Legislator Case Law & Legislation
C37052716 / C-0527-16 AI generated

Latvian court allows landlord to terminate daughter's tenancy rights due to non-residence and non-payment since 2006.

Case Number C37052716 / C-0527-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's request to terminate the defendant's tenancy rights over the residential property. The plaintiff, the owner, argued that the defendant, her adult daughter, had not lived in, maintained, or paid for the apartment since 2006 while residing abroad. The court ruled in favor of the plaintiff because the defendant failed to provide evidence of her right to use the property and did not appear in court. Consequently, the court ordered the termination of the tenancy and awarded court costs to the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1038; 1039; CPL 208.1: A landlord may terminate a non-tenant's usage rights when the person does not reside in, maintain, or pay for the property and fails to provide evidence of their right to use it.

Keywords

AI generated
tenancy rights termination non-residence proof landlord usage rights default judgment court costs award

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1038
Civil Law 1039
Civil Procedure Law 208.1
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 43
Civil Procedure Law 42
Civil Procedure Law 187
Civil Procedure Law 191
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 195
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C37052716

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Tukumā, 2016.gada 29.aprīlī

TUKUMA RAJONA TIESA

šādā sastāvā: tiesnese I.Mudele

ar sekretāri G.Tomsoni, piedaloties prasītājai /pers. A/,

2016.gada 19.aprīlī izskatīja atklātā tiesas sēdē Tukumā civillietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par dzīvokļa lietošanas tiesību zaudēšanu.

Tiesa k o ns t a t ē j a :

Pamatojoties uz Civillikuma (turpmāk CL) 927., 1036., 1038., 1039.pantu, prasītāja lūdz atzīt, ka atbildētāja /pers. B/ ir zaudējusi

lietošanas tiesības uz dzīvokļa īpašumu /adrese/.

Prasībā norādīts, ka prasītājai pieder dzīvokļa īpašums /adrese/, īpašuma tiesības nostiprinātas Tukuma pilsētas zemesgrāmatu nodaļā,

nodalījumā Nr./numurs/ kadastra Nr. /numurs A/. Prasītāja norāda, ka minētajā dzīvokļa īpašumā ir deklarēta atbildētāja, prasītājas meita /pers. B/.

Prasība motivēta ar to, ka atbildētāja kopš 2006.gada dzīvoklī nedzīvo, to nelieto, neiesaistās dzīvokļa uzturēšanā, nesedz ar dzīvokļa īpašuma

uzturēšanu un lietošanu saistītos maksājumus. Dzīvoklī neatrodas atbildētājas mantas. Tā kā atbildētāja ir deklarēta minētajā dzīvokļa īpašumā, prasītājai

tas rada neērtības un problēmas sociālo jautājumu risināšanā.

Atbildētāja nav iesniegusi tiesai paskaidrojumus par prasību.

Tiesas sēdē prasītāja prasību uzturēja uz prasības pieteikumā norādītajiem motīviem un paskaidroja, ka atbildētāja dzīvoklī nedzīvo desmit gadus,

nav izdeklarējusies, atbildētāja dzīvo ārzemēs, atbildētāja dzīvokli nelieto, tajā neatrodas viņas mantas, nepiedalās tā uzturēšanā, neveic ar dzīvokļa

īpašumu saistītos maksājumus. Atbildētāja no 2006.gada līdz pilngadībai dzīvoja pie savas vecāsmātes Ziedoņa ielā 6 Tukumā, bet 2011.gadā

aizbrauca dzīvot uz Angliju, adrese viņai nav zināma, jo nekontaktējas.

Atbildētāja tiesas sēdē nebija ieradusies, neierašanās iemesli tiesai nav paziņoti, nav saņemts lūgums atlikt lietas izskatīšanu.

Atbildētājai pavēste nosūtīta Civilprocesa likuma ( CPL ) 56.panta noteiktajā kārtībā uz deklarēto dzīvesvietas adresi, tādēļ tiesa uzskata

par iespējamu izskatīt lietu bez atbildētājas klātbūtnes, pieņemot aizmugurisku spriedumu.

Tā kā atbildētāja nav ieradusies uz lietas izskatīšanu un tiesā nav saņemti arī atbildētājas paskaidrojumi, tiesai lietā ir taisāms aizmugurisks

spriedums.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 208.1panta noteikumiem – aizmugurisks spriedums ir spriedums, ko pirmās instances tiesa taisa lietā, kurā

atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasību un nav ieradies pēc tiesas aicinājuma, nepaziņojot neierašanās iemeslus.

Tiesa atzīst, ka ir iestājies Civilprocesa likuma 208.1pantā noteiktais gadījums, kad ir taisāms aizmuguriskais spriedums, jo nav saskatāmi

Civilprocesa likuma 208.1panta otrajā daļā noteiktie ierobežojumi

Novērtējot lietā iegūtos pierādījumus un prasītājas paskaidrojumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Tukuma pilsētas zemesgrāmatu nodaļā ir nostiprinātas īpašuma tiesības prasītājai /pers. A/ uz dzīvokļa īpašumu Tukuma pilsētā /adrese/ (lietas

7.lapa ).

Atbilstoši CL 1038.pantam, īpašnieks var viņam piederošo lietu valdīt, iegūt no tās augļus, izlietot to pēc sava ieskata savas mantas pavairošanai un

vispār to lietot visādā kārtā, kaut arī no tam, rastos zaudējums citai personai.

CL 1039.pants nosaka, ka īpašnieks var aizliegt visiem citiem ietekmēt viņa lietu, kā arī to lietot, vai izmantot, kaut arī viņam pašam no tam

nerastos nekāds zaudējums.

Ar izdruku no personu datu pārlūka pierādīts, ka dzīvokļa īpašumā /adrese/ no 1992.gada 3.oktobra ir deklarēta dzīvesvieta atbildētājai /pers. B/

(lietas 17.lapa).

Tiesa atzīst, ka prasītajai kā dzīvokļa īpašuma īpašniecei ir tiesības lietot savu īpašumu pēc saviem ieskatiem, iemitināt īpašumā ģimenes locekļus un

citas personas pēc sava ieskata, kā arī viņai ir tiesība aizliegt lietot viņas īpašumu personām, kuras uzturēt nav viņas pienākums.

Atbildētāja ir prasītājas pilngadīgā meita, kura nav prasītājas apgādībā.

Tiesa uzskata, ka lietā ir likumīgs pamats atzīt, ka /pers. B/ ir zaudējis dzīvokļa īpašuma Nr./adrese/ Tukumā, lietošanas tiesības, jo viņa īpašumā

nedzīvo kopš 2006.gada, no pilngadības sasniegšanas nepiedalās dzīvokļa īpašuma uzturēšanas un apsaimniekošanas izdevumu segšanā, nav noslēgusi

vienošanos par dzīvokļa lietošanas tiesībām.

Atbilstoši Civilprocesa likuma(saīsināti CPL) 93.pantam katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība, atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Tiesa uzskata, ka atbildētāja nav pierādījusi savas tiesības lietot prasītājai piederošo dzīvokļa īpašumu.

Ievērojot Civilprocesa likuma (saīsināti CPL) 43.cetruto daļu prasītāja ir atbrīvota no tiesas izdevumu samaksas, tādēļ, saskaņā ar CPL 42.panta

pirmo daļu, nesamaksātie tiesas izdevumi piespriežami no atbildētājas valsts ienākumos – valsts nodeva 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 7,51 euro.

Ievērojot CPL 187., 191., 193., 195., 42., pantu, Tiesa

no s p r ie d a :

prasību apmierināt.

Izbeigt /pers. B/, personas kods /personas kods/, dzīvokļa īpašuma Nr./adrese/ Tukumā Tukuma novads, lietošanas tiesības.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos valsts nodevu 71,14 euro (septiņdesmit viens euro 14 centi) un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 7,51euro (septiņi euro 51 cents).

Noteikt /pers. B/ termiņu labprātīgai sprieduma izpildei līdz 2016.gada 29.maijam. Dokumentu par samaksu iesniedzot Tukuma rajona tiesas

kancelejā.

Valsts nodeva iemaksājama – saņēmējs Valsts kase, NMR 90000050138, konts Nr. LV 55 TREL 1060190911200, BIC kods TREL LV 22.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami – saņēmējs Tiesu administrācija, NMR 90001672316, saņēmēja iestāde Valsts kase,

BIC kods TREL LV 22, konts Nr. LV 51 TREL 2190458019000.

Prasītāja spriedumu var pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, tas ir 2016.gada

29.aprīļa.

Atbildētāja 20 dienu laikā no sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīga iesniegt tiesai pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no

jauna.

Tiesnese I.Mudele