Legislator Case Law & Legislation
A420174816 / SKA-0935-21 ECLI:LV:AT:2021:0514.A420174816.8.L AI generated

Lithuanian Supreme Court dismisses appeal on income tax capital gain calculation due to lack of evidence. The court rejects the taxpayer's claim that the purchase contract price is valid for Soviet-era property. The court holds that the taxpayer must prove investment amounts with high credibility. The court finds the lower court's assessment of evidence correct and the taxpayer's arguments insufficient. The appeal is dismissed because the taxpayer failed to meet the burden of proof regarding investment costs. The court emphasizes that taxpayers cannot claim deductions without reliable documentation. The decision upholds the principle that unproven expenses cannot reduce taxable income. The court notes that the taxpayer had no duty to preserve documents but must still provide current evidence. The appeal is rejected as it does not create new legal precedents or raise doubts about the lower court's decision.

Case Number A420174816 / SKA-0935-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Latvia dismissed the taxpayer's cassation appeal against the regional court's decision regarding income tax capital gains. The taxpayer argued that the purchase contract price in Soviet rubles should be used for valuation, but the court found this invalid due to the lack of reliable conversion and the taxpayer's failure to prove specific investment amounts. The court held that while taxpayers are not required to preserve documents indefinitely, they must currently provide credible evidence of expenses to reduce taxable income. Consequently, the appeal was rejected because the taxpayer's arguments did not challenge the lower court's factual findings or legal reasoning.

Legislator headnote

AI generated

Administrative Procedure Law Art. 338(2); Income Tax Law Art. 11.9(1), 11.9(7.1), 11.9(5.1), 38: The taxpayer bears the burden of proving investment amounts with high credibility; unproven expenses cannot reduce taxable income, and a purchase contract price in foreign currency from the Soviet era is not automatically applicable for valuation.

Keywords

AI generated
income tax capital gains burden of proof taxpayer Soviet era property valuation investment expense deduction administrative procedure law credibility of evidence taxable income reduction

Cited Legislation

AI generated
Administrative Procedure Law Art. 338(2)
Administrative Procedure Law Art. 338.1(2)(2)
Income Tax Law Art. 11.9(1)
Income Tax Law Art. 11.9(7.1)
Income Tax Law Art. 11.9(5.1)
Income Tax Law Art. 38

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:AT:2021:0514.A420174816.8.L

Lieta Nr. A420174816, SKA-935/2021

Administratīvo lietu departaments

RĪCĪBAS SĒDES LĒMUMS

Rīgā 2021.gada 14.maijā

[1] Pieteicējs /pers. A/ ir iesniedzis kasācijas sūdzību par Administratīvās apgabaltiesas 2021.gada 19.februāra spriedumu, ar kuru daļēji

apmierināts pieteikums par Valsts ieņēmumu dienesta 2016.gada 19.februāra lēmuma Nr. 22.13-2/1255 atcelšanu.

Ar minēto lēmumu pieteicējam aprēķināts iedzīvotāju ienākuma nodoklis un nokavējuma nauda sakarā ar to, ka pieteicējam nekustamā īpašuma

atsavināšanas rezultātā radies kapitāla pieaugums.

[2] Apgabaltiesa nepiekrita dienesta aprēķinātajam kapitāla pieaugumam attiecībā uz to, kā noteikta nekustamā īpašuma sastāvā esošo ēku iegādes

vērtība. Atbilstoši apgabaltiesas spriedumā konstatētajam pieteicējs ēkas ar 1989.gada 5.septembra līgumu iegādājās par 16 000 PSRS rubļiem. Ēku

iegādes vērtības noteikšanai dienests izmantojis valūtas konvertāciju, taču tiesa to nav atzinusi par pareizu. Tiesa secināja, ka pirkuma līgumā norādītā ēku

iegādes vērtība nav izmantojama aprēķiniem, tādēļ lietā nav iespējams piemērot likuma „Par iedzīvotāju ienākuma nodokli” 11. 9panta pirmo daļu. Ēku

iegādes vērtības noteikšanā piemērojama likuma „Par iedzīvotāju ienākuma nodokli” 11.9panta 7.1daļa.

Vienlaikus tiesa atzina, ka nekustamajā īpašumā izdarītos ieguldījumus pieteicējs nav pierādījis.

[3] Senāts šo lietu jau iepriekš ir skatījis kasācijas kārtībā (2020.gada 10.novembra spriedums lietā Nr. SKA-33/2020

(ECLI:LV:AT:2020:1110.A420174816.3.S)). Apgabaltiesas spriedums, ievērojot Administratīvā procesa likuma 350.panta pirmo daļu, pilnībā atbilst

Senāta iepriekš atzītajam. Kasācijas sūdzības argumenti, lai arī formāli vērsti pret apgabaltiesas spriedumu, faktiski pauž pieteicēja neapmierinātību ar

Senāta spriedumu. Pieteicējs, atsaucoties uz virkni tiesību normām, uzskata, ka likuma „Par iedzīvotāju ienākuma nodokli” 11. 9panta 7.1daļa izskatāmajā

gadījumā nav piemērojama, taču pamatojumā nav uzrādījis tādus argumentus, kas būtu par pamatu pārskatīt Senāta iepriekš izteiktās atziņas.

[4] Pieteicējs nepiekrīt, ka lietā nav iespējams piemērot likuma „Par iedzīvotāju ienākuma nodokli” 11. 9panta pirmo daļu. Visi elementi minētās

tiesību normas piemērošanai ir zināmi.

Var piekrist pieteicējam, ka formāli visi minētās tiesību normas piemērošanai nepieciešamie elementi ir konstatējami, jo lietā ir pirkuma līgums, kurā

ir norādīta iegādes cena. Tomēr jāņem vērā šīs lietas apstākļi, ka ēkas ir iegādātas padomju laikā un pirkuma līgumā norādītā pirkuma cena ir noteikta

PSRS rubļos. Tas šo gadījumu atšķir no ierastiem gadījumiem, kad pirkuma līgums sniedz pielietojamu informāciju par iegādes cenu. Tādēļ šādā

gadījumā iegādes vērtības noteikšanā nevar tikt ņemta vērā pirkuma līgumā noteiktā cena, bet jāatrod piemērots instruments iegādes vērtības noteikšanai.

Šajā sakarā Senāts ir norādījis, ka pirkuma maksa naudā atspoguļo to, kā līguma slēdzēja puses ir novērtējušas līguma priekšmeta vērtību līguma

slēgšanas brīdī. Novērtējot līguma priekšmeta vērtību naudā, būtiska loma ir naudas vērtībai jeb pirktspējai konkrētā laikā. Tādēļ instrumentam, kas tiek

izvēlēts ēku iegādes vērtības noteikšanai, būtu jāatspoguļo naudas vērtība, kāda tā bija laikā, kad nekustamais īpašums tika iegādāts. Senāts, novērtējot

dažādu metožu piemērošanas iespējas, secināja, ka lietā nav iespējams noteikt pareizu nekustamā īpašuma sastāvā esošo ēku iegādes vērtību (Senāta

sprieduma 11.punkts).

[5] Pieteicējs nepiekrīt, ka vidējās darba samaksas un darbietilpības metodes pielietošana nevar novest pie ēku iegādes vērtības noteikšanas.

Pieteicējs, ievērojot Senāta norādīto, ir veicis tālākus aprēķinus, taču apgabaltiesa tos nav vērtējusi. Tiesa nav ņēmusi vērā arī kompetento iestāžu

viedokļus šajā jautājumā.

Pieteicējs jau iepriekš piedāvājis šo metodi iegādes vērtības noteikšanai. Senāts, apsverot tās piemērošanas iespējas, atzinis, ka šāda metode nevar

novest pie ēku iegādes vērtības noteikšanas. Proti, tā kā ēku iegādes vērtība ir nosakāma naudā, to nav iespējams noteikt, izmantojot datus par to, cik

ilgi bija jāstrādā, lai nopelnītu 16 000 PSRS rubļus (Senāta sprieduma 12.punkts). Pieteicējs kasācijas sūdzībā norādījis aprēķinus, pārvēršot

nostrādājamos mēnešus naudas izteiksmē (ņemot vērā vidējās mēnešalgas). Tomēr jāņem vērā, ka šādu aprēķinu rezultātā jebkurā gadījumā netiek

atspoguļota naudas vērtība, kāda tā bija laikā, kad nekustamais īpašums tika iegādāts. Arī pieteicēja iesniegto iestāžu viedokļi par pieteicēja piedāvāto

ēku iegādes vērtības noteikšanas metodi nenorāda uz kādu citu praktiski pielietojamu metodi, kā to pamatoti norādījusi apgabaltiesa. Pieteicējs īpaši

izcēlis Centrālās statistikas pārvaldes atbildē norādīto, ka vidējā darba samaksa 1989. un 2014.gadā nav pilnībā salīdzināma, bet, ja netiek atrasti citi

pilnībā salīdzināmi rādītāji, tā varētu tikt izmantota nekustamā īpašuma vērtības salīdzināšanai. Taču šajā atbildē pārvalde ir norādījusi uz būtiskām

metodoloģiskām atšķirībām, kā attiecīgajos laika periodos tiek noteikta vidējā darba samaksa, kas attiecīgi liedz uz šāda pamata pareizi noteikt ēku

iegādes vērtību. Turklāt arī Senāts, iepriekš skatot šo lietu, bija lūdzis sniegt pārvaldei informāciju, no pārvaldes sniegtās informācijas negūstot

apstiprinājumu kādas piemērotas metodes esībai.

[6] Pieteicējs ir atspoguļojis arī Finanšu ministrijas sniegto atbildi, ka aizvien vairāk nākas sastapties ar līdzīga rakstura jautājumiem saistībā ar

nekustamā īpašuma iegādes vērtības noteikšanu padomju laikā iegādātiem nekustamajiem īpašumiem un ministrija vērtēs iespēju pārskatīt nekustamā

īpašuma iegādes vērtības noteikšanas kārtību aprakstītajā gadījumā, lai rastu iespēju nekustamā īpašuma atsavināšanas gadījumā piemērot adekvātu

iegādes vērtību nodokļu aprēķināšanas vajadzībām. Pieteicējs norāda, ka nav vainojams pie tā, ka atbildīgās institūcijas ilgstošā laika posmā nav veikušas

nepieciešamos pasākumus, lai PSRS rubļos norādīto iegādes vērtību varētu adekvāti izteikt euro.

Arī tiesa, izskatot šo lietu, ir konstatējusi, ka likums šobrīd neregulē šādu gadījumu, tādēļ likuma roba aizpildīšanai pēc analoģijas piemērojusi

tiesību normu, kas noregulē līdzīgu dzīves gadījumu – likuma „Par iedzīvotāju ienākuma nodokli” 11. 9panta 7.1daļu. Tādā veidā tiesa nav uzlikusi

pieteicējam atbildību par tiesību sistēmas nepilnībām, bet gan radusi risinājumu iegādes vērtības noteikšanai, kā rezultātā kapitāla pieauguma aprēķinā

pieteicējam samazinās ar nodokli apliekamais ienākums.

Pieteicējs ir norādījis, ka analoģija nav pielietojama, jo minētā tiesību norma piemērojama, ja personas rīcībā nav dokumentu, kas apliecina iegādes

vērtību, taču pieteicējam ir šāds dokuments. Uzskatot, ka pirkuma līgumā ir norādīta iegādes vērtība, pieteicējs atsakās piekrist šajā lietā atzītajam, ka

pirkuma līgumā noteiktā iegādes cena konkrētajā gadījumā nav izmantojama. Šādi apstākļi savukārt atbilst situācijai, kad vispārīgi nekustamā īpašuma

iegādes vērtībai vajadzētu būt izsecināmai no dokumentiem, taču dokumentos šī vērtība nav norādīta vai arī dokumenti nav pieejami (Senāta sprieduma

16.punkts).

[7] Kasācijas sūdzībā ir izteikti arī iebildumi par tiesas vērtējumu attiecībā uz ieguldījumiem nekustamajā īpašumā. Pieteicējs skaidro, ka tiesvedības

laikā godīgi norādījis, ka izdevumus apliecinoši dokumenti nav saglabāti un pieteicējam nebija pienākuma tos saglabāt, ko šajā lietā atzinis arī Senāts.

Pieteicējs uzskata, ka iesniedzis visus pierādījumus, ko varējis iegūt, tostarp sertificēta būvniecības eksperta sastādītu būvdarbu tāmi, taču tiesa tos nav

vērtējusi. Tiesa nav devusi pieteicējam norādījumus un ieteikumus pierādījumu vākšanai, kā arī pati nav vākusi pierādījumus, tādējādi neievērojot

objektīvās izmeklēšanas principu.

Pieteicējs pamatoti norādījis, ka Senāts, iepriekš skatot šo lietu, ir piekritis, ka nodokļu maksātajam nav likumā noteikta pienākuma neierobežoti

ilgu laiku glabāt dokumentus, kuri, iespējams, nākotnē varētu pierādīt kādus faktus. Tajā pašā laikā tas nenozīmē, ka nodokļu maksātājs var prasīt

jebkādu izdevumu atzīšanu un ka nodokļu administrācijai ir pienākums samazināt apliekamo ienākumu par jebkādu summu, pat ja tie nav pierādīti.

Atbilstoši likuma „Par iedzīvotāju ienākuma nodokli” 11. 9panta 5.1daļai personai ir jāspēj iesniegt dokumentārus pierādījumus, kas apstiprina ne vien

nekustamā īpašuma uzlabošanas vai atjaunošanas faktu, bet arī izdevumu apmēru (Senāta sprieduma 18.punkts).

Pretēji pieteicēja norādītajam no apgabaltiesas sprieduma ir redzams pierādījumu, kurus pieteicējs uzskatījis par tādiem, kas apstiprina nekustamajā

īpašumā veiktos ieguldījumus, novērtējums, kā rezultātā tiesa secinājusi, ka nav pierādīti pieteicēja izdevumi un to apmērs. Pieteicējs visu pierādījumu vidū

īpaši izcēlis būvniecības eksperta 2021.gada 7.janvārī sastādītu tāmi, taču jāņem vērā, ka tas nav tāds pierādījums, kas pats par sevi apliecina pieteicēja

izdevumu esību. Tiesa šajā sakarā pieteicēja iesniegtos pierādījumus pamatoti aplūkojusi kontekstā ar pieteicēja paskaidrojumiem – pats pieteicējs nav

norādījis ne konkrētu izdevumu summu, ne arī to, par kādiem remontdarbiem kāda tieši summa, kad un kam ir samaksāta. Pieteicējs šādos apstākļos

nepamatoti norāda, ka tiesai ir jāpieņem, ka par rekonstrukciju maksājis pats pieteicējs, ja reiz nav apšaubīts rekonstrukcijas fakts.

Senatoru kolēģija atgādina, ka tieši pieteicēja, nevis dienesta vai tiesas uzdevums ir pierādīt šo izdevumu esību (likuma „Par iedzīvotāju ienākuma

nodokli” 38.pants kopsakarā ar Administratīvā procesa likuma 150.panta trešo daļu). Lai arī šādus izdevumus var pierādīt ne tikai ar tādiem attaisnojuma

dokumentiem, kuru glabāšanu reglamentā nodokļu likumi, par ieguldījumiem nekustamajā īpašumā nevar tikt atzīti tādi izdevumi, par kuru esību un

apmēru nav iespējams gūt pārliecību ar augstu ticamību. Ievērojot, ka ar šādiem izdevumiem tiek samazināts apliekamā ienākuma apmērs, pieteicējs

nepamatoti norāda, ka tiesas pieeja, izskatot lietu, ir bijusi formāla.

[8] Ievērojot to, ka kasācijas sūdzībā norādītie argumenti nerada šaubas par sprieduma tiesiskumu un izskatāmajai lietai nav nozīmes judikatūras

veidošanā, kasācijas tiesvedību atsakāms ierosināt.

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 338.panta otro daļu un 338.1panta otrās daļas 2.punktu, senatoru kolēģija

nolēma

Atteikt ierosināt kasācijas tiesvedību sakarā ar /pers. A/ kasācijas sūdzību par Administratīvās apgabaltiesas 2021.gada 19.februāra spriedumu.

Lēmums nav pārsūdzams.

Senatore Dz.Amerika Senatore V.Kakste Senatore D.Makarova