Legislator Case Law & Legislation
C33359921 / C-3599-21 ECLI:LV:RIRT:2021:1122.C33359921.3.S AI generated

Court allows debt collection claim against company for principal, interest, and court costs in simplified procedure.

Case Number C33359921 / C-3599-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted SIA "Slyfox"'s claim against SIA "OV Tech" for debt collection in a simplified procedure. The plaintiff sought 566.24 euros comprising a principal debt of 526.24 euros, recovery interest of 40 euros, and legal costs. The court ruled the claim admissible and ordered the defendant to pay the full amount plus statutory interest and court expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587., 1591., 1765., 2112., 2141., 1828., 1668.9., 1669., 1765. panti; The court must adjudicate the principal debt, recovery interest, and litigation costs when the plaintiff proves the obligation exists in a simplified civil procedure.

Keywords

AI generated
debt collection claim simplified procedure recovery interest court costs principal debt statutory interest civil liability

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1591. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 2112. pants
Civillikuma 2141. pants
Civillikuma 1828. pants
Civillikuma 1668.9. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 44. pants
Civilprocesa likuma 97. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2021:1122.C33359921.3.S

Lietas Nr. C33359921

Lietas arhīva Nr.C-3599-21/18

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā 2021.gada 22.novembrī

Rīgas rajona tiesa tiesnese Vineta Mazure rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu SIA “Slyfox” prasībā pret SIA “OV Tech”

par naudas piedziņu.

APRAKSTOŠĀ DAĻA

[1] SIA “Slyfox” 2021.gada 28.martā cēlis tiesā prasību pret SIA “OV Tech” par naudas piedziņu.

[1.1] Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1591., 1765., 2112., 2141. pantu lūdz tiesu:

1) apmierināt prasību pilnībā un piedzīt no sabiedrības ar ierobežotu atbildību “OV Tech”, vienotais reģ.Nr. 40203079302, par labu sabiedrībai ar

ierobežotu atbildību “Slyfox”, vienotais reģistrācijas Nr.40203025969, naudas līdzekļus 566,24 euro apmērā, kas sastāv no pamatparāda 526,24 euro

un parāda atgūšanas izmaksām 40 euro apmērā;

2) piedzīt no SIA “OV Tech” par labu SIA “Slyfox” visus tiesāšanās izdevumus to faktiskajā apmērā;

3) atzīt SIA “Slyfox” tiesības saņemt no SIA “OV Tech” likumiskos procentus 6% gadā no piedzītās summas par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai).

MOTĪVU DAĻA

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

[3] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

[3.1] Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[3.2] Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies izspriežot

lietu.

[3.3] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par pamatparāda piedziņu 526,24 euro apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu,

1828.pantu.

[3.4] Prasība daļā par parāda atgūšanas izmaksām 40 euro apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1668.9 pantu.

[3.5] Prasība daļā par tiesību atzīšanu prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja 6% no piedzītās summas apmierināma,

pamatojoties uz Civillikuma 1765.panta otro daļu, Civilprocesa likuma 195.pantu.

[3.6] Tiesas izdevumi – valsts nodeva 84,94 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro, kopā 90,41 euro piedzenami no atbildētāja,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

[3.7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

REZOLUTĪVĀ DAĻA

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 44.panta pirmo un ceturto daļu, 97., 193.- 195., 204.1, 250.25 un 250.27

pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no SIA “OV Tech”, reģ. Nr.40203079302, par labu SIA “Slyfox”, reģistrācijas Nr.40203025969, pamatparādu 526,24 euro (pieci simti

divdesmit seši euro un 24 centi), parāda atgūšanas izmaksu 40 euro (četrdesmit euro un 00 centi) un tiesas izdevumus: samaksāto valsts nodevu 84,94

euro (astoņdesmit četri euro un 94 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro (pieci euro un 47 centi), kopā 656,65 euro (seši simti

piecdesmit seši euro un 65 centi).

Prasības summu ieskaitīt SIA “Slyfox”, reģistrācijas Nr.40203025969, norēķinu kontā: AS “Luminor banka”, konta

Nr.LV29RIKO0000084839857.

Noteikt SIA “Slyfox”, reģistrācijas Nr.40203025969, tiesības saņemt likumiskos procentus 6% (sešus procentus) gadā no pamatparāda summas

– pamatparādu 526,24 euro (pieci simti divdesmit seši euro un 24 centi), līdz sprieduma izpildes (izsoles) dienai.

Noteikt SIA “OV Tech”, sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 22.decembrī.

Tiesnese V.Mazure