļa, uz kuras atrodas pieteicējai piederošā būve, jo normatīvie akti nepieļauj

zemesgabala dalīšanu.

[6] Pieteicēja pārsūdzēja tiesas spriedumu apelācijas kārtībā, norādot šādus argumentus.

[6.1] Lietošanas veids pats par sevi vai to dažādība viena zemesgabala robežās neveido nekustamā īpašuma

atsavinājuma formu.

[6.2] Pieņēmums, ka Meža likuma 44.panta ceturtās daļas 3.punkta „b” apakšpunkta piemērošana iespējama tikai

gadījumā, kad uz zemes ar lietošanas veidu „meža zeme” atrodas privātpersonas ēkas (būves), ir kļūdains, jo šāda situācija

nemaz nedrīkstētu pastāvēt kā neatbilstoša Meža likuma nosacījumiem.

[6.3] Aizsargjoslas jautājumam lietas izskatīšanā nav nozīmes, jo ēkas (būves) īpašnieka tiesības iegūt īpašumā valsts

zemi, uz kuras šī ēka (būve) atrodas, ir identiskas abos gadījumos (meža zeme un zeme aizsargjoslā) un vērstas uz

nekustamā īpašuma vienotību.

[7] Paskaidrojumā tiesai Ministru kabinets apelācijas sūdzību uzskata par nepamatotu, norādot, ka pieteicējai piederošā

ēka neatrodas uz meža zemes, kas ietilpst nekustamā īpašuma sastāvā, līdz ar to meža zeme nevar tikt atsavināta, jo Meža

likuma regulējums to nepieļauj. Tāpat valsts zemes atsavināšanu būtiski ierobežo arī Aizsargjoslu likuma regulējums.

[8] Izskatījusi lietu apelācijas kārtībā, Administratīvā apgabaltiesa ar 2015.gada 30.septembra spriedumu pieteikumu

apmierināja, uzliekot pienākumu Ministru kabinetam pieņemt lēmumu par zemesgabala atsavināšanu pieteicējai.

[9] Izskatījusi lietu sakarā ar Ministru kabineta kasācijas sūdzību, Augstākā tiesa ar 2016.gada 24.februāra spriedumu

atcēla apgabaltiesas spriedumu un nosūtīja lietu jaunai izskatīšanai Administratīvajai apgabaltiesai.

Spriedumā norādīts, ka apgabaltiesai nebija pamata noteikt iestādei pienākumu izdot obligāto administratīvo aktu.

Spriedumā arī norādīts, ka apgabaltiesa kļūdījusies Meža likuma 44.panta ceturtās daļas 3.punkta interpretācijā, nepamatoti

būtisku nozīmi piešķirot būvniecības jautājumam un paplašinot normas piemērošanas gadījumus.

[10] Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 304.panta pirmo daļu apelācijas instances tiesa lietu izskata rakstveida

procesā.

Motīvu daļa

[11] Lietā izšķirams jautājums par to, vai pieteicējai kā uz zemesgabala esošas ēkas īpašniecei ir tiesības privatizēt

strīdus zemesgabalu, kurā ietilpst arī meža zeme.

Turklāt, tā kā Jūrmalas pilsētas teritorijas plānojums liedz dalīt zemesgabalu un uz izskatāmo lietu attiecas Aizsargjoslu

likuma 36.panta trešās daļas 1.punkta izņēmums, kas pieļauj aizsargjoslā esoša zemesgabala privatizāciju pieteicējai, šādos

apstākļos ir iespējama vienīgi visa zemesgabala privatizācija, kā to norādījusi Augstākā tiesa.

[12] Meža likuma 44.panta trešā daļa noteic vispārīgu principu, ka valsts meža zeme pastāvīgā lietošanā netiek piešķirta

un nav atsavināma vai privatizējama. Panta ceturtajā daļā noteikti izņēmumi no šā principa. Uz izskatāmo lietu attiecināmais

ceturtās daļas 3.punkta „b” apakšpunktā noteiktais izņēmums paredz, ka zemesgrāmatā ierakstītās valsts meža zemes

privatizāciju pilsētā var atļaut ar ikreizēju Ministru kabineta rīkojumu, privatizējot ēku (būvju) īpašniekiem to zemi, ko aizņem

ēkas (būves) tādā platībā, kādā šī zeme ir ēku (būvju) īpašnieku likumīgajā lietošanā (apbūvē), līdz 0,12 ha platībā.

[13] Augstākā tiesa šajā lietā ir norādījusi, ka Meža likuma 44.panta ceturtās daļas 3.punkts kā izņēmums no panta

trešajā daļā noteiktā vispārējā principa interpretējams šauri. Norma pieļauj meža zemes nodošanu privatizācijai ierobežotā

apjomā gan attiecībā uz privatizējamās zemes veidu (zeme zem ēkām un to uzturēšanai vai lietošanai (apbūvei) nepieciešamā

platībā), gan tās platību. Norma pieļauj meža zemes privatizāciju vienīgi ar nolūku novērst ēkas un tai piesaistītās zemes

atrašanos dažādu personu īpašumā (t.s. dalīto īpašumu). Norma nav iztulkojama tādējādi, ka tā pieļautu tādas meža zemes

privatizāciju, kas nav nepieciešama norādītajam mērķim, proti, neatrodas zem privātpersonām piederošām ēkām, to

uzturēšanai nepieciešamā vai īpašnieku likumīgā lietošanā esošā teritorijā (sk. sprieduma 9.punktu).

[14] No lietas faktiskajiem apstākļiem izriet, ka privatizācijai pieprasītā meža zeme neatrodas zem ēkām, bet ietilpst

kopējā zemesgabala sastāvā (lietas 1.sējuma 22.lapa). Atbilstoši nomas līgumam (lietas 1.sējuma 26.-27.lapa)

zemesgabals ticis iznomāts pieteicējai piederošās ēkas uzturēšanai un apsaimniekošanai (zemesgabala lietošanas mērķis

norādīts ārstniecības, veselības un sociālās aprūpes iestāžu apbūve, kā arī darījumu iestāžu un komerciāla rakstura

apbūve). Meža zemes platība ir 0,11 ha (lietas 1.sējuma 32.lapa).

No minētā apgabaltiesa secina, ka privatizācijai pieprasītā zeme ir nepieciešama ēkas uzturēšanai un atrodas pieteicējas

kā ēkas īpašnieces likumīgā lietošanā esošā teritorijā. Meža zemes platība nepārsniedz 0,12 ha. Tātad ir izpildījušies Meža

likuma 44.panta trešās daļas 3.punkta „b” apakšpunktā paredzētie priekšnoteikumi, kas vispārīgi pieļauj meža zemes

privatizāciju.

[15] Tomēr vērā ņemams Augstākās tiesas norādītais šajā lietā, ka no Meža likuma 44.panta trešās daļas 3.punkta „b”

apakšpunkta izņēmuma rakstura un normā lietotās vārdiskās konstrukcijas („var atļaut”) redzams skaidrs likumdevēja nolūks

paredzēt lēmuma pieņēmējam rīcības brīvību lēmuma satura noteikšanā, novērtējot atļaut vai neatļaut konkrētas meža zemes

privatizāciju. Ja lietā piemērojamā tiesību norma iestādei piešķir rīcības brīvību, tiesa spriedumā varētu uzlikt pienākumu

iestādei nodot zemesgabalu privatizācijai vienīgi tad, ja atzītu par prettiesiskiem iestādes lēmumā norādītos lietderības

apsvērumus un secinātu, ka lietā konstatētajos apstākļos iestādes rīcības brīvība ir samazināta līdz minimumam jeb vienam

tiesiski iespējamam risinājumam (sk. sprieduma 8.punktu).

[16] Administratīvā procesa likuma 66.panta pirmā daļa noteic lietderības apsvērumu saturu, paredzot, ka, apsverot

administratīvā akta izdošanas vai tā satura lietderību, iestāde lemj:

1) par administratīvā akta nepieciešamību, lai sasniegtu tiesisku (leģitīmu) mērķi;

2) par administratīvā akta piemērotību attiecīgā mērķa sasniegšanai;

3) par administratīvā akta vajadzību, tas ir, par to, vai šo mērķi nav iespējams sasniegt ar līdzekļiem, kuri mazāk

ierobežo administratīvā procesa dalībnieku tiesības vai tiesiskās intereses;

4) par administratīvā akta atbilstību, salīdzinot privātpersonas tiesību aizskārumu un sabiedrības interešu ieguvumu un

ņemot vērā, ka privātpersonas tiesību būtisku ierobežošanu var attaisnot tikai ievērojams sabiedrības ieguvums.

Pārsūdzētajā rīkojumā norādīts, ka Ministru kabinetam nav jāvērtē, vai atteikums nodot atsavināšanai valsts meža zemi

ir lietderīgs, jo iestādei šajā gadījumā nav piešķirta rīcības brīvība. Arī atbildot uz apgabaltiesas pieprasījumu, Ministru

kabinets norāda, ka likumdevējs nav pilnvarojis iestādi izdarīt lietderības apsvērumus, ja piemērojamā tiesību norma noteic

obligātā administratīvā akta izdošanu (lietas 2.sējuma 57.-62.lapa).

Apgabaltiesa secina, ka iestāde nav izdarījusi lietderības apsvērumus attiecībā uz izdodamā administratīvā akta saturu

un kļūdaini uzskatījusi, ka izdodams obligātais administratīvais akts. Par lietderības apsvērumiem jebkurā gadījumā nav

uzskatāma tiesību normā noteikto kritēriju piemērošana.

Tātad ir konstatējama rīcības brīvības izmantošanas kļūda – rīcības brīvības neizmantošana.

[17] Tā kā iestāde ir kļūdījusies rīcības brīvības izmantošanā un apgabaltiesa izskatāmajā lietā nesaskata, ka pastāv

tikai viens tiesiski iespējams risinājums (jo īpaši ņemot vērā, ka normas tekstā uzskaitītie iemesli lemt par vai pret meža

zemes nodošanu privatizācijai nav izšķiroši, kā to šajā lietā norādījusi Augstākā tiesa), iestādei atbilstoši Administratīvā

procesa likuma 254.panta trešajai daļai uzdodams izdot administratīvo aktu par zemesgabala nodošanu privatizācijai vai

atteikumu to darīt, ievērojot šajā spriedumā konstatētos faktus un to juridisko vērtējumu.

[18] Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 126.panta pirmo daļu pieteicējai atmaksājama samaksātā valsts nodeva

par pieteikumu 28,46 euro (lietas 1.sējuma 4.lapa) un apelācijas sūdzību 56,91 euro (lietas 2.sējuma 4.lapa), kopā 85,37

euro.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 126.panta pirmo daļu, 254.panta trešo daļu, 307. un 309.pantu,

Administratīvā apgabaltiesa

nosprieda

apmierināt SIA „VNT” pieteikumu.

Uzdot Ministru kabinetam četru mēnešu laikā no šā sprieduma spēkā stāšanās dienas izdot administratīvo aktu

par nekustamā īpašuma (kadastra numurs /numurs A/) /adrese A/, nodošanu privatizācijai vai atteikumu to darīt, ievērojot

šajā spriedumā konstatētos faktus un to juridisko vērtējumu.

Piespriest no Latvijas Republikas par labu SIA „VNT” valsts nodevu 85,37 euro apmērā.

Spriedumu var pārsūdzēt Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamentā viena mēneša laikā no sprieduma

sastādīšanas dienas, iesniedzot kasācijas sūdzību Administratīvajā apgabaltiesā.

Tiesnese referente L.Konošonoka

Tiesneses I.Amona

S.Gintere